Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhūtānām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtānām”—
- bhūtānām -
-
bhūta (noun, masculine)[genitive plural]bhūta (noun, neuter)[genitive plural]bhūtā (noun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Bhuta
Alternative transliteration: bhutanam, [Devanagari/Hindi] भूतानाम्, [Bengali] ভূতানাম্, [Gujarati] ભૂતાનામ્, [Kannada] ಭೂತಾನಾಮ್, [Malayalam] ഭൂതാനാമ്, [Telugu] భూతానామ్
Sanskrit References
“bhūtānām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.8.14 < [Chapter VIII]
Verse 3.70.77 < [Chapter LXX]
Verse 3.122.34 < [Chapter CXXII]
Verse 4.13.4 < [Chapter XIII]
Verse 4.49.24 < [Chapter XLIX]
Verse 5.34.39 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.14.11 < [Chapter XIV]
Verse 7.22.23 < [Chapter XXII]
Verse 7.56.35 < [Chapter LVI]
Verse 7.60.49 < [Chapter LX]
Verse 7.68.14 < [Chapter LXVIII]
Verse 7.68.15 < [Chapter LXVIII]
Verse 7.84.14 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.90.25 < [Chapter XC]
Verse 7.99.4 < [Chapter XCIX]
Verse 1.190 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.12 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.1.94 < [Chapter 1]
Verse 17.3.66 < [Chapter 3]
Verse 2.3.29.25 < [Chapter 29]
Verse 9.27.39 < [Chapter 27]
Verse 10.16.66 < [Chapter 16]
Verse 7.1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 7.1.5.45 < [Chapter 5]
Verse 7.1.10.17 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 10 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 61 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Verse 1.15.362 < [Chapter 15]
Verse 1.15.372 < [Chapter 15]
Verse 1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.18.439 < [Chapter 18]
Verse 1.29.2 < [Chapter 29]
Verse 1.41.108 < [Chapter 41]
Verse 1.45.20 < [Chapter 45]
Verse 1.59.159 < [Chapter 59]
Verse 2.26.26 < [Chapter 26]
Verse 2.37.25 < [Chapter 37]
Verse 2.66.142 < [Chapter 66]
Verse 3.5.19 < [Chapter 5]
Verse 6.80.142 < [Chapter 80]
Verse 6.227.25 < [Chapter 227]
Verse 6.253.94 < [Chapter 253]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.100.35 < [Chapter 100]
Verse 1.253.77 < [Chapter 253]
Verse 1.302.93 < [Chapter 302]
Verse 2.93.28 < [Chapter 93]
Verse 2.115.6 < [Chapter 115]
Verse 2.115.8 < [Chapter 115]
Verse 2.120.78 < [Chapter 120]
Verse 2.252.6 < [Chapter 252]
Verse 3.15.23 < [Chapter 15]
Verse 3.18.85 < [Chapter 18]
Verse 3.39.72 < [Chapter 39]
Verse 3.47.15 < [Chapter 47]
Verse 3.91.52 < [Chapter 91]
Verse 3.109.93 < [Chapter 109]
Verse 3.142.71 < [Chapter 142]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 47.29 < [Chapter 47]
Verse 78.37 < [Chapter 78]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 41.36 < [Chapter 41]
Verse 34.11 < [Chapter 34]
Verse 18.15 < [Chapter 18]
Verse 1.1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 1.2.15.50 < [Chapter 15]
Verse 1.2.40.164 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.138 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.126 < [Chapter 42]
Verse 1.2.55.102 < [Chapter 55]
Verse 1.2.65.34 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.93 < [Chapter 65]
Verse 1.4.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.4.4.31 < [Chapter 4]
Verse 2.1.35.28 < [Chapter 35]
Verse 2.1.35.40 < [Chapter 35]
Verse 2.1.36.1 < [Chapter 36]
Verse 2.8.6.103 < [Chapter 6]
Verse 2.9.24.64 < [Chapter 24]
Verse 2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.70.76 < [Chapter 70]
Verse 3.122.23 < [Chapter 122]
Verse 3.135.4 < [Chapter 135]
Verse 4.31.24 < [Chapter 31]
Verse 5.34.38 < [Chapter 34]
Verse 6.89.86 < [Chapter 89]
Verse 6.149.4 < [Chapter 149]
Verse 6.171.11 < [Chapter 171]
Verse 6.179.23 < [Chapter 179]
Verse 6.179.25 < [Chapter 179]
Verse 6.213.35 < [Chapter 213]
Verse 6.217.49 < [Chapter 217]
Verse 6.225.14 < [Chapter 225]
Verse 6.225.15 < [Chapter 225]
Verse 4.6 [commentary, 98:1] < [Chapter 4]
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Verse 35.60 < [Chapter 35]
Verse 46.24 < [Chapter 46]
Verse 61.34 < [Chapter 61]
Verse 86.64 < [Chapter 86]
Verse 92.59 < [Chapter 92]
Verse 93.55 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.46 < [Chapter 21]
Verse 29.549 < [Chapter 29]
Verse 29.648 < [Chapter 29]
Verse 31.1208 < [Chapter 31]
Verse 31.3650 < [Chapter 31]
Verse 41.1107 < [Chapter 41]
Verse 42.87 < [Chapter 42]
Verse 42A.45 < [Chapter 42A]
Verse 42A.542 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2389 < [Chapter 42B]
Verse 43.134 < [Chapter 43]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.4 < [Book 1]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 1.45.10 < [Chapter 45]
Verse 1.58.43 < [Chapter 58]
Verse 1.61.2 < [Chapter 61]
Verse 2.3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.13.15 < [Chapter 13]
Verse 3.13.43 < [Chapter 13]
Verse 3.13.51 < [Chapter 13]
Verse 3.30.26 < [Chapter 30]
Verse 3.33.33 < [Chapter 33]
Verse 3.75.9 < [Chapter 75]
Verse 3.152.11 < [Chapter 152]
Verse 3.160.37 < [Chapter 160]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.3.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.7.3.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.5.1.26 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.1.20 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.1.22 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.1.26 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.3.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.7.2.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.2.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.2.27 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.2.30 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.6.2.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.123 < [Chapter 10]
Verse 11.295 < [Chapter 11]
Verse 19.182 < [Chapter 19]
Verse 26.35 < [Chapter 26]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.244 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.47 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 8.6 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 96.12 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 255.39 < [Chapter 255]
Verse 284.4 < [Chapter 284]
Verse 379.13 < [Chapter 379]
Verse 381.31 < [Chapter 381]
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 3.15.4 < [Chapter 15]
Verse 5.1.27 < [Chapter 1]
Verse 5.5.35 < [Chapter 5]
Verse 5.14.29 < [Chapter 14]
Verse 6.4.13 < [Chapter 4]
Verse 6.4.42 < [Chapter 4]
Verse 10.46.36 < [Chapter 46]
Verse 10.66.5 < [Chapter 66]
Verse 10.85.11 < [Chapter 85]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.2.39 < [Chapter 2]
Verse 1.2.68 < [Chapter 2]
Verse 1.53.23 < [Chapter 53]
Verse 1.77.4 < [Chapter 77]
Verse 1.127.10 < [Chapter 127]
Verse 1.162.40 < [Chapter 162]
Verse 1.172.15 < [Chapter 172]
Verse 2.1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 4.2.44 < [Chapter 2]
Verse 4.4.111 < [Chapter 4]
Verse 4.105.5 < [Chapter 105]
Verse 4.165.21 < [Chapter 165]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)