Verse 1.146

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 1.146). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tatraivānte anupanītaśatam ekam ekenopanītena tatsamam ”
• tatraivā -
• tatraiva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]
• ante -
• anta (noun, masculine)

  [locative single]

  anta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  antā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  anti (noun, feminine)

  [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [present middle first single]
• anupa -
• anupa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anupa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nīta -
• nīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nī -> nīta (participle, masculine)

  [vocative single from √nī class 1 verb]

  √nī -> nīta (participle, neuter)

  [vocative single from √nī class 1 verb]
• śatam -
• śata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śatā (noun, feminine)

  [adverb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ekeno -
• eka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  eka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• upanītena -
• upanīta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  upanīta (noun, neuter)

  [instrumental single]
• tatsamam -
• tatsama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tatsama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tatsamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “upanītaśatam ekam ekena gṛhasthena tatsamam ”
• upanīta -
• upanīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upanīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatam -
• śata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śatā (noun, feminine)

  [adverb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ekena -
• eka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  eka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• gṛhasthena -
• gṛhastha (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gṛhastha (noun, neuter)

  [instrumental single]
• tatsamam -
• tatsama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tatsama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tatsamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “gṛhasthaśatam ekam ekena vānaprasthena tat samaṃ ”
• gṛhastha -
• gṛhastha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gṛhastha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatam -
• śata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śatā (noun, feminine)

  [adverb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ekena -
• eka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  eka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vānaprasthena -
• vānaprastha (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vānaprastha (noun, neuter)

  [instrumental single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• samam -
• samam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “vānaprasthaśatam ekam ekena yatinā tat samaṃ ”
• vānaprastha -
• vānaprastha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vānaprastha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatam -
• śata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śatā (noun, feminine)

  [adverb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ekena -
• eka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  eka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• yatinā -
• yati (noun, masculine)

  [instrumental single]

  yatin (noun, masculine)

  [instrumental single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• samam -
• samam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 5: “yatīnāṃ tu śataṃ pūrṇam ekam ekena rudrajāpakena tatsamam ”
• yatīnām -
• yati (noun, masculine)

  [genitive plural]

  yati (noun, feminine)

  [genitive plural]

  yatī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √i -> yatī (participle, feminine)

  [genitive plural from √i class 2 verb]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• śatam -
• śata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śatā (noun, feminine)

  [adverb]
• pūrṇam -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pūrṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [accusative single from √pṝ class 3 verb], [accusative single from √pṝ class 6 verb], [accusative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)

  [nominative single from √pṝ class 3 verb], [accusative single from √pṝ class 3 verb], [nominative single from √pṝ class 6 verb], [accusative single from √pṝ class 6 verb], [nominative single from √pṝ class 9 verb], [accusative single from √pṝ class 9 verb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ekena -
• eka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  eka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• rudrajāpakena -
• rudrajāpaka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rudrajāpaka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• tatsamam -
• tatsama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tatsama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tatsamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 6: “rudrajāpakaśatam ekam ekena atharvaśiraḥśikhādhyāpakena tatsamam ”
• rudrajāpaka -
• rudrajāpaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rudrajāpaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatam -
• śata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śatā (noun, feminine)

  [adverb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ekena -
• eka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  eka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• atharvaśiraḥ -
• atharvaśiras (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atharvaśiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śikhā -
• śikha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śikhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhyāpakena -
• adhyāpaka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  adhyāpaka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• tatsamam -
• tatsama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tatsama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tatsamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 7: “tad vā etat paramaṃ dhāma mantrarājādhyāpakasya yatra na sūryas tapati yatra na vāyur vāti yatra na candramā bhāti yatra na nakṣatrāṇi bhānti yatra nāgnir dahati yatra na mṛtyuḥ praviśati yatra na duḥkhaṃ sadānandaṃ paramānandaṃ śāntaṃ śāśvataṃ sadāśivaṃ brahmādivanditaṃ yogidhyeyaṃ paramaṃ padaṃ yatra gatvā na nivartante yoginaḥ ”
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• paramam -
• paramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  parama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paramā (noun, feminine)

  [adverb]
• dhāma -
• dhāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhāman (noun, masculine)

  [compound]

  dhāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• mantrarājā -
• mantrarāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adhyāpakasya -
• adhyāpaka (noun, masculine)

  [genitive single]

  adhyāpaka (noun, neuter)

  [genitive single]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sūryas -
• sūrī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sūrya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sūr -> sūrya (participle, masculine)

  [nominative single from √sūr class 4 verb], [nominative single from √sūr class 10 verb]
• tapati -
• tapatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  tapat (noun, feminine)

  [locative single]

  tapat (noun, masculine)

  [locative single]

  tapat (noun, neuter)

  [locative single]

  √tap -> tapat (participle, masculine)

  [locative single from √tap class 1 verb]

  √tap -> tapat (participle, neuter)

  [locative single from √tap class 1 verb]

  √tap (verb class 1)

  [present active third single]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāyur -
• vāyu (noun, masculine)

  [nominative single]

  vāyu (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 2)

  [optative active third plural]
• vāti -
• vāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [locative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [locative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vātī (participle, feminine)

  [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [locative single from √vā class 1 verb]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [locative single from √vā class 1 verb]

  √vā (verb class 2)

  [present active third single]

  √vā (verb class 1)

  [present active third single]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candramā* -
• candramā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  candramas (noun, masculine)

  [nominative single]

  candrama (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• bhāti -
• bhāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  √bhā (verb class 2)

  [present active third single]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nakṣatrāṇi -
• nakṣatrāṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nakṣatrāṇi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nakṣatrāṇi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nakṣatra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhānti -
• √bhā (verb class 2)

  [present active third plural]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• agnir -
• agni (noun, masculine)

  [nominative single]
• dahati -
• dahati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √dah (verb class 1)

  [present active third single]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mṛtyuḥ -
• mṛtyu (noun, masculine)

  [nominative single]
• praviśati -
• praviśat (noun, masculine)

  [locative single]

  praviśat (noun, feminine)

  [locative single]

  praviśat (noun, neuter)

  [locative single]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• duḥkham -
• duḥkham (indeclinable)

  [indeclinable]

  duḥkha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  duḥkha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  duḥkhā (noun, feminine)

  [adverb]
• sadānandam -
• sadānanda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sadānanda (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sadānandā (noun, feminine)

  [adverb]
• paramānandam -
• paramānanda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• śāntam -
• śānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śānta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śāntā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śam -> śānta (participle, masculine)

  [accusative single from √śam class 4 verb], [accusative single from √śam class 9 verb]

  √śam -> śānta (participle, neuter)

  [nominative single from √śam class 4 verb], [accusative single from √śam class 4 verb], [nominative single from √śam class 9 verb], [accusative single from √śam class 9 verb]
• śāśvatam -
• śāśvata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śāśvata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sadāśivam -
• sadāśiva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sadāśiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sadāśivā (noun, feminine)

  [adverb]
• brahmādi -
• brahmādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  brahmādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  brahmādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vanditam -
• vandita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vandita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vanditā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vand -> vandita (participle, masculine)

  [accusative single from √vand class 1 verb]

  √vand -> vandita (participle, neuter)

  [nominative single from √vand class 1 verb], [accusative single from √vand class 1 verb]
• yogi -
• yogin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yogin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yogī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  yogī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  yogī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhyeyam -
• dhyeya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhyeya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dhyeyā (noun, feminine)

  [adverb]
• paramam -
• paramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  parama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paramā (noun, feminine)

  [adverb]
• padam -
• pada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gatvā -
• √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ni -
• ni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nī (noun, masculine)

  [adverb]

  nī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nī (noun, feminine)

  [adverb]

  ni (Preverb)

  [Preverb]
• vartante -
• √vṛt (verb class 1)

  [present middle third plural]
• yoginaḥ -
• yogin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  yogin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  yogī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• Line 8: “tad etad ṛcābhyuktam ”
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• etad -
• etad (indeclinable)

  [indeclinable]

  etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• ṛcā -
• ṛca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛc (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √ṛc (verb class 6)

  [imperative active second single]
• abhyuktam -
• abhyukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhyukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhyuktā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 9: “tad viṣṇoḥ paramaṃ padaṃ sadā paśyanti sūrayaḥ ”
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• viṣṇoḥ -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• paramam -
• paramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  parama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paramā (noun, feminine)

  [adverb]
• padam -
• pada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• paśyanti -
• paśyantī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sūrayaḥ -
• sūri (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 10: “divīva cakṣur ātatam ”
• divī -
• divi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  divī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  div (noun, masculine)

  [locative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• cakṣur -
• cakṣus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cakṣus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cakṣu (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṣai (verb class 1)

  [perfect active third plural]
• ātatam -
• ātata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ātatā (noun, feminine)

  [adverb]

  √at (verb class 1)

  [imperfect active second dual]
• Line 11: “tad viprāso vipanyavo jāgṛvāṃsaḥ samindhate ”
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• viprā -
• vipra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viprā (noun, feminine)

  [nominative single]

  vipra (Preverb)

  [Preverb]
• aso* -
• √sas (verb class 2)

  [imperfect active second single]
• vipanyavo* -
• vipanyu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vipanyu (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• jāgṛvāṃsaḥ -
• jāgṛvas (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• samin -
• samin (noun, masculine)

  [vocative single]
• dha -
• dha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• Line 12: “viṣṇor yat paramaṃ padam ”
• viṣṇor -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• paramam -
• paramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  parama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paramā (noun, feminine)

  [adverb]
• padam -
• pada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]