Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ātmanāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātmanāṃ”—
- ātmanām -
-
ātman (noun, masculine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Atman
Alternative transliteration: atmanam, [Devanagari/Hindi] आत्मनां, [Bengali] আত্মনাং, [Gujarati] આત્મનાં, [Kannada] ಆತ್ಮನಾಂ, [Malayalam] ആത്മനാം, [Telugu] ఆత్మనాం
Sanskrit References
“ātmanāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.42.19 < [Chapter XLII]
Verse 7.182.22 < [Chapter CLXXXII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.307 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 16.1.49 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.24 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.5.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.5.27.19 < [Chapter 27]
Verse 9.22.36 < [Chapter 22]
Verse 7.2.13.24 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Verse 1.13.163 < [Chapter 13]
Verse 1.15.325 < [Chapter 15]
Verse 1.15.329 < [Chapter 15]
Verse 1.18.100 < [Chapter 18]
Verse 1.19.173 < [Chapter 19]
Verse 1.19.216 < [Chapter 19]
Verse 4.1.2 < [Chapter 1]
Verse 6.80.84 < [Chapter 80]
Verse 6.226.31 < [Chapter 226]
Verse 6.226.50 < [Chapter 226]
Verse 6.255.15 < [Chapter 255]
Verse 7.9.138 < [Chapter 9]
Verse 7.10.62 < [Chapter 10]
Verse 7.12.81 < [Chapter 12]
Verse 7.13.81 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.111.54 < [Chapter 111]
Verse 1.249.89 < [Chapter 249]
Verse 1.385.6 < [Chapter 385]
Verse 1.401.29 < [Chapter 401]
Verse 1.429.46 < [Chapter 429]
Verse 1.432.85 < [Chapter 432]
Verse 1.473.19 < [Chapter 473]
Verse 1.503.62 < [Chapter 503]
Verse 1.531.62 < [Chapter 531]
Verse 1.580.113 < [Chapter 580]
Verse 1.589.25 < [Chapter 589]
Verse 2.16.28 < [Chapter 16]
Verse 2.23.61 < [Chapter 23]
Verse 2.61.103 < [Chapter 61]
Verse 2.89.37 < [Chapter 89]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 101.1 < [Chapter 101]
Verse 47.13 < [Chapter 47]
Verse 16.29 < [Chapter 16]
Verse 95.47 < [Chapter 95]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.2.34.73 < [Chapter 34]
Verse 1.2.42.204 < [Chapter 42]
Verse 1.3.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.3.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.3.10.79 < [Chapter 10]
Verse 1.4.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.4.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.2.1.43 < [Chapter 1]
Verse 2.2.37.60 < [Chapter 37]
Verse 2.3.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.9.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.9.30.3 < [Chapter 30]
Verse 3.2.9.25 < [Chapter 9]
Verse 4.1.6.62 < [Chapter 6]
Verse 4.1.30.94 < [Chapter 30]
Verse 5.83.20 < [Chapter 83]
Verse 87.77 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.406 < [Chapter 29F]
Verse 41.267 < [Chapter 41]
Verse 1.1.107 < [Chapter 1]
Verse 1.1.108 < [Chapter 1]
Verse 1.59.54 < [Chapter 59]
Verse 1.109.11 < [Chapter 109]
Verse 3.23.50 < [Chapter 23]
Verse 3.25.20 < [Chapter 25]
Verse 3.103.8 < [Chapter 103]
Verse 3.161.1 < [Chapter 161]
Verse 5.22.7 < [Chapter 22]
Verse 5.32.28 < [Chapter 32]
Verse 5.47.1 < [Chapter 47]
Verse 5.131.37 < [Chapter 131]
Verse 7.130.40 < [Chapter 130]
Verse 9.52.21 < [Chapter 52]
Verse 12.29.138 < [Chapter 29]
Verse 2.27.153 < [Chapter 27]
Verse 3.1.59 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.107 < [Chapter 1]
Verse 12.368 < [Chapter 12]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 66.30 < [Chapter 66]
Verse 82.20 < [Chapter 82]
Verse 92.44 < [Chapter 92]
Verse 377.18 < [Chapter 377]
Verse 1.5.40 < [Chapter 5]
Verse 1.13.47 < [Chapter 13]
Verse 1.18.12 < [Chapter 18]
Verse 1.18.45 < [Chapter 18]
Verse 3.9.42 < [Chapter 9]
Verse 3.13.35 < [Chapter 13]
Verse 3.15.20 < [Chapter 15]
Verse 3.15.46 < [Chapter 15]
Verse 3.15.50 < [Chapter 15]
Verse 4.6.46 < [Chapter 6]
Verse 4.7.54 < [Chapter 7]
Verse 5.8.29 < [Chapter 8]
Verse 5.9.20 < [Chapter 9]
Verse 5.13.21 < [Chapter 13]
Verse 6.3.16 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)