Verse 5.10.11

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.10.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “lakṣmaṇa uvāca ”
• lakṣmaṇa* -
• lakṣmaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]

  lakṣman (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “vīrākarṇaya me vacaḥ sumadhuraṃ śrutvā tvarātaḥ punaḥ ”
• vīrā -
• vīrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• karṇaya -
• √karṇ (verb class 10)

  [imperative active second single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• vacaḥ -
• vacas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vacas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vaca (noun, masculine)

  [nominative single]
• sumadhuram -
• sumadhura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sumadhura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sumadhurā (noun, feminine)

  [adverb]
• śrutvā -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• tvarā -
• tvarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ataḥ -
• ataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• punaḥ -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• Line 3: “kāryaṃ tatkṣitipālamaulimukuṭairghṛṣṭāṃghri rāmājñayā ”
• kāryam -
• kārya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kārya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kāryā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [nominative single from √kṛ], [accusative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kṣitipālam -
• kṣitipāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• aulim -
• auli (noun, masculine)

  [accusative single]

  auli (noun, feminine)

  [accusative single]
• uk -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uṭair -
• uṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ghṛṣṭā -
• ghṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ghṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ghṛṣ -> ghṛṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √ghṛṣ class 1 verb]

  √ghṛṣ -> ghṛṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √ghṛṣ class 1 verb]

  √ghṛṣ -> ghṛṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √ghṛṣ class 1 verb]
• aṅghri -
• aṅghri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• rāmā -
• rāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rāmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• ajñayā -
• ajñā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• Line 4: “senāṃ kālabalaprabhaṃjanabalaprodyatsamarthāṃginīṃ ”
• senām -
• senā (noun, feminine)

  [accusative single]
• kāla -
• kāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bala -
• bala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prabhañjana -
• prabhañjana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prabhañjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bala -
• bala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pro -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udyat -
• udyat (noun, masculine)

  [compound]

  udyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samarthā -
• samartha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samartha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  samarthā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅginīm -
• aṅginī (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 5: “sajjāṃ sadrathahastipattisuhayārohairvidhe hyanvitām ”
• sajjām -
• sajjā (noun, feminine)

  [accusative single]
• sad -
• sat (indeclinable)

  [indeclinable]

  sat (noun, masculine)

  [compound]

  sad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ratha -
• ratha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hastipa -
• hastipa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tti -
• tti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• su -
• sū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]
• hayārohair -
• hayāroha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  hayāroha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vidhe -
• vidh (noun, masculine)

  [dative single]

  vidh (noun, neuter)

  [dative single]

  vidha (noun, masculine)

  [locative single]

  vidha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vidhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vidhi (noun, feminine)

  [vocative single]

  vidhi (noun, masculine)

  [vocative single]

  √vidh (verb class 6)

  [present middle first single]
• hya -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• anvitām -
• anvitā (noun, feminine)

  [accusative single]