Lakshmana, Lakṣmaṇa, Lakṣmaṇā: 30 definitions

Introduction

Introduction:

Lakshmana means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Lakshmana has 29 English definitions available.

The Sanskrit terms Lakṣmaṇa and Lakṣmaṇā can be transliterated into English as Laksmana or Lakshmana, using the IAST transliteration scheme (?).

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Lakshmana in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Lakṣmaṇa (लक्ष्मण):—(von lakṣman)

1) adj. gaṇa pāmādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 100] (fälschlich von lakṣmī abgel.). mit Mälern —, mit Kennzeichen versehen [Taittirīyasaṃhitā 7, 1, 6, 3.] mit glücklichen Zeichen versehen, glücklich; = lakṣmīvant, śrīmant u.s.w. [Amarakoṣa 3, 1, 14.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 137.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 357.] [Anekārthasaṃgraha 3, 223.] [Medinīkoṣa ṇ. 76. fg.] —

2) m. a) Ardea sibirica [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1328.] — b) Nomen proprium eines Vāsiṣṭha gaṇa śubhrādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 123.] eines Sohnes des Daśaratha und jüngeren Bruders des Rāma [Trikāṇḍaśeṣa 2, 8, 5. 3, 3, 137.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 704.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Rāmāyaṇa 1, 1, 25.] [Raghuvaṃśa 11, 91. 12, 9. 14, 44.] [Śiśupālavadha 9, 31] (zugleich instr. von lakṣman). [Kathāsaritsāgara 113, 32.] [Rājataraṅgiṇī 4, 274.] [Viṣṇupurāṇa 384.] [Bhāgavatapurāṇa 5, 19, 1.] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 297] (wo das Metrum keine Form lakṣmāṇa erfordert). rāghave sahalakṣmaṇe [Rāmāyaṇa 3, 52, 2.] am Ende eines adj. comp. f. ā [6, 19, 53.] — Nomen proprium verschiedener anderer Personen [Pañcatantra 99,19.] [Journ. of the Am. Or. S.6,517,e.] [Oxforder Handschriften.1,b.2,a. 104,a, No. 160. 134,b, No. 250. 251,b,44.] [Weber’s Verzeichniss No. 958. 1170.] [HALL 77.] —

3) f. ā a) das Weibchen der Ardea sibirica [Amarakoṣa 2, 5, 25.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 137.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1329.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Hārāvalī 185.] [Halāyudha 2, 89.] [Arjunasamāgama 9, 21] (sārasāḥ st. lakṣmaṇāḥ [Mahābhārata 3, 12182]). eine weibliche Gans [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 3, 7.] — b) Bez. verschiedener Pflanzen, = oṣadhi, bheda [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] = pṛśniparṇī [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1074, 8.] = putrakandā [Bhāvaprakāśa im Śabdakalpadruma] = śvetakaṇṭakārī [Rājanirghaṇṭa ebend.] - [Suśruta 1, 369, 11. 2, 387, 17.] — c) Nomen proprium α) einer Gattin Kṛṣṇa’s [Harivaṃśa 6702. 8985. 9179. 9189.] [Viṣṇupurāṇa 578.] [Bhāgavatapurāṇa 10, 58, 57.] — β) einer Tochter Duryodhana's, die Sāmba, ein Sohn Kṛṣṇa’s, entführte [Bhāgavatapurāṇa 10, 68, 1.] — γ) einer Apsaras [Harivaṃśa 12472. 14163.] lakṣaṇā die neuere Ausg. wie auch [Mahābhārata] — δ) der Mutter des 8ten Arhant der gegenwärtigen Avasarpiṇī [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 39.] —

4) n. a) = lakṣaṇa Mal, Zeichen [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] lakṣmaṇaṃ (wohl nur fehlerhaft für lakṣaṇaṃ) tu mahattvasya pratijñāparipālanam [Rāmāyaṇa 6, 85, 9.] am Ende eines adj. comp. śaśa (śaśalakṣaṇa ed. Bomb.) als Bez. des Mondes [Mahābhārata 3, 16198.] śrīvatsa (lakṣaṇa die neuere Ausg.) [Harivaṃśa 3325.] śarā bārhiṇalakṣmaṇāḥ (wohl fehlerhaft für lakṣaṇāḥ) [Rāmāyaṇa 3, 8, 4.] Sicher scheint die Lesart śrī durch Śrī gekennzeichnet [Bhāgavatapurāṇa 2, 2, 10] zu stehen; hier kann aber lakṣmaṇa mit dem Comm. als adj. gefasst werden. — b) = lakṣaṇa Name [UJJVAL.] und [Bharata] zu [Amarakoṣa] [Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Lākṣmaṇa (लाक्ष्मण):—

1) adj. von lakṣmaṇā

3) b) [VĀGBH. 6, 95.] —

2) m. patron. von lakṣmaṇa [SAṂSK. K. 184,b,1.]

--- OR ---

Lakṣmaṇa (लक्ष्मण):—

2) b) [Hemacandra] [Yogaśāstra 3, 68.] —

3) c) ε) einer Göttin [KĀLACAKRA 4, 32.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Lakṣmaṇa (लक्ष्मण):——

1) Adj. (f. ā) — a) mit Mälern — , mit Kennzeichen versehen. — b) *mit glücklichen Zeichen versehen , glücklich.

2) m. — a) Ardea sibirica [Āpastamba’s Dharmasūtra] — b) Nomen proprium verschiedener Personen , unter andern eines Sohnes des Daśaratha und jüngern Bruders des Rāma. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. —

3) f. ā — a) das Weibchen der Ardea sibirica. — b) *das Weibchen einer Gans. — c) eine best. Gemüsepflanze [Carakasaṃhitā 1,27(177,21).] Nach den Lexicographen Hemionita cordifolia oder Uraria lagopodioides , = putrakandā und eine weise blühende Kaṇṭakārt [Rājan 4,31.7,114.] [Madanapāla’s Madanavinoda 30,313.] [Bhāvaprakāśa 1,208.] — d) Nomen proprium — α) einer Gattin Kṛṣṇa's. — β) einer Tochter Duryodhana's. — γ) einer Apsaras. v.l. lakṣaṇā. — δ) einer buddh. Göttin. — ε) *der Mutter des 8ten Arhant’s gegenwärtigen Avasarpiṇi. —

4) n. — a) Mal , Zeichen. v.l. häufig lakṣaṇa. — b) *Name.

--- OR ---

Lākṣmaṇa (लाक्ष्मण):——

1) Adj. von der Pflanze lakṣmaṇā kommend u.s.w. —

2) m. Patron. von lakṣmaṇa.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of lakshmana or laksmana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: