Uta, Uṭā, Uṭa: 13 definitions

Introduction:

Uta means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Uta has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Uṭa (उट):—m. Laub, Gras [BHARATA] zu [Amarakoṣa im Śabdakalpadruma] — Aus dem folgenden Worte gefolgert.

--- OR ---

Uta (उत):—1. partic. praet. pass. von vā, vayati (s. d.)

--- OR ---

Uta (उत):—

--- OR ---

Ūta (ऊत):—partic.

1) von av [Pāṇini’s acht Bücher 6, 4, 20.] geliebt, gefördert; s. indrota, tvota, yuṣmota . —

2) = uta (von vā, vayati) [Amarakoṣa 3, 2, 50.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1487.]

--- OR ---

Uta (उत):—2.

3) kastvaṃ nigūḍhaścarasi dvijānāṃ bibharṣi sūtraṃ katamo vadhūtaḥ . kasyāsi kutratya ihāpi kasmātkṣemāya naścedasi nota śuklaḥ .. [Bhāgavatapurāṇa 5, 10, 17.] —

5) yasminnapi mayā kāle brahmandattā vasuṃdharā . tasminnapi bhavāṃsvāmī kimutādya mahīpatiḥ .. schon damals, wie viel mehr jetzt [Mārkāṇḍeyapurāṇa 7, 32.] von [RÜCKERT] in [morgenländischen Gesellschaft 13, 107] unrichtig aufgefasst.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Uṭa (उट):—m. Laub , Gras.

--- OR ---

Uta (उत):—1. Partic. von vā , vayati.

--- OR ---

Uta (उत):—2. Indecl. —

1) und , auch. uto und auch , utasma und zumal , uta uta , uto uta , uta uto , uto uto sowohl als auch , uta vā oder auch , vā uta vā , utāho vāpi vā , uta vā (kann auch fehlen) entweder oder.

2) Fragewort. uta -āho ( oder ). Sehr häufig in einer doppelten oder mehrfachen Frage an zweiter und folgender Stelle , d.i. oder. Kann auch durch vā , āho , svid und āho svid verstärkt werden und mit vā , atha vā , āho svid wechseln. Selten wird an zweiter oder felgender Stelle kim vor uta wiederholt [129,9.] —

3) kimuta wie viel mehr , — eher , — weniger (in einem negativen Satze). —

4) im Epos häufig blosses Flickwort , insbes. am Ende eines Verses [52,4.61,9.163,20.] —

5) utādhīyīta soll so v.a. bāḍhamadhyeṣyate sein.

--- OR ---

Ūta (ऊत):—Partic. —

1) von av. —

2) von vā , vayati.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of uta in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: