Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.392.392 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 392 of chapter 392 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.392.392

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने पतिव्रतामाहात्म्ये शत्रुजित्पुत्रस्य ऋतध्वजस्य अश्वतरनागपुत्राभ्यां मित्रता दैविवाजिप्राप्तिः गालवाश्रमे विघ्नकर्तारं दैत्यं हन्तुं पाताले प्रवेशः स तत्र नगरे मदालसामपश्यत् पातालकेतुं दैत्यं जघान मदालसामुद्वहत् तुम्बुरुं कुण्डलां ।
चापृच्छ्य स्वगृहागमनम् यमुनातटे तालकेतुं कपटिनं जघान मदालसामरणम् कुमारतपश्चर्या मदालसाया अश्वतरगृहेऽवतरणम् ऋतध्वजमाहूय पुनर्मदालसादानमित्यादिनिरूपणनामा द्वानवत्यधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३९२ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne pativratāmāhātmye śatrujitputrasya ṛtadhvajasya aśvataranāgaputrābhyāṃ mitratā daivivājiprāptiḥ gālavāśrame vighnakartāraṃ daityaṃ hantuṃ pātāle praveśaḥ sa tatra nagare madālasāmapaśyat pātālaketuṃ daityaṃ jaghāna madālasāmudvahat tumburuṃ kuṇḍalāṃ |
cāpṛcchya svagṛhāgamanam yamunātaṭe tālaketuṃ kapaṭinaṃ jaghāna madālasāmaraṇam kumāratapaścaryā madālasāyā aśvataragṛhe'vataraṇam ṛtadhvajamāhūya punarmadālasādānamityādinirūpaṇanāmā dvānavatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 392 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.392.392 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.392.392). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Pativratamahatmya, Shatrujit, Putra, Ritadhvaja, Ashvatara, Nagaputra, Mitrata, Daivi, Vajin, Vaji, Prapti, Galava, Ashrama, Vighnakartri, Daitya, Hantu, Patala, Pravesha, Tatra, Nagara, Madalasa, Apashyat, Patalaketu, Udvahat, Tumburu, Kundala, Apricchya, Svagriha, Agamana, Yamuna, Ata, Talaketu, Kapatin, Arana, Kumara, Tapashcarya, Grih, Griha, Avatarana, Ahuya, Punar, Ana, Ityadi, Rupana, Dvanavati, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.392.392). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne pativratāmāhātmye śatrujitputrasya ṛtadhvajasya aśvataranāgaputrābhyāṃ mitratā daivivājiprāptiḥ gālavāśrame vighnakartāraṃ daityaṃ hantuṃ pātāle praveśaḥ sa tatra nagare madālasāmapaśyat pātālaketuṃ daityaṃ jaghāna madālasāmudvahat tumburuṃ kuṇḍalāṃ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
pativratāmāhātmye -
pativratāmāhātmya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
śatrujit -
śatrujit (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

śatrujit (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
putrasya -
putra (noun, masculine)

[genitive single]

putra (noun, neuter)

[genitive single]
ṛtadhvajasya -
ṛtadhvaja (noun, masculine)

[genitive single]
aśvatara -
aśvatara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nāgaputrābhyām -
nāgaputra (noun, masculine)

[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
mitratā* -
mitratā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
daivi -
daivī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
vāji -
vāji (noun, masculine)

[compound], [adverb]

vājin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

vājin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

vājī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

vājī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

vājī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
prāptiḥ -
prāpti (noun, feminine)

[nominative single]
gālavā -
gālava (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
aśrame -
aśrama (noun, masculine)

[locative single]

aśrama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

aśramā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
vighnakartāram -
vighnakartṛ (noun, masculine)

[accusative single]
daityam -
daitya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

daitya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

daityā (noun, feminine)

[adverb]
hantum -
√han -> hantum (infinitive)

[infinitive from √han]

√han -> hantum (infinitive)

[infinitive from √han]

hantu (noun, masculine)

[accusative single]
pātāle -
pātāla (noun, masculine)

[locative single]

pātāla (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
praveśaḥ -
praveśa (noun, masculine)

[nominative single]
sa -
sa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

sa (noun, masculine)

[nominative single]
tatra -
tatra (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tatra (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tatra (indeclinable)

[indeclinable]
nagare -
nagara (noun, masculine)

[locative single]

nagara (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
madālasām -
madālasā (noun, feminine)

[accusative single]
apaśyat -
apaśyat (noun, masculine)

[compound]

apaśyat (noun, neuter)

[nominative single], [vocative single], [accusative single]
pātālaketum -
pātālaketu (noun, masculine)

[accusative single]
daityam -
daitya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

daitya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

daityā (noun, feminine)

[adverb]
jaghāna -
√han (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√han (verb class 2)

[perfect active first single], [perfect active third single]
madālasām -
madālasā (noun, feminine)

[accusative single]
udvahat -
udvahat (noun, masculine)

[compound]

udvahat (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

udvahat (noun, neuter)

[nominative single], [vocative single], [accusative single]
tumburum -
tumburu (noun, masculine)

[accusative single]

tumburu (noun, feminine)

[accusative single]
kuṇḍalām -
kuṇḍalā (noun, feminine)

[accusative single]
Line 2: “cāpṛcchya svagṛhāgamanam yamunātaṭe tālaketuṃ kapaṭinaṃ jaghāna madālasāmaraṇam kumāratapaścaryā madālasāyā aśvataragṛhe'vataraṇam ṛtadhvajamāhūya punarmadālasādānamityādinirūpaṇanāmā dvānavatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
cā -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

cā (noun, feminine)

[nominative single]
āpṛcchya -
āpṛcchya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

āpṛcchya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
svagṛhā -
svagṛha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

svagṛha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
āgamanam -
āgamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
yamunāt -
yamuna (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

yamuna (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
aṭe -
aṭā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tālaketum -
tālaketu (noun, masculine)

[accusative single]
kapaṭinam -
kapaṭin (noun, masculine)

[accusative single]
jaghāna -
√han (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√han (verb class 2)

[perfect active first single], [perfect active third single]
madālasām -
madālasā (noun, feminine)

[accusative single]
araṇam -
araṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

araṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

araṇā (noun, feminine)

[adverb]

√raṇ (verb class 1)

[imperfect active first single]
kumāra -
kumāra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kumāra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
tapaścaryā* -
tapaścaryā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
madālasāyā* -
madālasā (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
aśvatara -
aśvatara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
gṛhe' -
gṛh (noun, masculine)

[dative single]

gṛh (noun, neuter)

[dative single]

gṛhā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
avataraṇam -
avataraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
ṛtadhvajam -
ṛtadhvaja (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
āhūya -
āhūya (indeclinable)

[indeclinable]
punar -
punar (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

punar (indeclinable)

[indeclinable]
madālasād -
madālasa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

madālasa (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
ānam -
āna (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

√an (verb class 2)

[imperfect active first single]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
dvānavatya -
dvānavati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

dvānavatī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021