Punar: 10 definitions

Introduction

Introduction:

Punar means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Punar has 8 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Punar (पुनर्):—

--- OR ---

Punar (पुनर्):—

1) am Ende, füge [Spr. 4550] hinzu. —

2) füge noch und die Stellen [Hitopadeśa 45, 7.] [Kāvya-Saṅgraha 483,] [Śloka 1] hinzu.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Punar (पुनर्):—Adv. —

1) zurück , heim Mit i , gā , gam u.s.w. heimkehren , wieder weggehen , entfliehen ; mit zurückgeben , vergelten , herausgeben ; mit bhū sich umkehren , sich wenden ; mit as zurückfallen auf (Dat.). —

2) wieder , von Neuem , abermals. punarbhūyaḥ dass. Mit bhū wieder , entstehen , wieder neu werden ; sich wieder verheirathen (vom Weibe). punaḥpunaḥ und das einfache punar ([Indische sprüche 3914.7272]) zu wiederholten Malen , immer und immer wieder. na punaḥ punaḥ nimmer wieder [Indische sprüche 41,24,4126.] —

3) hinwiederum. so v.a. ferner (am Anfange des Satzes [Carakasaṃhitā 2,7,6,3]). nun , ausserdem , noch (weiter ausführend oder einfach anreihend). ādaupunar-paścāt zuerst-dann-später [Indische sprüche 7727.] punaraparam ausserdem , dazu kommt noch dass [Kād. (1872) 180,11.] —

4) dagegen , aber.

5) atha vā punaḥ ([66.1,69,31.] [Mānavadharmaśāstra. 8,240]), api vā punaḥ und vā punaḥ am Ende eines Verses statt des einfachen oder.

6) kadā punaḥ irgendwann , jemals.

7) kiṃ punaḥ — a) wie viel mehr oder weniger. — b) jedoch. — c) sondern.

8) punar-punar bald-bald [Indische sprüche 4125.] Oefters wiederholt [Carakasaṃhitā 4,1.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of punar in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: