Prapti, Prāpti: 30 definitions

Introduction:

Prapti means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Prapti has 29 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Prāpti (प्राप्ति):—(von āp mit pra) f.

1) das Kommen, Eintreten (einer Zeit): yuga [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 173.] kartavyasyāvasaraprāptiḥ samayaḥ [Kāśikīvṛtti] zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 60.] prāpto pyartho karmaprāptyā vinaśyati dadurch, dass das Schicksal nicht eintritt, nicht zu Hilfe kommt, [Pañcatantra 132, 17.] —

2) Erreichung, das Antreffen, Finden, Gelangung zu, Erlangung, Gewinn; = adhigama, lābha [Amarakoṣa 3, 4, 14, 71.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 177.] [Medinīkoṣa t. 32.] [ĀŚV. GṚHY. 4, 4.] kiyatī tatkaraprāptiḥ wie weit reichen ihre Strahlen? [Sūryasiddhānta 12, 8.] ṛṣyamukhagiri [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 4, 61.] eine Eigenschaft des Windes (dass er Alles erreicht, überall hindringt) [Bhāgavatapurāṇa 3, 26, 37.] utsedhāvadhiprāptyakṣamekṣaṇa [Rājataraṅgiṇī 1, 103.] viśiṣṭabrāhmaṇa [Mārkāṇḍeyapurāṇa 31, 21.] niścaya [Harivaṃśa 3521.] dehāntara [Bhagavadgītā 2, 13.] [Brāhmaṇavilāpa 1, 17.] [Manu’s Gesetzbuch 9, 103.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 78.] [Spr. 3493] [?(darnach Mahābhārata 5, 3227 zu verbessern). Itihāsa bei ROSEN zu Ṛgveda 1, 6, 5. SĀṂKHYAK. 51. 67. Raghuvaṃśa 16, 34. Rājataraṅgiṇī 5, 116. Kathāsaritsāgara 31, 11. 35, 95. 41, 31. SOM. NALA 136] (praptaye gedr.). [Mārkāṇḍeyapurāṇa 15, 69. 96, 17.] [Pañcatantra 71, 7. 118, 2] (praptyā gedr.). [?134, 22. 242, 20. morgenländischen Gesellschaft 14, 574, 13. Prabodhacandrodaja 28, 10. Vedānta lecture No. 8. Sāhityadarpana 2. 77, 17. 22.] gataiṣyaddivasa Erlangung so v. a. Bestimmung [Sūryasiddhānta 9, 17.] die Fähigkeit Alles zu erreichen, als eine übernatürliche Kraft, [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 202.] [Oxforder Handschriften 51,a,16. 184,a,14.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 40,29. 31.] [Vetālapañcaviṃśati.3,19.] —

3) das Zutreffen, Gelten [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 5, 23. 9, 13, 25.] [Pāṇini’s acht Bücher 2, 3, 66. Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 1, 198. 8, 2, 35. 108. 3, 61.] [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 6. Scholiast] zu [Prātiśākha zum Atharvaveda S. 261 (4, 1, 6. 7).] [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 14, 1 v. u.] —

4) das Loos, dessen man theilhaftig wird (vgl. gati), glückliches Loos, Glück: sunirmalāmimāṃ prāptim [ŚVETĀŚV. Upakośā 3, 12.] gacchatyātmaprasādena viduṣāṃ prāptimavyayām [Mahābhārata 14, 1337.] śaithilya [13, 5906.] [Spr. 455.] = mahodaya und udaya [Amarakoṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

5) in der Dramatik ein freudiges Ereigniss [DAŚAR.1,26.] [PRATĀPAR. 21,a,5.] —

6) in der Astrol. Bez. des 11ten Hauses (= āya, lābha) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 9, 3.] —

7) = saṃhati [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

8) personif. die Gemahlin Śama’s, eines Sohnes des Dharma, [Mahābhārata 1, 2597.] neben Asti eine Tochter Jarāsaṃdha’s [2, 595.] [Harivaṃśa 4955.] prāptī [Viṣṇupurāṇa 563.] — prāpti [Pañcatantra III, 260] wohl fehlerhaft für prānta; vgl. Spruch 4130

--- OR ---

Prāpti (प्राप्ति):—

5) [Sāhityadarpana 344.] Ausserdem eine auf der Wahrnehmung einer besonderen Erscheinung gegründete Vermuthung [446. 434.] —

8) am Ende nach 563 hinzuzufügen [Bhāgavatapurāṇa 10, 50, 1.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Prāpti (प्राप्ति):—f.

1) das Kommen , Eintreten [Atharvaveda 11,7,22.] (dreisilbig). —

2) das Reichen , Sicherstrecken.

3) Gelangung An einen Ort , Errichung eines Ortes (im Comp. vorangehend). —

4) das Ueberallhindringen (ds Windes) , die Fähigkeit Alles zu erreichen (als übernatürliche Kraft). —

5) Hervorholung — , Errettung aus (Abl.) [327,2.] —

6) Erreichung , das Antreffen , Finden , Erlangung , Gewinn.

7) das Angetroffenwerden Comm. zu [Gotama's Nyāyadarśana 2,1,30.] —

8) das Ausfindigmachen , Bestimmung.

9) das Zutreffen , Gelten , Sichergeben aus einer Regel

10) in der Dramatik — a) ein freudiges Ereigniss — b) eine auf der Wahrnehmung einer besonderen Erscheinung gegründete Vermuthung.

11) das Loos , dessen man theilhaftig wird , glückliches Loos , Glück [Pañcadaṇḍacchattrabandha] —

12) in der astrol. das 11te Haus.

13) * = saṃhati. —

14) Nomen proprium — a) der Gattin Śama’s eines Sohnes des Dharma. — b) einer Tochter Jarāsaṃdha’s [Viṣṇupurāṇa 5,22,1.] [Bhāgavatapurāṇa 10,50,1.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of prapti in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: