Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upetya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upetya”—
- upetya -
-
upetya (noun, masculine)[compound], [vocative single]upetya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Upetya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उपेत्य, [Bengali] উপেত্য, [Gujarati] ઉપેત્ય, [Kannada] ಉಪೇತ್ಯ, [Malayalam] ഉപേത്യ, [Telugu] ఉపేత్య
Sanskrit References
“upetya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.21 < [Chapter III]
Verse 1.6.10 < [Chapter VI]
Verse 1.27.22 < [Chapter XXVII]
Verse 1.27.29 < [Chapter XXVII]
Verse 3.17.7 < [Chapter XVII]
Verse 3.56.17 < [Chapter LVI]
Verse 3.74.10 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.116.19 < [Chapter CXVI]
Verse 4.10.23 < [Chapter X]
Verse 4.15.30 < [Chapter XV]
Verse 4.39.34 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.53.50 < [Chapter LIII]
Verse 5.34.55 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.45.17 < [Chapter XLV]
Verse 5.52.69 < [Chapter LII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.14 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.83 < [Chapter 2]
Verse 2.3.68 < [Chapter 3]
Verse 3.3.154 < [Chapter 3]
Verse 3.4.232 < [Chapter 4]
Verse 3.4.256 < [Chapter 4]
Verse 3.5.31 < [Chapter 5]
Verse 3.6.93 < [Chapter 6]
Verse 3.6.151 < [Chapter 6]
Verse 3.6.160 < [Chapter 6]
Verse 4.1.147 < [Chapter 1]
Verse 4.2.7 < [Chapter 2]
Verse 4.2.19 < [Chapter 2]
Verse 4.3.5 < [Chapter 3]
Verse 5.2.82 < [Chapter 2]
Verse 5.2.187 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.132 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 5.4 < [Chapter 5]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 34.10 < [Chapter 34]
Verse 34.19 < [Chapter 34]
Verse 34.27 < [Chapter 34]
Verse 104.26 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.75 < [Chapter 1]
Verse 17.112 < [Chapter 17]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 20.158 < [Chapter 20]
Verse 2.3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.5.45.2 < [Chapter 45]
Verse 9.48.26 < [Chapter 48]
Verse 7.2.35.83 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Verse 1.36.68 < [Chapter 36]
Verse 3.60.22 < [Chapter 60]
Verse 5.74.202 < [Chapter 74]
Verse 5.94.61 < [Chapter 94]
Verse 5.116.3 < [Chapter 116]
Verse 5.116.11 < [Chapter 116]
Verse 5.116.44 < [Chapter 116]
Verse 6.175.44 < [Chapter 175]
Verse 6.176.16 < [Chapter 176]
Verse 6.179.9 < [Chapter 179]
Verse 6.179.11 < [Chapter 179]
Verse 6.179.17 < [Chapter 179]
Verse 6.242.206 < [Chapter 242]
Verse 6.245.53 < [Chapter 245]
Verse 6.245.59 < [Chapter 245]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.116 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.728 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.36 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.62 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.138 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.24 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.37 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.103 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.184 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.123 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.124 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.21 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.123 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.95 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.12 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.103 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.29 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 144 - b) The Buddha hinders the lighting of the fires of Kāśyapa's students
Chapter 145 - c) The Buddha hinders the extinction of the fire of Kāśyapa's students
Chapter 146 - d) The Buddha hinders the lighting of Kāśyapas's fire
Chapter 147 - e) The Buddha hinders the extinction of Kāśyapa's fire
Chapter 148 - f) The Buddha sets fire to the fire-house of Kāśyapa
Chapter 149 - g) the four heavenly kings visit the Buddha
Chapter 150 - h) Śakra visits the Buddha
Chapter 151 - h) Brahma visits the Buddha
Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Chapter 155 - p) An arjuna-tree inclines the branch
Chapter 156 - q) Śakra makes the washing of clothes possible
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 47.44 < [Chapter 47]
Verse 59.43 < [Chapter 59]
Verse 49.15 < [Chapter 49]
Verse 76.34 < [Chapter 76]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 29.18 < [Chapter 29]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 52.28 < [Chapter 52]
Verse 15.32 < [Chapter 15]
Verse 55.48 < [Chapter 55]
Verse 55.69 < [Chapter 55]
Verse 33.18 < [Chapter 33]
Verse 59.13 < [Chapter 59]
Verse 73.27 < [Chapter 73]
Verse 1.1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.1.7.38 < [Chapter 7]
Verse 2.2.26.17 < [Chapter 26]
Verse 2.3.2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.7.16.10 < [Chapter 16]
Verse 2.9.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.9.13.20 < [Chapter 13]
Verse 2.9.30.31 < [Chapter 30]
Verse 3.1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 3.1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 3.1.33.45 < [Chapter 33]
Verse 3.1.49.68 < [Chapter 49]
Verse 3.1.51.31 < [Chapter 51]
Verse 3.3.9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 1.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.26.22 < [Chapter 26]
Verse 1.26.29 < [Chapter 26]
Verse 3.17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.56.17 < [Chapter 56]
Verse 3.74.10 < [Chapter 74]
Verse 3.116.14 < [Chapter 116]
Verse 3.132.23 < [Chapter 132]
Verse 4.21.26 < [Chapter 21]
Verse 4.35.50 < [Chapter 35]
Verse 5.34.53 < [Chapter 34]
Verse 5.45.17 < [Chapter 45]
Verse 5.52.68 < [Chapter 52]
Verse 5.54.90 < [Chapter 54]
Verse 48.18 [commentary, 606:13] < [Chapter 48]
Verse 110.40 < [Chapter 110]
Verse 112.106 < [Chapter 112]
Verse 118.47 < [Chapter 118]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Verse 1.20.9 < [Chapter 20]
Verse 1.20.14 < [Chapter 20]
Verse 1.40.8 < [Chapter 40]
Verse 1.41.15 < [Chapter 41]
Verse 1.64.25 < [Chapter 64]
Verse 1.70.19 < [Chapter 70]
Verse 1.119.30 < [Chapter 119]
Verse 1.123.5 < [Chapter 123]
Verse 1.186.15 < [Chapter 186]
Verse 1.198.18 < [Chapter 198]
Verse 2.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 3.24.5 < [Chapter 24]
Verse 3.25.20 < [Chapter 25]
Verse 3.25.24 < [Chapter 25]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 253.17 < [Chapter 253]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 3.1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.15.26 < [Chapter 15]
Verse 4.7.26 < [Chapter 7]
Verse 6.5.29 < [Chapter 5]
Verse 7.9.4 < [Chapter 9]
Verse 9.10.15 < [Chapter 10]
Verse 9.14.27 < [Chapter 14]
Verse 10.3.51 < [Chapter 3]
Verse 10.10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.13.24 < [Chapter 13]
Verse 10.39.28 < [Chapter 39]
Verse 10.59.23 < [Chapter 59]
Verse 1.4.107 < [Chapter 4]
Verse 4.91.12 < [Chapter 91]
Verse 4.133.41 < [Chapter 133]
Verse 4.166.29 < [Chapter 166]
Verse 4.205.128 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)