Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saṃcaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃcaya”—
- sañcaya -
-
sañcaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Sancaya
Alternative transliteration: samcaya, [Devanagari/Hindi] संचय, [Bengali] সংচয, [Gujarati] સંચય, [Kannada] ಸಂಚಯ, [Malayalam] സംചയ, [Telugu] సంచయ
Sanskrit References
“saṃcaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.29.19 < [Chapter XXIX]
Verse 2.1.24 < [Chapter I]
Verse 2.15.19 < [Chapter XV]
Verse 3.24.65 < [Chapter XXIV]
Verse 3.32.21 < [Chapter XXXII]
Verse 3.38.39 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.71.29 < [Chapter LXXI]
Verse 3.92.11 < [Chapter XCII]
Verse 3.92.22 < [Chapter XCII]
Verse 3.106.22 < [Chapter CVI]
Verse 5.46.39 < [Chapter XLVI]
Verse 5.68.45 < [Chapter LXVIII]
Verse 6.85.92 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.99 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.106.16 < [Chapter CVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.194 < [Chapter 4]
Verse 2.5.95 < [Chapter 5]
Verse 3.4.128 < [Chapter 4]
Verse 6.3.39 < [Chapter 3]
Verse 6.8.38 < [Chapter 8]
Verse 6.8.211 < [Chapter 8]
Verse 7.8.91 < [Chapter 8]
Verse 8.1.115 < [Chapter 1]
Verse 8.7.138 < [Chapter 7]
Verse 9.3.78 < [Chapter 3]
Verse 9.4.87 < [Chapter 4]
Verse 9.4.128 < [Chapter 4]
Verse 9.5.200 < [Chapter 5]
Verse 9.6.166 < [Chapter 6]
Verse 10.5.3 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.25 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 28.21 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 28.22 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 18.69 < [Chapter 18]
Verse 65.73 < [Chapter 65]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.62 < [Chapter 9]
Verse 1.112 < [Chapter 1]
Verse 1.14.44 < [Chapter 14]
Verse 2.1.18.24 < [Chapter 18]
Verse 2.3.12.1 < [Chapter 12]
Verse 9.11.26 < [Chapter 11]
Verse 9.18.18 < [Chapter 18]
Verse 7.1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 7.1.19.30 < [Chapter 19]
Verse 7.1.21.29 < [Chapter 21]
Verse 7.2.31.18 < [Chapter 31]
Verse 7.2.41.2 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.19.241 < [Chapter 19]
Verse 1.19.242 < [Chapter 19]
Verse 1.21.101 < [Chapter 21]
Verse 1.38.90 < [Chapter 38]
Verse 1.46.160 < [Chapter 46]
Verse 1.47.64 < [Chapter 47]
Verse 1.47.117 < [Chapter 47]
Verse 1.48.105 < [Chapter 48]
Verse 1.49.44 < [Chapter 49]
Verse 1.49.48 < [Chapter 49]
Verse 1.50.77 < [Chapter 50]
Verse 1.50.225 < [Chapter 50]
Verse 1.50.259 < [Chapter 50]
Verse 1.50.313 < [Chapter 50]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.69 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.70.21 < [Chapter 70]
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
Verse 1.185.26 < [Chapter 185]
Verse 1.279.65 < [Chapter 279]
Verse 1.285.82 < [Chapter 285]
Verse 1.292.78 < [Chapter 292]
Verse 1.292.79 < [Chapter 292]
Verse 1.293.12 < [Chapter 293]
Verse 1.437.1 < [Chapter 437]
Verse 2.204.77 < [Chapter 204]
Verse 2.250.84 < [Chapter 250]
Verse 3.62.16 < [Chapter 62]
Verse 3.103.67 < [Chapter 103]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 31.37 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.38 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.122 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.123 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.124 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 17.19 < [Chapter 17]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 85.62 < [Chapter 85]
Verse 82.6 < [Chapter 82]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Verse 54.12 < [Chapter 54]
Verse 14.27 < [Chapter 14]
Verse 93.33 < [Chapter 93]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 1.3.2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.3.2.62 < [Chapter 2]
Verse 1.3.4.38 < [Chapter 4]
Verse 1.3.7.36 < [Chapter 7]
Verse 1.3.10.48 < [Chapter 10]
Verse 1.3.10.65 < [Chapter 10]
Verse 1.4.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.1.12.8 < [Chapter 12]
Verse 2.2.8.19 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.52 < [Chapter 8]
Verse 2.2.16.20 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.39 < [Chapter 19]
Verse 2.2.31.73 < [Chapter 31]
Verse 2.2.37.54 < [Chapter 37]
Verse 2.2.38.68 < [Chapter 38]
Verse 43.60 < [Chapter 43]
Verse 44.58 < [Chapter 44]
Verse 52.15 < [Chapter 52]
Verse 55.18 < [Chapter 55]
Verse 74.12 < [Chapter 74]
Verse 92.9 < [Chapter 92]
Verse 94.25 < [Chapter 94]
Verse 108.1 < [Chapter 108]
Verse 112.22 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.197 < [Chapter 18]
Verse 18.723 < [Chapter 18]
Verse 29C.137 < [Chapter 29C]
Verse 31.402 < [Chapter 31]
Verse 31.416 < [Chapter 31]
Verse 31.1494 < [Chapter 31]
Verse 31.2265 < [Chapter 31]
Verse 31.3355 < [Chapter 31]
Verse 31.3569 < [Chapter 31]
Verse 41.1284 < [Chapter 41]
Verse 41.1285 < [Chapter 41]
Verse 41.1285 [51:1] < [Chapter 41]
Verse 41.1481 < [Chapter 41]
Verse 41.1650 < [Chapter 41]
Verse 42.212 < [Chapter 42]
Verse 4.520 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.126 < [Chapter 5]
Verse 18.282 < [Chapter 18]
Verse 20.94 < [Chapter 20]
Verse 20.110 < [Chapter 20]
Verse 1.193.5 < [Chapter 193]
Verse 1.221.17 < [Chapter 221]
Verse 2.48.1 < [Chapter 48]
Verse 3.2.45 < [Chapter 2]
Verse 3.2.46 < [Chapter 2]
Verse 3.181.23 < [Chapter 181]
Verse 3.183.9 < [Chapter 183]
Verse 3.240.6 < [Chapter 240]
Verse 3.264.69 < [Chapter 264]
Verse 5.6.11 < [Chapter 6]
Verse 5.105.3 < [Chapter 105]
Verse 5.141.30 < [Chapter 141]
Verse 5.150.25 < [Chapter 150]
Verse 6.99.34 < [Chapter 99]
Verse 9.47.21 < [Chapter 47]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.213 < [Chapter 6]
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 10.193 < [Chapter 10]
Verse 16.468 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 24.117 < [Chapter 24]
Verse 24.148 < [Chapter 24]
Verse 24.194 < [Chapter 24]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 36.2 < [Chapter 36]
Verse 38.27 < [Chapter 38]
Verse 38.36 < [Chapter 38]
Verse 39.128 < [Chapter 39]
Verse 14.35 < [Chapter 14]
Verse 17.94 < [Chapter 17]
Verse 17.105 < [Chapter 17]
Verse 17.193 < [Chapter 17]
Verse 17.199 < [Chapter 17]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 18.50 < [Chapter 18]
Verse 18.101 < [Chapter 18]
Verse 18.156 < [Chapter 18]
Verse 24.87 < [Chapter 24]
Verse 25.54 < [Chapter 25]
Verse 25.109 < [Chapter 25]
Verse 25.138 < [Chapter 25]
Verse 26.68 < [Chapter 26]
Verse 26.88 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.4 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 11.55 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.28 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.274 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.101 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 26.47 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.197 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.135 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.314 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 1.120.50 < [Chapter 120]
Verse 1.193.8 < [Chapter 193]
Verse 2.2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 4.17.9 < [Chapter 17]
Verse 4.25.37 < [Chapter 25]
Verse 4.37.19 < [Chapter 37]
Verse 4.82.30 < [Chapter 82]
Verse 4.82.68 < [Chapter 82]
Verse 4.102.51 < [Chapter 102]
Verse 4.132.26 < [Chapter 132]
Verse 4.167.7 < [Chapter 167]
Verse 4.173.4 < [Chapter 173]
Verse 4.180.1 < [Chapter 180]
Verse 4.195.23 < [Chapter 195]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)