Sancaya, Sañcaya, Saṃcaya, Samcaya, Samcaya: 23 definitions

Introduction:

Sancaya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sancaya has 22 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Sanchaya.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃcaya (संचय):—(von 1. ci mit sam) m. (am Ende eines adj. comp. f. ā) sg. und pl. Anhäufung, Ansammlung, Vorrath, Reichthum, Menge überh. [Amarakoṣa 2, 5, 39.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1412.] [Halāyudha 4, 1.] [Yāska’s Nirukta 5, 26.] [Suśruta 2, 199, 10.] kartavyaḥ saṃcayo nityaṃ kartavyo nātisaṃcayaḥ [Spr. (II) 1511. 2742.] tyajeta saṃcayān [2625. 6688.] dhanaiśca saṃcayaiścaiva śakravaiśravaṇopamaḥ [Mahābhārata 4, 2274.] dhanaiśca saṃcayaiścānyaiḥ śakravaiśravaṇopamaḥ [Rāmāyaṇa 1, 6, 3.] [Rājataraṅgiṇī 2, 28.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 12, 42.] saṃcita adj. [Rāmāyaṇa 4, 27, 11.] saṃcayāya so v. a. um mehr zu haben [Kathāsaritsāgara 1, 42. 61, 103.] hradaprasthitasaṃcayā (nadī) [Harivaṃśa 5773.] arthasya saṃcayaṃ kuryāt [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 47.] rājānaṃ prathamaṃ vindettato bhāryāṃ tato dhanam . trayasya saṃcayenāsya jñātīnputrāṃśca tārayet .. [Mahābhārata 1, 6216.] vāsasām [Rāmāyaṇa 2, 91, 69. 100, 7.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 100, 67. 3, 39, 21. 4, 50, 33. fgg.] śubhānāmaśubhānāṃ ca kurute saṃcayaṃ mahat [Mahābhārata 3, 12633.] dharmasya [Rāmāyaṇa 2, 100, 32.] śmaśāna [Yāska’s Nirukta 3, 5.] vitta [Rāmāyaṇa 2, 39, 14.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 31, 30. 35, 42.] [Spr. (II) 290. 1370. 1893.] [Kathāsaritsāgara 12, 194. 34, 38. 44, 115. 64, 65.] kāṣṭha [Pañcatantra 175, 1.] aviralapattra [Mahābhārata 1, 1383. 3, 15160] (vajrasaṃcayaiḥ mit der ed. Bomb. zu lesen). oṣadhi [12, 5341.] hima [Harivaṃśa 8267.] prākāra [15141.] śoṇita [15994.] pitta [Suśruta 1, 20, 8.] — [Rāmāyaṇa 2, 88, 4. 95, 10.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 96, 6.] abhra [125, 17.] pāvaka [3, 36, 18. 4, 44, 63.] [Ṛtusaṃhāra 1, 1.] kaca [Spr. (II) 1670.] asthi [4909.] [MĀLATĪM. 14, 5.] palāladhūma [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 30, 28.] ghanatimira [38, 1.] iṣṭakā [89, 1.] grāma [Kathāsaritsāgara 18, 128. 53, 78.] grāva [Rājataraṅgiṇī 6, 172.] [Pañcatantra 33, 6.] tapaḥ [Rāmāyaṇa 5, 42, 3.] vara [89, 62.] puṇya [Mārkāṇḍeyapurāṇa 61, 40.] pāpa [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 2.] duṣkarma [Spr. (II) 5275.] bala [Rāmāyaṇa 6, 11, 4.] suravadhū (pl.). [Oxforder Handschriften 64], b, [6 v. u.] utsannasaṃcayatṛṇa so v. a. utsannatṛṇasaṃcaya [Harivaṃśa 3490.] ati [Kathāsaritsāgara 61, 105.] a adj. keinen Vorrath habend [Mahābhārata 13, 2018.] saṃcaya nom. act. in der Bed. Zusammenlesung [Pañcatantra 244, 2. 4.] graha [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 13, 9] wohl fehlerhaft für saṃcara . — Vgl. artha (auch [Bhagavadgītā 16, 12.] [Spr. (II) 2129.] [Kathāsaritsāgara 29, 87. 34, 211)], dhana, saṃyuktasaṃcayapiṭaka .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sancaya or samcaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: