Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jayanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jayanti”—
- jayanti -
-
jayantī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]jayat (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ji -> jayat (participle, neuter)[nominative plural from √ji class 1 verb], [vocative plural from √ji class 1 verb], [accusative plural from √ji class 1 verb]√ji -> jayantī (participle, feminine)[vocative single from √ji class 1 verb]√ji (verb class 1)[present active third plural]
Extracted glossary definitions: Jayanti, Jayat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] जयन्ति, [Bengali] জযন্তি, [Gujarati] જયન્તિ, [Kannada] ಜಯನ್ತಿ, [Malayalam] ജയന്തി, [Telugu] జయన్తి
Sanskrit References
“jayanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.21 < [Chapter XX]
Verse 3.22.25 < [Chapter XXII]
Verse 3.61.36 < [Chapter LXI]
Verse 3.118.29 < [Chapter CXVIII]
Verse 3.118.30 < [Chapter CXVIII]
Verse 4.27.36 < [Chapter XXVII]
Verse 4.33.14 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.35.1 < [Chapter XXXV]
Verse 5.4.7 < [Chapter IV]
Verse 5.12.33 < [Chapter XII]
Verse 6.80.78 < [Chapter LXXX]
Verse 7.6.21 < [Chapter VI]
Verse 7.6.60 < [Chapter VI]
Verse 7.8.6 < [Chapter VIII]
Verse 7.33.13 < [Chapter XXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.43 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.193 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.460 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.12 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 15.13 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 4.15 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 14.39 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.8 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 64.311 < [Chapter 64]
Verse 90.21 < [Chapter 90]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.87 < [Chapter 11]
Verse 21.102 < [Chapter 21]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 5.95 < [Chapter 5]
Verse 7.37.25 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 169 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 39 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 28.43 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 50.18 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 1.32.144 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.121 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.112 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.145 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.32 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.374 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.30 < [Chapter 19]
Verse 1.62.14 < [Chapter 62]
Verse 1.64.23 < [Chapter 64]
Verse 1.66.40 < [Chapter 66]
Verse 1.91.26 < [Chapter 91]
Verse 1.91.32 < [Chapter 91]
Verse 1.130.44 < [Chapter 130]
Verse 1.155.111 < [Chapter 155]
Verse 1.203.8 < [Chapter 203]
Verse 1.228.19 < [Chapter 228]
Verse 1.228.21 < [Chapter 228]
Verse 1.231.41 < [Chapter 231]
Verse 1.273.101 < [Chapter 273]
Verse 1.280.5 < [Chapter 280]
Verse 1.306.19 < [Chapter 306]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.191 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 26.132 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.22.42 < [Chapter 22]
Verse 2.1.34.16 < [Chapter 34]
Verse 2.7.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.9.3.28 < [Chapter 3]
Verse 5.2.80.62 < [Chapter 80]
Verse 5.3.134.2 < [Chapter 134]
Verse 5.3.232.38 < [Chapter 232]
Verse 6.1.54.16 < [Chapter 54]
Verse 6.1.179.16 < [Chapter 179]
Verse 6.1.246.31 < [Chapter 246]
Verse 7.1.22.101 < [Chapter 22]
Verse 7.1.106.21 < [Chapter 106]
Verse 7.2.18.147 < [Chapter 18]
Verse 1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 3.22.27 < [Chapter 22]
Verse 3.61.36 < [Chapter 61]
Verse 3.118.29 < [Chapter 118]
Verse 3.118.30 < [Chapter 118]
Verse 4.9.36 < [Chapter 9]
Verse 4.15.14 < [Chapter 15]
Verse 4.17.1 < [Chapter 17]
Verse 5.4.7 < [Chapter 4]
Verse 5.12.33 < [Chapter 12]
Verse 6.32.32 < [Chapter 32]
Verse 6.34.6 < [Chapter 34]
Verse 6.133.7 < [Chapter 133]
Verse 6.163.21 < [Chapter 163]
Verse 6.163.62 < [Chapter 163]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 33.28 < [Chapter 33]
Verse 48.36 [commentary, 612:5] < [Chapter 48]
Verse 62.83 < [Chapter 62]
Verse 96.15 < [Chapter 96]
Verse 112.69 < [Chapter 112]
Verse 113.48 [commentary, 1523:5] < [Chapter 113]
Verse 113.49 [commentary, 1524:1] < [Chapter 113]
Verse 113.61 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 11.131 < [Chapter 11]
Verse 42A.520 [48:2] < [Chapter 42A]
Verse 42B.2643 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 19.185 < [Chapter 19]
Verse 1.60.29 < [Chapter 60]
Verse 1.88.24 < [Chapter 88]
Verse 1.109.9 < [Chapter 109]
Verse 1.202.13 < [Chapter 202]
Verse 1.208.2 < [Chapter 208]
Verse 1.223.24 < [Chapter 223]
Verse 2.28.25 < [Chapter 28]
Verse 3.29.12 < [Chapter 29]
Verse 3.219.57 < [Chapter 219]
Verse 3.221.24 < [Chapter 221]
Verse 3.264.46 < [Chapter 264]
Verse 4.48.20 < [Chapter 48]
Verse 5.36.68 < [Chapter 36]
Verse 5.39.23 < [Chapter 39]
Verse 5.44.17 < [Chapter 44]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.7.37 < [Chapter 7]
Verse 4.28.73 < [Chapter 28]
Verse 1.2.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.3.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.5.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.2.1.32 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.1.1.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.2.7.32 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.9.1.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 28.116 < [Chapter 28]
Verse 29.154 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.310 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.17 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.138 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 17.14 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.151 < [Chapter 3]
Verse 8.115 < [Chapter 8]
Verse 8.362 < [Chapter 8]
Verse 11.193 < [Chapter 11]
Verse 38.39 < [Chapter 38]
Verse 52.8 < [Chapter 52]
Verse 5.16.24 < [Chapter 16]
Verse 9.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.31.4 < [Chapter 31]
Verse 1.31.46 < [Chapter 31]
Verse 1.46.4 < [Chapter 46]
Verse 1.53.27 < [Chapter 53]
Verse 1.53.51 < [Chapter 53]
Verse 1.55.92 < [Chapter 55]
Verse 1.70.13 < [Chapter 70]
Verse 1.76.7 < [Chapter 76]
Verse 1.82.1 < [Chapter 82]
Verse 1.113.21 < [Chapter 113]
Verse 1.117.4 < [Chapter 117]
Verse 1.117.5 < [Chapter 117]
Verse 1.117.54 < [Chapter 117]
Verse 1.140.42 < [Chapter 140]
Verse 1.142.27 < [Chapter 142]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)