Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “amātyai”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “amātyai”—
- amā -
-
ama (noun, masculine)[compound], [vocative single]ama (noun, neuter)[compound], [vocative single]amā (noun, feminine)[nominative single]
- atyai -
-
√at (verb class 1)[imperative passive first single]
Extracted glossary definitions: Ama
Alternative transliteration: amatyai, [Devanagari/Hindi] अमात्यै, [Bengali] অমাত্যৈ, [Gujarati] અમાત્યૈ, [Kannada] ಅಮಾತ್ಯೈ, [Malayalam] അമാത്യൈ, [Telugu] అమాత్యై
Sanskrit References
“amātyai” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.32.7 < [Chapter XXXII]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.49 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.517.2 < [Chapter 517]
Verse 2.181.15 < [Chapter 181]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Verse 34.42 < [Chapter 34]
Verse 94.11 < [Chapter 94]
Verse 113.30 < [Chapter 113]
Verse 116.33 < [Chapter 116]
Verse 39.7 < [Chapter 39]
Verse 23.35 < [Chapter 23]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 64.24 < [Chapter 64]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 104.17 < [Chapter 104]
Verse 2.1.30.50 < [Chapter 30]
Verse 3.1.31.10 < [Chapter 31]
Verse 4.2.33.24 < [Chapter 33]
Verse 5.2.46.42 < [Chapter 46]
Verse 5.2.80.12 < [Chapter 80]
Verse 5.2.80.32 < [Chapter 80]
Verse 5.2.80.45 < [Chapter 80]
Verse 6.1.149.19 < [Chapter 149]
Verse 6.1.228.19 < [Chapter 228]
Verse 7.1.166.20 < [Chapter 166]
Verse 7.1.338.29 < [Chapter 338]
Verse 1.31.7 < [Chapter 31]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.32 < [Chapter 23]
Verse 2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.30.45 < [Chapter 30]
Verse 3.110.29 < [Chapter 110]
Verse 3.239.15 < [Chapter 239]
Verse 3.268.9 < [Chapter 268]
Verse 3.275.52 < [Chapter 275]
Verse 12.69.14 < [Chapter 69]
Verse 13.51.9 < [Chapter 51]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.647 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 3.2.19.11 < [Chapter 19]
Verse 4.102.19 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)