Verse 9.27.37

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.27.37). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “rephāgraṃ laṃbakāgraṃ karatalaghaṭanaṃ śubhrapadmasya bindostenākṛṣṭā sudheyaṃ patati parapade devatānaṃdakārī ”
• rephā -
• repha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  repha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rephā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √raph (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• agram -
• agram (indeclinable)

  [indeclinable]

  agra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  agra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  agrā (noun, feminine)

  [adverb]
• lambakā -
• lambaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• agram -
• agram (indeclinable)

  [indeclinable]

  agra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  agra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  agrā (noun, feminine)

  [adverb]
• karatala -
• karatala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ghaṭanam -
• ghaṭana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ghaṭanā (noun, feminine)

  [adverb]
• śubhra -
• śubhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śubhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padmasya -
• padma (noun, masculine)

  [genitive single]

  padma (noun, neuter)

  [genitive single]
• bindos -
• bindu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• tenā -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• akṛṣṭā -
• akṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sudhe -
• sudhā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iyam -
• iyam (noun, feminine)

  [nominative single]

  ī (noun, feminine)

  [accusative single]

  ī (noun, masculine)

  [accusative single]

  idam (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• patati -
• patat (noun, masculine)

  [locative single]

  patat (noun, neuter)

  [locative single]

  √pat -> patat (participle, masculine)

  [locative single from √pat class 1 verb]

  √pat -> patat (participle, neuter)

  [locative single from √pat class 1 verb]

  √pat (verb class 1)

  [present active third single]
• parapade -
• parapada (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• devatān -
• devata (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anda -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kārī -
• kārī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kāri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kāri (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kārin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “sāraṃ saṃsāratāraṃ kṛtakaluṣataraṃ kālatāraṃ satāraṃ yenedaṃ plāvitāṃgaṃ sa bhavati na mṛtaḥ kṣutpipāsāvihīnaḥ ”
• sāram -
• sāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sārā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sṛ -> sāram (absolutive)

  [absolutive from √sṛ]

  √sṛ -> sāram (absolutive)

  [absolutive from √sṛ]
• saṃsāra -
• saṃsāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tāram -
• tāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tārā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṛtaka -
• kṛtaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛtaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• luṣa -
• luṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• taram -
• tara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tarā (noun, feminine)

  [adverb]
• kālatā -
• kālatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aram -
• aram (indeclinable)

  [indeclinable]

  ara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arā (noun, feminine)

  [adverb]
• satāram -
• satāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  satāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  satārā (noun, feminine)

  [adverb]
• yene -
• yena (indeclinable)

  [indeclinable]

  ya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental single]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental single]
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• plāvitā -
• plāvita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  plāvita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √plu -> plāvita (participle, masculine)

  [compound from √plu]

  √plu -> plāvita (participle, neuter)

  [compound from √plu]

  plāvitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √plu -> plāvita (participle, masculine)

  [vocative single from √plu]

  √plu -> plāvita (participle, neuter)

  [vocative single from √plu]

  √plu -> plāvitā (participle, feminine)

  [nominative single from √plu]
• aṅgam -
• aṅga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhavati -
• bhavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhavat (noun, neuter)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mṛtaḥ -
• mṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √mṛ -> mṛta (participle, masculine)

  [nominative single from √mṛ class 1 verb], [nominative single from √mṛ class 6 verb]
• kṣutpipāsāvi -
• kṣutpipāsa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ihī -
• √i (verb class 2)

  [imperative active second single]
• inaḥ -
• ina (noun, masculine)

  [nominative single]