Agra: 30 definitions
Introduction:
Agra means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Agra has 29 English definitions available.
Images (photo gallery)
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchAgra (अग्र):—
--- OR ---
Agra (अग्र):—2. adj.
1) erster [Medinīkoṣa r. 4.] —
2) bester [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 326.] [Medinīkoṣa r. 4.] —
3) überschüssig (adhika) [Medinīkoṣa r. 4.] Nur diese Autoritäten bezeichnen agra entschieden auch als Adjectiv. Da wir aber agra bis jetzt nur [Meghadūta 4.] (agraiḥ kuṭajakusumaiḥ) als Adjectiv zu fassen genöthigt sind [?(Arjunasamāgama 1, 8.] ist mit der Calc. Ausg. agryaṃ st. agraṃ zu lesen), möchten wir die Vermuthung aussprechen, dass Composita wie agrakāya, agranāsikā, agrahasta u. s. w. die Lexicographen und spätern Schriftsteller bewogen haben agra als Adjectiv zu nehmen. [Harivaṃśa S. 927], ult. erscheint agra im Voc. als ein Beiname Viṣṇu’s.
--- OR ---
Agra (अग्र):—1.
3) agram vor (auf die Frage wohin): tairetannṛpateragraṃ sa nīto bhūt er wurde vor den König geführt [Kathāsaritsāgara 26, 96.] agre voran [Rāmāyaṇa 3, 54. 11.] [Pañcatantra 245, 13.] —
4) agre mit einem ablat.: agnihotrādagre [The Śatapathabrāhmaṇa 12, 6, 1, 41.] in Verbindung mit einem absolut. zuerst [Pāṇini’s acht Bücher 3, 4, 24.] —
5) [Z. 2 lies] agramagra.idbhajate.va .
--- OR ---
Agra (अग्र):—2. [?Z. 3 Meghadūta 4] ist mit [WILSON] und [Mallinātha] sa pratyagraiḥ zu lesen. — m. Nomen proprium eines Mannes gaṇa naḍādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1,] [?99; vgl. 1.] āgrāyaṇa .
--- OR ---
Agra (अग्र):—1.
1) [Sūryasiddhānta 3, 2. 6, 6.] Am Ende, über die wechselnde Stellung im comp. vgl. [VĀMANA 5, 2, 22.] —
6) vgl. sāgra .
--- OR ---
Agra (अग्र):—2. , f. agrā (sc. rekhā) measure of amplitude i. e. distance from the extremity of the gnomon-shadow to the line of the equinoctial shadow [Sūryasiddhānta 3, 7. 23. 27. fg. 39.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungAgra (अग्र):—1. n. (ausnahmsweise m.) —
1) Spitze , äusserstes Ende. Gipfel [93,10.] —
2) das Oberste , Oberfläche. —
3) Anfang , Anbruch. —
4) das Vorzüglichste , Beste. —
5) *Menge ; *ein best. Gewicht ; *best. Almosen. —
6) agram mit einem Gen. oder am Ende eines Comp. vor , vor — hin: nītastairnapasyāgram [128,25,24.] ( mama) cakṣusograṃprāptaḥ vor Augen [Rāmāyaṇa 6,36,72.] —
7) agreṇa — a) vorn [Śatapathabrāhmaṇa 3,3,2,5.] — b) mit Acc. vor [Śatapathabrāhmaṇa 4,4,5,9.] —
8) agre — a) voran , voran , vor sich [290,7.] [Indische sprüche 7618.] bhū sich voranstellen [Böhtlingk’s Sanskrit-Chresthomathie 323,25.] Mit einem Gen. oder am Ende eines Comp. vor , vor — hin , zu — hin [151,16.] Ind der Reihenfolge von Gesprochenem oder Geschriebenem ist agre unten , später. — b) vor so v.a. in Gegenwart von (Gen. oder im Comp. vorangehend) [144,10.165,3,310,15.] — c) am Anfange , zuerst , zuvörderst [19,13.20.] [27,26.38,5.47,18.] — d) nach einem Abl. — α) von — an ( ā bis folgt). [Śatapathabrāhmaṇa 2,3,1,1.3,1,3,19.12,6,1,41.] — β) vor (zeitlich) [Aitareyopaniṣad 4,3.] [Mānavadharmaśāstra. 3,114.]
--- OR ---
Agra (अग्र):—2. —
1) *Adj. der erste ; der beste ; überschüssig. —
2) f. ā measure of amplitude.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+268): Aagrah-garnu, Agra-bhriti, Agra-dharmarajika, Agra-gati, Agra-mahadevi, Agra-mahamahishi, Agra-mandapa, Agra-pankti, Agra-pra, Agra-pratyamsha, Agra-pratyaya, Agra-shala, Agrabala, Agrabh, Agrabhadra, Agrabhaga, Agrabhaga-pratyamsha, Agrabhagin, Agrabhana, Agrabhava.
Ends with (+212): Aadaiotti agra, Abhyagra, Abhyantaragra, Abhyatmagra, Agagra, Agragra, Agrayanagra, Ahavagra, Aikagra, Ajihmagra, Akshagra, Alakagra, Amgulyagra, Amudagra, Amulagra, Anagra, Anavadagra, Anavaragra, Anayasagra, Anekagra.
Full-text (+444): Agga, Agrabhaga, Agraganya, Agrahara, Agramshu, Agralohita, Agraja, Agragamin, Agrasara, Agrajangha, Agranasika, Agrayodhin, Agratas, Agrani, Agriya, Agrahasta, Agramamsa, Agrajanman, Agrasandhya, Agrabhumi.
Relevant text
Search found 67 books and stories containing Agra, Agrā, Āgra; (plurals include: Agras, Agrās, Āgras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Amarakoshodghatana of Kshirasvamin (study) (by A. Yamuna Devi)
The four Āśramas < [Chapter 3 - Social Aspects]
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Paraskara-grihya-sutra (by Hermann Oldenberg)
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
Ninefold classification of dharmas < [Part 2 - Understanding dharmatā and its synonyms]
Act 8: The Buddha smiles a fourth time: beings become aware of one another < [Chapter XIV - Emission of rays]
Preliminary note on sympathetic joy and transfer of merit < [Chapter XLIV - Sympathetic Joy and Transfer of Merit]
Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)
Verses 6.11-12 < [Chapter 6 - Dhyāna-yoga (Yoga through the Path of Meditation)]
Verses 6.13-14 < [Chapter 6 - Dhyāna-yoga (Yoga through the Path of Meditation)]
Verse 17.26 < [Chapter 17 - Śraddhā-traya-vibhāga-yoga]
Related products
