Tena: 14 definitions

Introduction

Introduction:

Tena means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Tena has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Tena (तेन):—1. (instr. von 1. ta) adv.

1) in der Richtung, dahin; in Correl. mit yena in welcher Richtung, wo: yenāgnistena gataḥ [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 14,] [Scholiast] [Saddharmapuṇḍarīka, 17],a. —

2) in der Weise, so; in Correl. mit yena in welcher Weise, wie: yenendrāya bṛhaspatirvāsaḥ paryadadhādamṛtaṃ tena tvāṃ paridadhāmi [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 2.] yenāsya pitaro yātā yena yātāḥ pitāmahāḥ . tena yāyātsatāṃ mārgaṃ tena gacchanna riṣyate .. [Manu’s Gesetzbuch 4, 178.] praep. so in Bezug auf, gegen (acc.): yeneśaṃ harirīśastaṃ tena [Vopadeva’s Grammatik 5, 7.] —

3) in Folge dessen, daher, deshalb [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1537,] [Scholiast] [Manu’s Gesetzbuch 7, 36. 8, 313.] [Hiḍimbavadha 1, 46.] [Nalopākhyāna 21, 30.] [Rāmāyaṇa 1, 54, 12.] [Śākuntala 5, 12. 28, 11.] [Meghadūta 6.] [Hitopadeśa 19, 19. I, 109.] [Kathāsaritsāgara 2, 13. 34.] [ŚUK. 41, 15.] In Correl. mit yena weil: na tena sthaviro (vṛddho [Manu’s Gesetzbuch 2, 156]) bhavati yenāsya palitaṃ śiraḥ [Mahābhārata 3, 10631.] [Manu’s Gesetzbuch 5, 155.] mit yasmāt [Mahābhārata] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 16, 11.] [Daśaratha’s Tod 2, 24.] mit yatas [Sāhityadarpana 2.] mit yad [Manu’s Gesetzbuch 1, 11. 3, 283.] [Daśaratha’s Tod 2, 51.] tena hi so denn [Śākuntala 5, 15. 6, 15. 24, 7. 27, 14. 28, 2. 54, 23. 61, 11 u.s.w.] [Vikramorvaśī 5, 16.]

--- OR ---

Tena (तेन):—2. m. = gānāṅgaviśeṣa [Śabdakalpadruma] a note or cadence introductory to a song, etc. [Wilson’s Wörterbuch] teneti śabdastenaḥ syānmaṅgalānāṃ pradarśakaḥ . teśabdenocyate gaurī naśabdenocyate haraḥ .. tena māṅgalikaścāyaṃ śabdastena iti smṛtaḥ [SAM̃GĪTADĀM. im Śabdakalpadruma]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Tena (तेन):—1. Instr. von 1. ta. Als Adv. —

1) in der Richtung , dahin ; in Correl. mit yena in welcher Richtung , wo.

2) in der Weise , so ; in Correl. mit yena in welcher Weise , wie.

3) in Folge dessen , daher , deshalb ; in Correl. mit yena , yad ([28,19]), yasmāt und yatas ([148,17]) weil. tena hi so denn.

--- OR ---

Tena (तेन):—2. m. eine Note oder Cadenz , die einen Gesang einleitet.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of tena in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: