Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.449.449 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 449 of chapter 449 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.449.449

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने सारस्वतविप्रस्य सामवान्नामकसुतस्य विवाहव्ययार्थं विदर्भराजतो धनेच्छया गतस्य कन्यावेषेण भिक्षुकस्य सामवतः पतिव्रतया सीमन्तिन्या कन्यां मत्वा पूजितस्य सामवतीकन्यात्वं तत्पितुः पुत्रान्तरप्राप्तिश्चेत्यादिनिरूपणनामैकोनपञ्चाशदधिकचतुश्शततमोऽध्यायः ॥ ४४९ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne sārasvataviprasya sāmavānnāmakasutasya vivāhavyayārthaṃ vidarbharājato dhanecchayā gatasya kanyāveṣeṇa bhikṣukasya sāmavataḥ pativratayā sīmantinyā kanyāṃ matvā pūjitasya sāmavatīkanyātvaṃ tatpituḥ putrāntaraprāptiścetyādinirūpaṇanāmaikonapañcāśadadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ || 449 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.449.449 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.449.449). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Sarasvata, Vipra, Samavat, Amaka, Suta, Vivaha, Vyaya, Artha, Vidarbharaja, Tas, Dhaneccha, Gata, Kani, Kanya, Esha, Bhikshuka, Pativrata, Simantini, Matu, Matva, Pujita, Kanyatva, Tat, Tad, Pitri, Pitu, Putra, Tara, Prapti, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Naman, Ekona, Pancashat, Adhika, Catu, Catus, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.449.449). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne sārasvataviprasya sāmavānnāmakasutasya vivāhavyayārthaṃ vidarbharājato dhanecchayā gatasya kanyāveṣeṇa bhikṣukasya sāmavataḥ pativratayā sīmantinyā kanyāṃ matvā pūjitasya sāmavatīkanyātvaṃ tatpituḥ putrāntaraprāptiścetyādinirūpaṇanāmaikonapañcāśadadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
sārasvata -
sārasvata (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sārasvata (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
viprasya -
vipra (noun, masculine)

[genitive single]

vipra (noun, neuter)

[genitive single]
sāmavānn -
sāmavat (noun, masculine)

[nominative single]
āmaka -
āmaka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

āmaka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sutasya -
suta (noun, masculine)

[genitive single]

suta (noun, neuter)

[genitive single]

√su -> suta (participle, masculine)

[genitive single from √su class 5 verb]

√su -> suta (participle, neuter)

[genitive single from √su class 5 verb]

√sū -> suta (participle, masculine)

[genitive single from √sū class 6 verb]

√sū -> suta (participle, neuter)

[genitive single from √sū class 6 verb]

√sū -> suta (participle, masculine)

[genitive single from √sū class 2 verb]

√sū -> suta (participle, neuter)

[genitive single from √sū class 2 verb]
vivāha -
vivāha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vivāha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vyayā -
vyaya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vyaya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vyayā (noun, feminine)

[nominative single]

√vyā (verb class 1)

[imperative active second single]

√vyay (verb class 1)

[imperative active second single]
artham -
artha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

artha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
vidarbharāja -
vidarbharāja (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
to* -
tas (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ta (noun, masculine)

[nominative single]
dhanecchayā -
dhanecchā (noun, feminine)

[instrumental single]
gatasya -
gata (noun, masculine)

[genitive single]

gata (noun, neuter)

[genitive single]
kanyāve -
kanī (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

kanya (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
eṣeṇa -
eṣa (noun, neuter)

[instrumental single]
bhikṣukasya -
bhikṣuka (noun, masculine)

[genitive single]
sāmavataḥ -
sāmavat (noun, masculine)

[accusative plural], [ablative single], [genitive single]

sāmavat (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]
pativratayā -
pativratā (noun, feminine)

[instrumental single]
sīmantinyā -
sīmantinī (noun, feminine)

[instrumental single]
kanyām -
kanī (noun, feminine)

[locative single]

kanyā (noun, feminine)

[accusative single]
matvā -
√man -> matvā (absolutive)

[absolutive from √man]

√man -> matvā (absolutive)

[absolutive from √man]

matu (noun, feminine)

[instrumental single]

matvā (noun, feminine)

[nominative single]
pūjitasya -
pūjita (noun, masculine)

[genitive single]

pūjita (noun, neuter)

[genitive single]

√pūj -> pūjita (participle, masculine)

[genitive single from √pūj class 1 verb], [genitive single from √pūj class 10 verb]

√pūj -> pūjita (participle, neuter)

[genitive single from √pūj class 1 verb], [genitive single from √pūj class 10 verb]
sāmavatī -
sāmavat (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
kanyātvam -
kanyātva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tat -
tat (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
pituḥ -
pitṛ (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]

pitu (noun, masculine)

[nominative single]
putrān -
putra (noun, masculine)

[accusative plural]
tara -
tara (indeclinable)

[indeclinable]

tara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√tṝ (verb class 1)

[imperative active second single]
prāptiś -
prāpti (noun, feminine)

[nominative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmai -
nāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ekona -
ekona (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ekona (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pañcāśad -
pañcāśat (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
catuś -
catur (noun, masculine)

[adverb]

catus (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

catu (noun, masculine)

[nominative single]

catu (noun, feminine)

[nominative single]
śatatamo' -
śatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021