Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Sārasvata (सारस्वत):—

1) adj. (f. ī) a) von der Sarasvatī (Sarasvant), dem Flusse oder der Göttin der Stimme und Rede, stammend, ihr gehörig, sie betreffend, an ihr vorgehend u. s. w.: sarasvatī sārasva.ebhiḥ [Ṛgveda 3, 4, 8.] utsa [Vājasaneyisaṃhitā 13, 35.] graha [18, 20.] vīrya [19, 8. 24, 1.] caru [The Śatapathabrāhmaṇa 2, 5, 1, 11. 3, 9, 1, 7. 11, 5, 2, 2. 12, 8, 2, 16.] [Taittirīyasaṃhitā 2, 4, 6, 1. 5, 4, 2. 3, 5, 1, 4.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 83.] Wasser [The Śatapathabrāhmaṇa 5, 3, 4, 3. 23.] [Meghadūta 50.] sattra [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 12, 6, 1.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 13, 4, 5. 24, 4, 27. 6, 14. 25, 5, 25.] [LĀṬY. 1, 4, 25. 10, 5, 10. 15, 1.] [MAŚAKA 11, 8] in [Weber’s Verzeichniss 74.] [Weber’s Indische Studien 1, 50.] tīrtha [Mahābhārata 9, 2365.] avabhṛtha [3, 8375.] parvan [1, 347.] loka [3, 7004. 8044. 9, 2244.] srotas [Oxforder Handschriften 120,a,16.] vrata [41,a,5.] kalpa [94,a,4.] sārasvatāmṛta [210,b, No. 497.] iṣṭi [Mārkāṇḍeyapurāṇa 72, 25.] sūkta 26. sāra [Spr. (II) 2954.] sārasvatī prakriyā Titel einer Grammatik [Oxforder Handschriften 171,a, No. 381.] sārasvatotsava [Tithyāditattva im Śabdakalpadruma] śṛṅgāra [Gītagovinda 12, 29.] — b) zum Ṛṣi Sārasvata in Beziehung stehend [Weber’s Indische Studien 3, 391. 400.] gati [Mahābhārata 3, 7059.] —

2) m. a) pl. die Anwohner der Sar., Nomen proprium eines Volkes in Madhyadeśa, [Pariśiṣṭa des Atharvaveda] in [Weber’s Verzeichniss 93 (56).] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 14, 2. 16, 22.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 57, 51. 58, 7.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 10, 34.] sārasvatā gaṇāḥ (vgl. sārasvatyo gaṇaḥ [?12,

2232) dass Mahābhārata 5, 2254.] Brahmanen von der Sar. [Bhāgavatapurāṇa 10, 89, 20.] [WEBER,] [VAJRAS. 256.] [HALL 120.] [Colebrooke 2, 179. 188. 213.] sārasvatāḥ = kaśmīrāḥ [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 958.] — b) Nomen proprium eines Ṛṣi, eines Sohnes der Sar. [Weber’s Indische Studien.3,398. fgg. 459.] [Mahābhārata.3,7058. 8189.9,2926. fgg. 12,7597. 13675. 13,7115.] [Harivaṃśa 9571.] [Oxforder Handschriften 52,a,44.b,5. 74,b,2. 80,a,11.] [Viṣṇupurāṇa 9. 272.] [Bhāgavatapurāṇa.2,7,45.] sārasvatena muninā dagārgalaṃ yatkṛtam [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 54, 99.] — c) N. des zwölften Kalpa oder Tages Brahman's; s. u. kalpa

2) d). — d) ein Stab aus Bilva-Holz [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 815.] —

3) f. ī eine best. Pflanze, = jyotiṣmatī [Rājanirghaṇṭa 3, 70.] —

4) n. a) Beredsamkeit: śrutipuṭau sārasvatadrohiṇau [Spr. (II) 7382.] [Oxforder Handschriften 110,a,19.] — b) Titel einer Grammatik, = sārasvatī prakriyā [Oxforder Handschriften 172,b,21. fg.] [Colebrooke.2,15.] — Vgl. sapta, siddha .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Shvata, Sara, Cara.

Starts with (+16): Sarasvata narendratippana, Sarasvatabhashya, Sarasvatabhidhana, Sarasvatadarsha, Sarasvataghrita, Sarasvataguna, Sarasvatai, Sarasvatakalpa, Sarasvatakhyatadipika, Sarasvatakosha, Sarasvatakunda, Sarasvatalamkara, Sarasvatalankarasutra, Sarasvataloka, Sarasvatamahatmya, Sarasvatamandana, Sarasvatamantra, Sarasvataparibhasha, Sarasvatapradipa, Sarasvataprakriya.

Ends with: Asarasvata, Bhartrisarasvata, Laghusarasvata, Sadashiva muni sarasvata, Saptasarasvata, Siddhantasarasvata, Siddhasarasvata.

Full-text (+126): Yatsattra, Sarasvatavyakarana, Sarasvatya, Sarasvatasara, Saptasarasvata, Pancagauda, Sarasvataguna, Sarasvatasarasamgraha, Sarasvatakhyatadipika, Shabdacandrikoddhara, Sarasvatamandana, Sarasvatavrata, Sarasvatakosha, Sarasvatatantra, Sarasvatamahatmya, Sarasvatavilasa, Sarasvatasutra, Sarasvatapura, Sarasvatasiddhantacandrika, Sarasvataprasadatika.

Relevant text

Search found 45 books and stories containing Sarasvata, Sārasvata, Sara-svata, Sāra-svata; (plurals include: Sarasvatas, Sārasvatas, svatas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rivers in Ancient India (study) (by Archana Sarma)

4d. Sarasvatī’s relation with Sārasvata < [Chapter 5 - Rivers in the Purāṇic Literature]

2(c). Sarasvatī and Sārasvata < [Chapter 2 - The Rivers in the Saṃhitā Literature]

3b. Sarasvatī and Sarasvān < [Chapter 3 - The Rivers in the Brāhmaṇa Literature]

+ 1 more chapters / show preview

Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)

Verse 1.4.31 < [Chapter 4 - Description of Questions About the Lord’s Appearance]

show preview

Tattvartha Sutra (with commentary) (by Vijay K. Jain)

Verse 4.25 - The divisions of the Laukāntika deva < [Chapter 4 - The Celestial Beings]

show preview

Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) (by K. C. Lalwani)

Part 3 - Lokāntika devas < [Chapter 5]

show preview

Kavyamimamsa of Rajasekhara (Study) (by Debabrata Barai)

Part 3.3b - Divisions of Pratibhā (poetic genious) < [Chapter 5 - Analyasis and Interpretations of the Kāvyamīmāṃsā]

Part 3.13 - Justification of suitability and utility of Kāvya (poetry): < [Chapter 5 - Analyasis and Interpretations of the Kāvyamīmāṃsā]

Part 20 - Study Conducted on Rājaśekhara’s Kāvyamīmāṃsā < [Chapter 1 - Introduction]

+ 4 more chapters / show preview

Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)

Part 7: Founding of Śānti’s congregation < [Chapter V - Twelfth incarnation as Śānti]

Part 6: Vimala’s initiation < [Chapter III - Vimalanāthacaritra]

Part 7: Śītala’s initiation < [Chapter VIII - Śītalanāthacaritra]

+ 4 more chapters / show preview

 

Click here for all 45 books