Verse 2.2.13

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 2.2.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ekaikaśo'ṅgāni dhiyānubhāvayet ”
• ekaikaśo' -
• ekaikaśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• aṅgāni -
• aṅga (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active first single]
• dhiyā -
• dhī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √dhi (verb class 6)

  [imperative active second single]
• ānu -
• ānu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ānu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ānu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ānu (Preverb)

  [Preverb]
• bhāvayet -
• √bhū (verb class 0)

  [optative active third single]
• Line 2: “pādādi yāvad hasitaṃ gadābhṛtaḥ ”
• pādādi -
• pādādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pādādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pādādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yāvad -
• hasitam -
• hasita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hasita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hasitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √has -> hasita (participle, masculine)

  [accusative single from √has class 1 verb]

  √has -> hasita (participle, neuter)

  [nominative single from √has class 1 verb], [accusative single from √has class 1 verb]
• gadābhṛtaḥ -
• gadābhṛt (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• Line 3: “jitaṃ jitaṃ sthānamapohya dhārayet ”
• jitam -
• jita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jitā (noun, feminine)

  [adverb]

  jit (noun, masculine)

  [accusative single]

  √ji -> jita (participle, masculine)

  [accusative single from √ji class 1 verb], [accusative single from √ji class 9 verb]

  √ji -> jita (participle, neuter)

  [nominative single from √ji class 1 verb], [accusative single from √ji class 1 verb], [nominative single from √ji class 9 verb], [accusative single from √ji class 9 verb]
• jitam -
• jita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jitā (noun, feminine)

  [adverb]

  jit (noun, masculine)

  [accusative single]

  √ji -> jita (participle, masculine)

  [accusative single from √ji class 1 verb], [accusative single from √ji class 9 verb]

  √ji -> jita (participle, neuter)

  [nominative single from √ji class 1 verb], [accusative single from √ji class 1 verb], [nominative single from √ji class 9 verb], [accusative single from √ji class 9 verb]
• sthānam -
• sthāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• apohya -
• apohya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apohya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhārayet -
• √dhṛ (verb class 0)

  [optative active third single]
• Line 4: “paraṃ paraṃ śuddhyati dhīryathā yathā ”
• param -
• param (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• param -
• param (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• śuddhya -
• śuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• dhīrya -
• dhīrī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dhīrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dhṝ -> dhīrya (absolutive)

  [absolutive from √dhṝ]
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]
• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]