Shuddhi, Śuddhi, Suddhi, Suddhī: 21 definitions

Introduction:

Shuddhi means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Shuddhi has 21 English definitions available.

The Sanskrit term Śuddhi can be transliterated into English as Suddhi or Shuddhi, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śuddhi (शुद्धि):—(von śudh) f.

1) das Reinwerden, Reinigung, Läuterung, Reinheit (eig. und übertr., insbes. in rituellem Sinne) [Taittirīyabrāhmaṇa 2, 1, 4, 8.] kāma [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 2, 12, 6.] dravyāṇām [Manu’s Gesetzbuch 1, 113. 5, 110. fg. 115. fgg.] pātrāṇāṃ vāriṇā śuddhiriṣyate [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 183. 3, 60.] [Weber’s Indische Studien 2, 95.] [Manu’s Gesetzbuch 5, 61. 67. 71. 105.] śarīrasya [6, 30.] ātmanaḥ [11, 160.] [Raghuvaṃśa 1, 85. 12, 10.] [Spr. (II) 2558.] vahnirbhuvaḥ śuddhimivākarot [Rājataraṅgiṇī 6, 192.] mātuḥ pāpasya śuddhyartham [Raghuvaṃśa 12, 19.] dravya [Manu’s Gesetzbuch 5, 126. 146.] āhāraśuddhau sattvaśuddhiḥ [Chāndogyopaniṣad 7, 26, 2.] [SARVADARŚANAS. 59, 13.] [Yogasūtra 2, 41.] ātma [Manu’s Gesetzbuch 11, 164.] [Bhagavadgītā 5, 11.] manaḥ [Mahābhārata 5, 5423.] svavaṃśa [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 74, 48.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 7, 28.] ajñātabhukta das Reinwerden von so v. a. das Befreitwerden von (einer Verunreinigung) [Manu’s Gesetzbuch 5, 21.] viṇmūtrotsarga [134.] upapātaka [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 265.] vīrasaṃsarga [Bhāgavatapurāṇa 4, 7, 17.] a [Yogasūtra 2, 28.] bei den Pāśupata ist śuddhi so v. a. viśuddhi [SARVADARŚANAS. 74, 17. 75, 12.] Reinheit einer Perle [Amarakoṣa 3. 4, 25, 168.] [Raghuvaṃśa 16, 18.] śuddhi = śodhana [DHĀTUP. 3, 37. 24, 58.] —

2) das Reinwerden so v. a. das Befreitwerden von allem Schädlichen, Sicherstellung: maṇḍalaśuddhimācaran [KĀM. NĪTIS. 8, 87.] grahāṇām heisst ein Abschnitt der Yātrā [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 28 (26), 4.] —

3) das Reinwerden so v. a. Rechtfertigung, das für unschuldig Erklärtwerden: śuddhiṃ tasya vinirdiśet [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 111.] śuddhimāpnuyāt [107.] acirācca bhavecchuddhiḥ (so zu lesen) [Kathāsaritsāgara 5, 58.] śuddhiścāsyānyato jātā [76. fg.] agni durch die Feuerprobe [UTTARAR. 3, 3 (5, 1).] —

4) das sich als ächt Erweisen: saṃdigdhalekhyaśuddhiḥ syātsvahastalikhitādibhiḥ [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 92.] Aechtheit [Spr. (II) 6138.] Richtigkeit: upanyāsa [MĀLATĪM. 50, 14.] śabda [Oxforder Handschriften 207,b,5.] —

5) Bereinigung so v. a. das Bestrittenwerden: sarvavyaya [Pañcatantra 251, 16.] —

6) Klarheit in einer Sache, genaue Kenntniss: dharma [Manu’s Gesetzbuch 12, 105.] tattva [Kathāsaritsāgara 75, 194.] bhartuḥ śuddhiṃ na jānāmi so v. a. ich weiss nichts Genaueres über meinen Gatten [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 18, 1.] ahaṃ gatvā śuddhiṃ karomi in’s Klare bringen [HOEFER], Sanskrit-Lesebuch [71, 9.] —

7) eine Form der Dākṣāyaṇī (Durgā) [Oxforder Handschriften 39], b, [28.] smaraṇāccintānādvāpi śodhyate sa hi pātakāt . tena śuddhiḥ samākhyātā devī rudratanau sthitā .. [Devīpurāṇa im Śabdakalpadruma] — Vgl. tulya, preta, bhūta, mukha, rajaḥ, vaira .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of shuddhi or suddhi in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: