Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “samāpanno”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samāpanno”—
- samā -
-
sama (noun, masculine)[compound], [vocative single]sama (noun, neuter)[compound], [vocative single]samā (noun, feminine)[nominative single]√sam (verb class 1)[imperative active second single]samā (Preverb)[Preverb]
- āpan -
-
āpad (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]√āp (verb class 5)[aorist active third single], [aorist active third plural]
- no -
-
nu (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Sama, Apad
Alternative transliteration: samapanno, [Devanagari/Hindi] समापन्नो, [Bengali] সমাপন্নো, [Gujarati] સમાપન્નો, [Kannada] ಸಮಾಪನ್ನೋ, [Malayalam] സമാപന്നോ, [Telugu] సమాపన్నో
Sanskrit References
“samāpanno” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 37.6 < [Chapter 37]
Verse 37.9 < [Chapter 37]
Verse 37.12 < [Chapter 37]
Verse 37.15 < [Chapter 37]
Verse 87.92 < [Chapter 87]
Verse 6.214.57 < [Chapter 214]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.31.20 < [Chapter 31]
Verse 1.52.59 < [Chapter 52]
Verse 1.88.55 < [Chapter 88]
Verse 1.108.31 < [Chapter 108]
Verse 1.136.1 < [Chapter 136]
Verse 1.374.166 < [Chapter 374]
Verse 1.390.87 < [Chapter 390]
Verse 1.576.74 < [Chapter 576]
Verse 2.44.59 < [Chapter 44]
Verse 2.162.77 < [Chapter 162]
Verse 2.227.39 < [Chapter 227]
Verse 2.258.31 < [Chapter 258]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.105 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 32.133 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - The Buddha asks Maudgalyāyana to narrate
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 231 - Śroṇakoṭīviṃśa fills his bowl with food of extraordinary fragrance
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 66.3 < [Chapter 66]
Verse 1.2.6.100 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.102 < [Chapter 13]
Verse 4.2.32.10 < [Chapter 32]
Verse 5.1.31.78 < [Chapter 31]
Verse 5.1.52.31 < [Chapter 52]
Verse 5.1.65.12 < [Chapter 65]
Verse 5.2.46.9 < [Chapter 46]
Verse 6.1.46.6 < [Chapter 46]
Verse 6.1.129.70 < [Chapter 129]
Verse 6.1.183.13 < [Chapter 183]
Verse 13.112.55 < [Chapter 112]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.3.48 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)