![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.4.5.67 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 67 contained in chapter 5 of book 2.4 (रुद्रसंहिता (४): कुमारखण्ड, rudrasaṃhitā (4): kumārakhaṇḍa).
Verse 2.4.5.67
वरसिंहासनस्थो हि शुशुभेऽतीव कार्तिकः ।
स्वामिभावं समापन्नो ब्रह्मांडस्यासि पालकः ॥ ६७ ॥
varasiṃhāsanastho hi śuśubhe'tīva kārtikaḥ |
svāmibhāvaṃ samāpanno brahmāṃḍasyāsi pālakaḥ || 67 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.4.5.67 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.4.5.67). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Varasimhasana, Tha, Ativa, Kartika, Svamibhava, Samapanna, Brahmanda, Asi, Palaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.4.5.67). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “varasiṃhāsanastho hi śuśubhe'tīva kārtikaḥ ”
- varasiṃhāsanas -
-
varasiṃhāsana (noun, masculine)[nominative single]
- tho* -
-
tha (noun, masculine)[nominative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- śuśubhe' -
-
√śubh (verb class 1)[perfect middle first single], [perfect middle third single]√śubh (verb class 6)[perfect middle first single], [perfect middle third single]
- atīva -
-
atīva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atīva (indeclinable)[indeclinable]
- kārtikaḥ -
-
kārtika (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “svāmibhāvaṃ samāpanno brahmāṃḍasyāsi pālakaḥ ”
- svāmibhāvam -
-
svāmibhāva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- samāpanno* -
-
samāpanna (noun, masculine)[nominative single]
- brahmāṇḍasyā -
-
brahmāṇḍa (noun, neuter)[genitive single]
- asi -
-
asi (noun, feminine)[compound], [adverb]asi (noun, masculine)[compound], [adverb]asī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]√as (verb class 2)[present active second single]
- pālakaḥ -
-
pālaka (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.4.5.67
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.4.5.67 in Gujarati sript:
વરસિંહાસનસ્થો હિ શુશુભેઽતીવ કાર્તિકઃ ।
સ્વામિભાવં સમાપન્નો બ્રહ્માંડસ્યાસિ પાલકઃ ॥ ૬૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.4.5.67 in Kannada sript:
ವರಸಿಂಹಾಸನಸ್ಥೋ ಹಿ ಶುಶುಭೇಽತೀವ ಕಾರ್ತಿಕಃ ।
ಸ್ವಾಮಿಭಾವಂ ಸಮಾಪನ್ನೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಸ್ಯಾಸಿ ಪಾಲಕಃ ॥ ೬೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.4.5.67 in Malayalam sript:
വരസിംഹാസനസ്ഥോ ഹി ശുശുഭേഽതീവ കാര്തികഃ ।
സ്വാമിഭാവം സമാപന്നോ ബ്രഹ്മാംഡസ്യാസി പാലകഃ ॥ ൬൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.4.5.67 in Telugu sript:
వరసింహాసనస్థో హి శుశుభేఽతీవ కార్తికః ।
స్వామిభావం సమాపన్నో బ్రహ్మాండస్యాసి పాలకః ॥ ౬౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.4.5.67 in Bengali sript:
বরসিংহাসনস্থো হি শুশুভেঽতীব কার্তিকঃ ।
স্বামিভাবং সমাপন্নো ব্রহ্মাংডস্যাসি পালকঃ ॥ ৬৭ ॥
