Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pratiśrutya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratiśrutya”—
- prati -
-
prati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]prati (noun, masculine)[compound], [adverb]pratī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]pratī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]pratī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- śrutya -
-
śrutya (noun, masculine)[compound], [vocative single]śrutya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śru -> śrutya (absolutive)[absolutive from √śru]
Extracted glossary definitions: Prati, Shrutya
Alternative transliteration: pratishrutya, pratisrutya, [Devanagari/Hindi] प्रतिश्रुत्य, [Bengali] প্রতিশ্রুত্য, [Gujarati] પ્રતિશ્રુત્ય, [Kannada] ಪ್ರತಿಶ್ರುತ್ಯ, [Malayalam] പ്രതിശ്രുത്യ, [Telugu] ప్రతిశ్రుత్య
Sanskrit References
“pratiśrutya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.204 < [Chapter 3]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 57.5 [642] < [Chapter 57]
Verse 2.96.4 < [Chapter 96]
Verse 6.201.51 < [Chapter 201]
Verse 6.214.68 < [Chapter 214]
Verse 6.244.39 < [Chapter 244]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 3.98.21 < [Chapter 98]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Verse 1.57 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.247 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 16.90 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 36.107 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.154 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.186 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.130 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.106 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.118 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.567 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.690 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 115 - Messenger to the Buddha
Chapter 122 - Udāyin made a monk
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Verse 1.1.19.23 < [Chapter 19]
Verse 1.2.41.45 < [Chapter 41]
Verse 1.2.52.35 < [Chapter 52]
Verse 2.2.16.11 < [Chapter 16]
Verse 2.7.19.51 < [Chapter 19]
Verse 2.9.18.58 < [Chapter 18]
Verse 3.1.34.7 < [Chapter 34]
Verse 3.1.34.9 < [Chapter 34]
Verse 3.1.34.10 < [Chapter 34]
Verse 3.1.34.38 < [Chapter 34]
Verse 5.3.159.23 < [Chapter 159]
Verse 5.3.159.68 < [Chapter 159]
Verse 5.3.208.6 < [Chapter 208]
Verse 6.1.32.77 < [Chapter 32]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.3058 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 21.120 < [Chapter 21]
Verse 1.67.21 < [Chapter 67]
Verse 1.123.78 < [Chapter 123]
Verse 1.135.16 < [Chapter 135]
Verse 1.220.32 < [Chapter 220]
Verse 3.48.30 < [Chapter 48]
Verse 3.74.13 < [Chapter 74]
Verse 3.239.24 < [Chapter 239]
Verse 4.36.20 < [Chapter 36]
Verse 5.105.8 < [Chapter 105]
Verse 7.12.13 < [Chapter 12]
Verse 7.31.50 < [Chapter 31]
Verse 7.119.1 < [Chapter 119]
Verse 7.161.38 < [Chapter 161]
Verse 8.48.3 < [Chapter 48]
Verse 9.51.16 < [Chapter 51]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.7.38 < [Chapter 7]
Verse 10.57.4 < [Chapter 57]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)