Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “māruta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māruta”—
- māruta -
-
māruta (noun, masculine)[compound], [vocative single]māruta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Maruta
Alternative transliteration: maruta, [Devanagari/Hindi] मारुत, [Bengali] মারুত, [Gujarati] મારુત, [Kannada] ಮಾರುತ, [Malayalam] മാരുത, [Telugu] మారుత
Sanskrit References
“māruta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.16.4 < [Chapter XVI]
Verse 3.14.70 < [Chapter XIV]
Verse 3.17.53 < [Chapter XVII]
Verse 3.24.58 < [Chapter XXIV]
Verse 3.28.11 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.28.20 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.28.29 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.32.26 < [Chapter XXXII]
Verse 3.34.3 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.36.18 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.39.20 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.41.2 < [Chapter XLI]
Verse 3.52.50 < [Chapter LII]
Verse 3.55.65 < [Chapter LV]
Verse 3.73.4 < [Chapter LXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.58 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.199 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.8.146 < [Chapter 8]
Verse 8.3.71 < [Chapter 3]
Verse 9.5.34 < [Chapter 5]
Verse 9.5.64 < [Chapter 5]
Verse 12.2.109 < [Chapter 2]
Verse 12.11.6 < [Chapter 11]
Verse 12.14.36 < [Chapter 14]
Verse 12.18.13 < [Chapter 18]
Verse 12.20.30 < [Chapter 20]
Verse 12.24.56 < [Chapter 24]
Verse 12.27.55 < [Chapter 27]
Verse 12.28.49 < [Chapter 28]
Verse 12.29.18 < [Chapter 29]
Verse 12.34.175 < [Chapter 34]
Verse 13.1.204 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.28 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 90.90 < [Chapter 90]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 2.2.21.35 < [Chapter 21]
Verse 2.2.22.44 < [Chapter 22]
Verse 2.3.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.5.9.11 < [Chapter 9]
Verse 2.5.46.15 < [Chapter 46]
Verse 9.30.32 < [Chapter 30]
Verse 9.46.22 < [Chapter 46]
Verse 7.1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 7.1.18.3 < [Chapter 18]
Verse 7.1.30.53 < [Chapter 30]
Verse 7.1.32.1 < [Chapter 32]
Verse 7.2.25.8 < [Chapter 25]
Verse 7.2.38.28 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 112 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 138 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.22 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 10.116 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 31.23 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 36.10 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 1.3.156 < [Chapter 3]
Verse 1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 1.22.14 < [Chapter 22]
Verse 1.22.56 < [Chapter 22]
Verse 1.39.142 < [Chapter 39]
Verse 1.41.8 < [Chapter 41]
Verse 1.41.152 < [Chapter 41]
Verse 1.41.166 < [Chapter 41]
Verse 1.43.28 < [Chapter 43]
Verse 1.43.96 < [Chapter 43]
Verse 1.43.235 < [Chapter 43]
Verse 1.43.338 < [Chapter 43]
Verse 1.46.167 < [Chapter 46]
Verse 1.47.81 < [Chapter 47]
Verse 2.120.40 < [Chapter 120]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.109 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.86 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.131 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.170 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.457 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.123 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.90 < [Chapter 47]
Verse 1.169.38 < [Chapter 169]
Verse 1.173.7 < [Chapter 173]
Verse 1.173.70 < [Chapter 173]
Verse 1.185.85 < [Chapter 185]
Verse 1.185.93 < [Chapter 185]
Verse 1.186.125 < [Chapter 186]
Verse 1.309.49 < [Chapter 309]
Verse 1.333.73 < [Chapter 333]
Verse 1.420.65 < [Chapter 420]
Verse 1.441.86 < [Chapter 441]
Verse 1.498.48 < [Chapter 498]
Verse 2.71.76 < [Chapter 71]
Verse 3.35.62 < [Chapter 35]
Verse 3.35.69 < [Chapter 35]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 8.36 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.59 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 65.24 < [Chapter 65]
Verse 65.28 < [Chapter 65]
Verse 66.7 < [Chapter 66]
Verse 1.95 < [Chapter 1]
Verse 1.106 < [Chapter 1]
Verse 1.107 < [Chapter 1]
Verse 35.64 < [Chapter 35]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 44.23 < [Chapter 44]
Verse 45.23 < [Chapter 45]
Verse 37.25 < [Chapter 37]
Verse 45.34 < [Chapter 45]
Verse 57.60 < [Chapter 57]
Verse 65.6 < [Chapter 65]
Verse 44.6 < [Chapter 44]
Verse 1.1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.2.15.61 < [Chapter 15]
Verse 1.2.20.33 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.103 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.172 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.73 < [Chapter 22]
Verse 1.2.36.52 < [Chapter 36]
Verse 1.2.38.58 < [Chapter 38]
Verse 1.2.49.60 < [Chapter 49]
Verse 2.1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 2.1.37.55 < [Chapter 37]
Verse 2.9.7.8 < [Chapter 7]
Verse 3.1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 4.1.32.97 < [Chapter 32]
Verse 4.1.32.1 < [Chapter 32]
Verse 2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 3.14.70 < [Chapter 14]
Verse 3.17.56 < [Chapter 17]
Verse 3.24.58 < [Chapter 24]
Verse 3.28.11 < [Chapter 28]
Verse 3.28.20 < [Chapter 28]
Verse 3.28.25 < [Chapter 28]
Verse 3.28.29 < [Chapter 28]
Verse 3.34.3 < [Chapter 34]
Verse 3.36.20 < [Chapter 36]
Verse 3.39.20 < [Chapter 39]
Verse 3.41.2 < [Chapter 41]
Verse 3.43.45 < [Chapter 43]
Verse 3.52.47 < [Chapter 52]
Verse 3.55.65 < [Chapter 55]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 23.109 [commentary, 382:9] < [Chapter 23]
Verse 30.51 < [Chapter 30]
Verse 34.9 < [Chapter 34]
Verse 36.32 < [Chapter 36]
Verse 36.46 < [Chapter 36]
Verse 37.48 [commentary, 518:1] < [Chapter 37]
Verse 37.48 [commentary, 518:17] < [Chapter 37]
Verse 43.17 < [Chapter 43]
Verse 49.16 < [Chapter 49]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 52.14 < [Chapter 52]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 55.10 < [Chapter 55]
Verse 56.8 < [Chapter 56]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.646 < [Chapter 20]
Verse 20.788 < [Chapter 20]
Verse 24.152 < [Chapter 24]
Verse 29F.387 < [Chapter 29F]
Verse 29F.499 < [Chapter 29F]
Verse 31.598 < [Chapter 31]
Verse 31.2236 < [Chapter 31]
Verse 41.312 < [Chapter 41]
Verse 42.87 < [Chapter 42]
Verse 42A.152 < [Chapter 42A]
Verse 42A.326 < [Chapter 42A]
Verse 42B.896 < [Chapter 42B]
Verse 42B.914 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1105 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1109 < [Chapter 42B]
Verse 10.424 < [Chapter 10]
Verse 12.94 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Verse 22.81 < [Chapter 22]
Verse 28.60 < [Chapter 28]
Verse 1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.23.3 < [Chapter 23]
Verse 1.24.8 < [Chapter 24]
Verse 1.26.6 < [Chapter 26]
Verse 1.28.8 < [Chapter 28]
Verse 1.64.3 < [Chapter 64]
Verse 1.65.41 < [Chapter 65]
Verse 1.66.3 < [Chapter 66]
Verse 1.66.4 < [Chapter 66]
Verse 1.219.23 < [Chapter 219]
Verse 3.27.10 < [Chapter 27]
Verse 3.146.53 < [Chapter 146]
Verse 3.150.22 < [Chapter 150]
Verse 3.157.16 < [Chapter 157]
Verse 3.157.36 < [Chapter 157]
Verse 1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.6.40 < [Chapter 6]
Verse 4.7.107 < [Chapter 7]
Verse 4.26.72 < [Chapter 26]
Verse 4.27.79 < [Chapter 27]
Verse 4.27.84 < [Chapter 27]
Verse 4.27.102 < [Chapter 27]
Verse 4.27.106 < [Chapter 27]
Verse 4.27.179 < [Chapter 27]
Verse 4.27.181 < [Chapter 27]
Verse 4.27.198 < [Chapter 27]
Verse 4.27.275 < [Chapter 27]
Verse 4.27.393 < [Chapter 27]
Verse 4.28.26 < [Chapter 28]
Verse 1.7.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.1.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.2.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.1.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.1.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.3.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.1.10 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.2.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.2.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.5.1.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 30.108 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.224 < [Chapter 3]
Verse 10.48 < [Chapter 10]
Verse 11.205 < [Chapter 11]
Verse 12.90 < [Chapter 12]
Verse 15.797 < [Chapter 15]
Verse 17.188 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 32.22 < [Chapter 32]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 17.221 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.61 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 25.127 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 36.341 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 3.9 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 24.12 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 29.12 < [Chapter 29 - kusumalatādhyāyaḥ [kusumalata-adhyāya]]
Verse 43.23 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 88.4 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.306 < [Chapter 9]
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 85.14 < [Chapter 85]
Verse 101.5 < [Chapter 101]
Verse 125.3 < [Chapter 125]
Verse 206.5 < [Chapter 206]
Verse 214.10 < [Chapter 214]
Verse 214.11 < [Chapter 214]
Verse 269.12 < [Chapter 269]
Verse 279.11 < [Chapter 279]
Verse 336.5 < [Chapter 336]
Verse 336.7 < [Chapter 336]
Verse 3.23.39 < [Chapter 23]
Verse 3.31.22 < [Chapter 31]
Verse 4.30.45 < [Chapter 30]
Verse 8.15.18 < [Chapter 15]
Verse 10.20.45 < [Chapter 20]
Verse 11.4.8 < [Chapter 4]
Verse 11.4.11 < [Chapter 4]
Verse 1.35.14 < [Chapter 35]
Verse 1.43.20 < [Chapter 43]
Verse 1.58.10 < [Chapter 58]
Verse 1.157.46 < [Chapter 157]
Verse 4.4.34 < [Chapter 4]
Verse 4.115.7 < [Chapter 115]
Verse 4.118.65 < [Chapter 118]
Verse 4.138.51 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)