Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atyāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atyāya”—
- atyāya -
-
atyāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]atya (noun, masculine)[dative single]atya (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Atya, Atyaya
Alternative transliteration: atyaya, [Devanagari/Hindi] अत्याय, [Bengali] অত্যায, [Gujarati] અત્યાય, [Kannada] ಅತ್ಯಾಯ, [Malayalam] അത്യായ, [Telugu] అత్యాయ
Sanskrit References
“atyāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.76 < [Chapter 5]
Verse 1.6.104 < [Chapter 6]
Verse 2.5.194 < [Chapter 5]
Verse 3.6.144 < [Chapter 6]
Verse 4.2.115 < [Chapter 2]
Verse 5.1.218 < [Chapter 1]
Verse 7.5.234 < [Chapter 5]
Verse 9.3.22 < [Chapter 3]
Verse 10.9.134 < [Chapter 9]
Verse 12.7.160 < [Chapter 7]
Verse 17.3.13 < [Chapter 3]
Verse 17.6.186 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 2.5.2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.5.49.1 < [Chapter 49]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 68.55 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 75.7 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 2.32.36 < [Chapter 32]
Verse 6.119.5 < [Chapter 119]
Verse 6.201.75 < [Chapter 201]
Verse 6.249.103 < [Chapter 249]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.427.95 < [Chapter 427]
Verse 2.124.66 < [Chapter 124]
Verse 2.143.59 < [Chapter 143]
Verse 2.146.82 < [Chapter 146]
Verse 2.147.63 < [Chapter 147]
Verse 2.147.96 < [Chapter 147]
Verse 2.153.7 < [Chapter 153]
Verse 2.157.36 < [Chapter 157]
Verse 2.165.71 < [Chapter 165]
Verse 2.229.70 < [Chapter 229]
Verse 2.229.71 < [Chapter 229]
Verse 2.267.59 < [Chapter 267]
Verse 2.269.38 < [Chapter 269]
Verse 3.25.43 < [Chapter 25]
Verse 3.212.36 < [Chapter 212]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.213 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 12.185 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.305 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.312 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.254 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.134 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.91 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 21.98 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 24.37 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 34.62 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 34.68 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 38.87 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.152 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.578 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.806 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.1.38.5 < [Chapter 38]
Verse 2.4.33.30 < [Chapter 33]
Verse 4.1.21.25 < [Chapter 21]
Verse 4.1.41.80 < [Chapter 41]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 59.29 < [Chapter 59]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.65 < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Verse 1.104.2 < [Chapter 104]
Verse 1.112.4 < [Chapter 112]
Verse 3.120.13 < [Chapter 120]
Verse 11.17.28 < [Chapter 17]
Verse 12.14.2 < [Chapter 14]
Verse 12.91.29 < [Chapter 91]
Verse 12.259.35 < [Chapter 259]
Verse 15.23.9 < [Chapter 23]
Verse 2.3.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.1.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.3.3.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.3.4.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.5.2.16 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.5.3.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.1.1.32 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.2.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.3.5.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.3.5.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.8.6.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 6]
Verse 14.9.2.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 93.10 < [Chapter 93]
Verse 4.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.153.64 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)