Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atyaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atyaya”—
- atyaya -
-
atyaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atyaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अत्यय, [Bengali] অত্যয, [Gujarati] અત્યય, [Kannada] ಅತ್ಯಯ, [Malayalam] അത്യയ, [Telugu] అత్యయ
Sanskrit References
“atyaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.42 < [Chapter XVII]
Verse 1.18.58 < [Chapter XVIII]
Verse 1.23.9 < [Chapter XXIII]
Verse 1.23.11 < [Chapter XXIII]
Verse 1.27.27 < [Chapter XXVII]
Verse 1.28.42 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.18.37 < [Chapter XVIII]
Verse 3.10.11 < [Chapter X]
Verse 3.11.21 < [Chapter XI]
Verse 3.13.23 < [Chapter XIII]
Verse 3.29.34 < [Chapter XXIX]
Verse 3.40.42 < [Chapter XL]
Verse 3.70.69 < [Chapter LXX]
Verse 3.81.2 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.81.49 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.134 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.200 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.53 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.358 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.137 < [Chapter 5]
Verse 3.2.84 < [Chapter 2]
Verse 3.6.124 < [Chapter 6]
Verse 4.3.6 < [Chapter 3]
Verse 8.2.46 < [Chapter 2]
Verse 8.2.64 < [Chapter 2]
Verse 8.2.128 < [Chapter 2]
Verse 8.5.132 < [Chapter 5]
Verse 8.6.81 < [Chapter 6]
Verse 9.1.76 < [Chapter 1]
Verse 9.6.7 < [Chapter 6]
Verse 9.6.378 < [Chapter 6]
Verse 10.1.97 < [Chapter 1]
Verse 10.1.113 < [Chapter 1]
Verse 10.1.115 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.43 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.75 < [Chapter 1]
Verse 9.64 < [Chapter 9]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 12.75 < [Chapter 12]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 46.22 < [Chapter 46]
Verse 49.34 < [Chapter 49]
Verse 64.257 < [Chapter 64]
Verse 64.258 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.4 [841] < [Chapter 71]
Verse 64.3 [734] < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 15.42 < [Chapter 15]
Verse 4.65 < [Chapter 4]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 21.153 < [Chapter 21]
Verse 9.84 < [Chapter 9]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 2.1.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.2.11.33 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.2.15.48 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.66 < [Chapter 15]
Verse 2.2.27.43 < [Chapter 27]
Verse 2.3.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.3.36.19 < [Chapter 36]
Verse 2.5.5.35 < [Chapter 5]
Verse 8.9.22 < [Chapter 9]
Verse 8.35.38 < [Chapter 35]
Verse 7.2.5.34 < [Chapter 5]
Verse 7.2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 7.2.37.52 < [Chapter 37]
Verse 7.2.37.55 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 55.152 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.268 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 1.18.325 < [Chapter 18]
Verse 1.18.431 < [Chapter 18]
Verse 1.39.90 < [Chapter 39]
Verse 1.77.1 < [Chapter 77]
Verse 2.24.23 < [Chapter 24]
Verse 2.36.36 < [Chapter 36]
Verse 2.36.37 < [Chapter 36]
Verse 2.36.38 < [Chapter 36]
Verse 2.61.40 < [Chapter 61]
Verse 2.86.12 < [Chapter 86]
Verse 2.89.27 < [Chapter 89]
Verse 2.90.15 < [Chapter 90]
Verse 2.102.71 < [Chapter 102]
Verse 2.103.57 < [Chapter 103]
Verse 3.51.11 < [Chapter 51]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.30.40 < [Chapter 30]
Verse 1.86.2 < [Chapter 86]
Verse 1.111.33 < [Chapter 111]
Verse 1.189.81 < [Chapter 189]
Verse 1.194.164 < [Chapter 194]
Verse 1.204.79 < [Chapter 204]
Verse 1.251.46 < [Chapter 251]
Verse 1.255.125560 < [Chapter 255]
Verse 1.255.61 < [Chapter 255]
Verse 1.257.75 < [Chapter 257]
Verse 1.287.82 < [Chapter 287]
Verse 1.295.68 < [Chapter 295]
Verse 1.296.81 < [Chapter 296]
Verse 1.327.29 < [Chapter 327]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.233 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.131 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.132 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 11.143 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 15.139 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.143 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 18.107 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.197 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.109 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.56 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 22.63 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 26.174 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.113 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.214 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.217 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 115 - Messenger to the Buddha
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Verse 46.51 < [Chapter 46]
Verse 79.4 < [Chapter 79]
Verse 104.6 < [Chapter 104]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 62.12 < [Chapter 62]
Verse 35.36 < [Chapter 35]
Verse 70.39 < [Chapter 70]
Verse 87.15 < [Chapter 87]
Verse 87.20 < [Chapter 87]
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 50.8 < [Chapter 50]
Verse 34.1 < [Chapter 34]
Verse 93.5 < [Chapter 93]
Verse 86.5 < [Chapter 86]
Verse 1.1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.27 < [Chapter 2]
Verse 1.1.9.53 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.86 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.1.26.18 < [Chapter 26]
Verse 1.1.35.52 < [Chapter 35]
Verse 1.2.43.78 < [Chapter 43]
Verse 1.2.44.20 < [Chapter 44]
Verse 1.2.45.40 < [Chapter 45]
Verse 1.2.63.12 < [Chapter 63]
Verse 1.3.11.85 < [Chapter 11]
Verse 1.4.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.1.9.71 < [Chapter 9]
Verse 2.2.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.16.42 < [Chapter 16]
Verse 1.17.58 < [Chapter 17]
Verse 1.22.9 < [Chapter 22]
Verse 1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 1.26.27 < [Chapter 26]
Verse 3.11.23 < [Chapter 11]
Verse 3.13.22 < [Chapter 13]
Verse 3.29.34 < [Chapter 29]
Verse 3.40.45 < [Chapter 40]
Verse 3.70.68 < [Chapter 70]
Verse 3.81.45 < [Chapter 81]
Verse 3.81.46 < [Chapter 81]
Verse 3.81.67 < [Chapter 81]
Verse 3.91.43 < [Chapter 91]
Verse 3.117.15 < [Chapter 117]
Verse 48.18 [commentary, 606:1] < [Chapter 48]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.103 < [Chapter 3]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 5.100 < [Chapter 5]
Verse 6.86 < [Chapter 6]
Verse 7.33 < [Chapter 7]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 7.326 < [Chapter 7]
Verse 9.68 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 2.22 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.26 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 18.691 < [Chapter 18]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 20.212 < [Chapter 20]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 1.68.7 < [Chapter 68]
Verse 1.109.29 < [Chapter 109]
Verse 1.144.14 < [Chapter 144]
Verse 1.150.3 < [Chapter 150]
Verse 2.37.13 < [Chapter 37]
Verse 2.59.5 < [Chapter 59]
Verse 2.64.9 < [Chapter 64]
Verse 2.65.9 < [Chapter 65]
Verse 3.28.11 < [Chapter 28]
Verse 3.120.27 < [Chapter 120]
Verse 3.199.2 < [Chapter 199]
Verse 3.264.13 < [Chapter 264]
Verse 3.266.31 < [Chapter 266]
Verse 3.266.63 < [Chapter 266]
Verse 4.21.23 < [Chapter 21]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)
25th aksaya, Dharmapratisaṃvid
34th akṣaya, Kāyasmṛtyupasthāna
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.1.39 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.2.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.2.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.2.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.6.1.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.1.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.1.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.113 < [Chapter 6]
Verse 6.176 < [Chapter 6]
Verse 7.344 < [Chapter 7]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 15.729 < [Chapter 15]
Verse 15.916 < [Chapter 15]
Verse 15.923 < [Chapter 15]
Verse 15.926 < [Chapter 15]
Verse 19.325 < [Chapter 19]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.207 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.350 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.41 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 87.29 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.240 < [Chapter 3]
Verse 8.178 < [Chapter 8]
Verse 8.253 < [Chapter 8]
Verse 8.400 < [Chapter 8]
Verse 347.32 < [Chapter 347]
Verse 351.23 < [Chapter 351]
Verse 362.20 < [Chapter 362]
Verse 374.3 < [Chapter 374]
Verse 374.4 < [Chapter 374]
Verse 1.15.51 < [Chapter 15]
Verse 1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.19.21 < [Chapter 19]
Verse 2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 3.16.37 < [Chapter 16]
Verse 3.31.19 < [Chapter 31]
Verse 4.2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.12.8 < [Chapter 12]
Verse 4.27.3 < [Chapter 27]
Verse 5.5.7 < [Chapter 5]
Verse 6.9.42 < [Chapter 9]
Verse 6.19.13 < [Chapter 19]
Verse 7.9.43 < [Chapter 9]
Verse 8.3.14 < [Chapter 3]
Verse 8.3.29 < [Chapter 3]
Verse 1.42.19 < [Chapter 42]
Verse 1.124.22 < [Chapter 124]
Verse 1.124.23 < [Chapter 124]
Verse 2.1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.1.18.16 < [Chapter 18]
Verse 2.1.19.4 < [Chapter 19]
Verse 2.2.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.3.2.25 < [Chapter 2]
Verse 3.4.12.71 < [Chapter 12]
Verse 4.58.58 < [Chapter 58]
Verse 4.100.18 < [Chapter 100]
Verse 4.100.20 < [Chapter 100]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)