Verse 5.1.38.23

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.38.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ye tvāṃ surottamaguruṃ puruṣā vimūḍhā jānaṃti nāsya jagataḥ sacarācarasya ”
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• tvām -
• tvā (noun, feminine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• surottama -
• surottama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  surottama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gurum -
• guru (noun, masculine)

  [accusative single]
• puruṣā* -
• puruṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  puruṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vimūḍhā* -
• vimūḍha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vimūḍhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• jānanti -
• jānanti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  jānat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √jñā -> jānat (participle, neuter)

  [nominative plural from √jñā class 9 verb], [vocative plural from √jñā class 9 verb], [accusative plural from √jñā class 9 verb]

  √jñā (verb class 9)

  [present active third plural]
• nāsya -
• nāsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nās -> nāsya (absolutive)

  [absolutive from √nās]

  √nās -> nāsya (participle, masculine)

  [vocative single from √nās class 1 verb]

  √nās -> nāsya (participle, neuter)

  [vocative single from √nās class 1 verb]

  √nas -> nāsya (participle, masculine)

  [vocative single from √nas class 1 verb]

  √nas -> nāsya (participle, neuter)

  [vocative single from √nas class 1 verb]
• jagataḥ -
• jagat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  jagat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• sacarācarasya -
• sacarācara (noun, masculine)

  [genitive single]

  sacarācara (noun, neuter)

  [genitive single]
• Line 2: “aiśvaryamānavigame'nuśayena paścātte yātanāmanubhavaṃti yathāhameva ”
• aiśvaryam -
• aiśvarya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ānavi -
• ānavī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• game' -
• gama (noun, masculine)

  [locative single]

  gama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  gamā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  gami (noun, masculine)

  [vocative single]

  √gam (verb class 1)

  [injunctive middle first single]

  √gam (verb class 2)

  [present middle first single], [injunctive middle first single]

  √gam (verb class 3)

  [injunctive middle first single]
• anuśayena -
• anuśaya (noun, masculine)

  [instrumental single]
• paścāt -
• paścāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  paśca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  paśca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• yātanām -
• yātanā (noun, feminine)

  [accusative single]
• anubha -
• anubha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anubha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vanti -
• vanti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• hame -
• hama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]