Jagat: 18 definitions

Introduction:

Jagat means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Jagat has 17 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Jagat (जगत्):—

--- OR ---

Jagat (जगत्):—

1) jagati in der Welt [Spr. 3161.] jagadetaccarācaram [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 289.] jagatsu [356.] maheśvare jagatāmadhīśvera [Spr. 2159.] jagato madhye so v. a. vor Aller Augen [Rāmāyaṇa 7, 97, 1. 5. 10.] jaganti die Menschen [Spr. 1157.] jagataḥ masc. dass. [2178.] —

2) [Ṛgveda 1, 164, 25.] [LĀṬY. 1, 8, 9.] —

5) b) jagatītala Erdboden [SARVADARŚANAS. 39, 12], wo zu lesen ist kaphamūtramalaprāye nirjantujagatītale . — c) [?Z. 2 lies Vaijayantī Stenzler VAIG.] — d) = rājapradhānaloka die Menschen mit dem Fürsten oben an [Halāyudha 5, 8.]

--- OR ---

Jagat (जगत्):—

5) f) jagatyanūnā bhavati hi rucirā [Patañjali] [?a. a. O.8,39,b.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Jagat (जगत्):——

1) Adj. — a) beweglich , lebendig. — b) im Metrum Jagatī. abgefasst.

2) m. — a) Pl. die Menschen [Indische sprüche 4812.] — b) *Wind.

3) f. jagatī — a) ein weibliches Thier. — b) die Erde. — c) *der Platz , auf dem ein Haus steht. — d) *die Menschen , der Fürst mit seinen Unterthanen. — e) die Welt , Weltall. — f) ein best. Metrum von 4x12 Silben. — g) jedes aus 4x12 Silben bestehende Metrum. — h) Bez. der Zahl 48 — i) ein best. Backstein. — k) *ein mit Jambū bestandenes Feld.

4) n. — a) das Bewegliche , Lebendige , Menschen und Thiere ; oft von den Thieren allein im Unterschied vom Menschen , aber auch von den Menschen allein. jagato madhye so v.a. vor aller Augen. — b) die Welt , insbes. diese Welt , die Erde. — c) Du. Himmel und Unterwelt. — d) = 3)f).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of jagat in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: