Verse 6.186.79

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Moksopaya Verse 6.186.79). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “samamamalamahāryamāryajuṣṭaṃ śivamajamakṣayamāsitaṃ samaṃ yat ”
• samam -
• samam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samā (noun, feminine)

  [adverb]
• amalam -
• amala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amalā (noun, feminine)

  [adverb]

  √mal (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• ahāryam -
• ahārya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ahārya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ahāryā (noun, feminine)

  [adverb]
• āryajuṣṭam -
• āryajuṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āryajuṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āryajuṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• śivam -
• śivam (indeclinable)

  [indeclinable]

  śiva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śivā (noun, feminine)

  [adverb]
• ajam -
• ajā (noun, feminine)

  [adverb]

  aja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• akṣayam -
• akṣaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akṣaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṣayā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṣi (verb class 1)

  [imperfect active first single]

  √kṣi (verb class 2)

  [imperfect active first single]

  √kṣī (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• āsitam -
• āsita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āsita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āsitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ās -> āsita (participle, masculine)

  [adverb from √ās]

  √ās -> āsita (participle, neuter)

  [adverb from √ās]

  √ās -> āsitā (participle, feminine)

  [adverb from √ās]

  √as -> āsita (participle, masculine)

  [adverb from √as]

  √as -> āsita (participle, neuter)

  [adverb from √as]

  √as -> āsitā (participle, feminine)

  [adverb from √as]

  √ās -> āsita (participle, masculine)

  [accusative single from √ās]

  √ās -> āsita (participle, neuter)

  [nominative single from √ās], [accusative single from √ās]

  √as -> āsita (participle, masculine)

  [accusative single from √as]

  √as -> āsita (participle, neuter)

  [nominative single from √as], [accusative single from √as]
• samam -
• samam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samā (noun, feminine)

  [adverb]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• Line 2: “tadavitathapadaṃ tathāssva śāntaṃ piba cala bhuṅkṣva bhavānayaṃ hi nāsti ”
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vitatha -
• vitatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vitatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padam -
• pada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tathās -
• tathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• sva -
• sva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svan (noun, masculine)

  [compound]

  svan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sva (noun, masculine)

  [vocative single]
• śāntam -
• śānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śānta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śāntā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śam -> śānta (participle, masculine)

  [accusative single from √śam class 4 verb], [accusative single from √śam class 9 verb]

  √śam -> śānta (participle, neuter)

  [nominative single from √śam class 4 verb], [accusative single from √śam class 4 verb], [nominative single from √śam class 9 verb], [accusative single from √śam class 9 verb]
• piba -
• piba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  piba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• cala -
• cala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhuṅkṣva -
• √bhuj (verb class 7)

  [imperative middle second single]
• bhavān -
• bhava (noun, masculine)

  [accusative plural]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• nāsti -
• nāsti (indeclinable)

  [indeclinable]