Tada, Tāḍa, Tadā: 21 definitions

Introduction:

Tada means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Tada has 19 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Tada (तद):—am Ende eines adv. comp. = tad = 1. ta gaṇa śaradādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 107.] [Vopadeva’s Grammatik 6, 62.]

--- OR ---

Tadā (तदा):—(von 1. ta) adv. zu der Zeit, alsdann, dann, in dem Falle (im Epos oft müssig) [Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 15. 19. 21.] [Vopadeva’s Grammatik 7, 101.] [Amarakoṣa 3, 5, 22.] etattado bhavati [TAITT. Upakośā 1, 6, 2.] [Manu’s Gesetzbuch 1, 55.] tadā svanagarāya prasthitaṃ māṃ priyā savāṣpamāha [Śākuntala 84, 11.] atha haṃsā visasṛpuḥ sarvataḥ pramadāvane . ekaikaśastadā kanyāstāṃhaṃsāṃsamupādravan .. [Nalopākhyāna 1, 24.] tadā tadabhavaddyūtam [7, 17.] tato ntarīkṣago vācaṃ vyājahāra nalaṃ tadā [1, 19. 2, 2.] puṇyaślokastadā rājandamayantīmathābravīt [9, 17.] yo sāvayodhyāṃ prathamaṃ gatavānbrāhmaṇastadā [22, 17.] śayaneṣu parārdhyeṣu ye purā vāraṇāvate . nādhijagmustadā nidrāṃ tedya suptā mahītale .. [Hiḍimbavadha 1, 30.] jigīṣamāṇastu gṛhe tadā mṛtyuḥ sudarśanam . pṛṣṭhato nvagamadrājanrandhrānveṣī tadā sadā .. [Mahābhārata 13, 132.] yad tadā [Atharvavedasaṃhitā 11, 4, 4.] yatra tadā [Chāndogyopaniṣad 6, 8, 1.] yadā tadā [Manu’s Gesetzbuch 1, 52. 54. 56. 4, 104. 6, 2. 80. 7, 169 - 174.] [Bhagavadgītā 2, 52. 53.] [Nalopākhyāna 14, 22. 23.] [Rāmāyaṇa 1, 8, 18.] [Śākuntala 71, 3. 132. 111, 4.] [Hitopadeśa 23, 8. I, 32. 34.] [Kathāsaritsāgara 12, 66.] [Geschichte des Vidūṣaka 70. 196. 227. 273.] yasminnahani yarhyeva tadaiva [Bhāgavatapurāṇa 1, 18, 6.] yadi tadā [Hitopadeśa 18, 19. 19, 7. 21, 22. 40, 18. 59, 1. 21. 99, 8 u.s.w.] [Vetālapañcaviṃśati 7, 13.] [Gītagovinda 1, 3.] yadi tarhi tadā [Vetālapañcaviṃśati 32, 18.] ced tadā [Śākuntala 71, 3, v. l.] [Kathāsaritsāgara 11, 64.] [Śrutabodha 33.] [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 139,] [Scholiast] tadā no cet [Hitopadeśa 18, 18, v. l.] yatas tadā seitdem von der Zeit an [Mahābhārata 13, 2231.] tadā prabhṛti von der Zeit an [193.] [Rāmāyaṇa 1, 25, 13. 38, 22. 49, 11.] [Raghuvaṃśa 2, 38.] [Kathāsaritsāgara 2, 62.] yadā prabhṛti tadā prabhṛti [Rāmāyaṇa 3, 17, 21.] yadā tadā prabhṛti [Śākuntala 79, 16.] [Kumārasaṃbhava 1, 54.] yadā tadā zu jeder beliebigen Zeit [Mahābhārata 1, 6373.]

--- OR ---

Tāḍa (ताड):—(von taḍ)

1) adj. schlagend: ghaṇṭātāḍo ruṇodaye [Manu’s Gesetzbuch 10, 33.] —

2) m. a) parox. Schlag [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 119.] [Medinīkoṣa ḍ. 14.] norasi.tāḍa.ā ghnate [Atharvavedasaṃhitā 19, 32, 2.] — b) Laut, Geräusch. — c) eine Handvoll Gras u.s.w. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — d) Berg [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] — e) eine Grasart, = devatāḍa [Wilson’s Wörterbuch] — tāḍī s. u. tāḍi .

--- OR ---

Tadā (तदा):—damalsidānīm jetzt [Spr. (II) 7457.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Tada (तद):—(m) am Ende eines adv. Comp. = tad = ^1. ta.

--- OR ---

Tadā (तदा):—Adv. zu der Zeit , damals (Gegensatz idānīm) , alsdann , dann , in dem Falle. Im Epos oft müssig , insbes. nach tatas ([49,22.51,19,69,28]) oder purā und vor atha , tadā prabhṛti von der Zeit an , In Correlation mit yad , yatra , yadā , yadi , yarhi (neben yasminnahani) , yatas ( seitdem von der Zeit an ) und ced , tarhi tadā in Correl. mit yadi , tadā prabhṛti mit yadā prabhṛti und yadā yadā yadā tadā tadā so oft — so oft [149,12.] Einfacher yadā und tadā mit wiederholtem Verbum fin. dass. [147,29.30] yadā tadā zu jeder beliebigen Zeit , Stets [Naiṣadhacarita 8,39.]

--- OR ---

Tāḍa (ताड):——

1) Adj. schlagend in ghaṇṭā. —

2) m. — a) Schlag. — b) *Laut , Geräusch. — c) eine Handvoll Gras u.s.w. — d) *Berg. — e) *Lipeocercis serrata.tāḍī s.u. tāḍi.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of tada in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: