Verse 94.62

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 94.62). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “krośādūrdhvaṃ śakuna virutaṃ niṣphalaṃ prāhureke tatrāniṣṭe prathamaśakune mānayetpañca ṣaṭ ca ”
• krośād -
• krośa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  krośa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ūrdhvam -
• ūrdhvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ūrdhvā (noun, feminine)

  [adverb]
• śakuna -
• śakuna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śakuna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• virutam -
• viruta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viruta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  virutā (noun, feminine)

  [adverb]
• niṣphalam -
• niṣphala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  niṣphala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  niṣphalā (noun, feminine)

  [adverb]
• prā -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahure -
• ahura (noun, masculine)

  [locative single]
• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• tatrā -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• aniṣṭe -
• aniṣṭa (noun, masculine)

  [locative single]

  aniṣṭa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  aniṣṭā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• prathama -
• prathama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prathama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakune -
• śakuna (noun, masculine)

  [locative single]

  śakuna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śakuni (noun, masculine)

  [vocative single]
• mānayet -
• √mān (verb class 10)

  [optative active third single]

  √man (verb class 0)

  [optative active third single]
• pañca -
• pañca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pañcan (noun, masculine)

  [compound]

  pañcan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √pañc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ṣaṭ -
• ṣaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṣaṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ṣaṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “prāṇāyāmānnṛpatiraśubhe ṣoḍaśaiva dvitīye pratyāgacchetsvabhavanamato yadyaniṣṭastṛtīyaḥ || 62 |”
• prāṇāyāmānn -
• prāṇāyāma (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ṛ -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• patir -
• pati (noun, feminine)

  [nominative single]

  pati (noun, masculine)

  [nominative single]
• aśubhe -
• aśubha (noun, masculine)

  [locative single]

  aśubha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  aśubhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √śubh (verb class 6)

  [imperfect middle first single]
• ṣoḍaśai -
• ṣoḍaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣoḍaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṣoḍaśan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  ṣoḍaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• dvitīye -
• dvitīya (noun, masculine)

  [locative single]

  dvitīya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dvitīyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• pratyā -
• pratī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  pratī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  pratyā (Preverb)

  [Preverb]
• gacchet -
• √gam (verb class 1)

  [optative active third single]
• svabhavanam -
• svabhavana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svabhavana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ato* -
• ataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• yadya -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• aniṣṭas -
• aniṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tṛtīyaḥ -
• tṛtīya (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse 62