Dvitiya, Dvitīya: 20 definitions

Introduction:

Dvitiya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Dvitiya has 18 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Dwitiy.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Dvitīya (द्वितीय):—1. (von dvi) [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 54.] [Vopadeva’s Grammatik 7, 43.] Decl. [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 36, Vārttika von Kātyāyana. 2.] [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 115.]

1) adj. f. ā der zweite [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 490.] [Medinīkoṣa y. 84.] [Ṛgveda 8, 49, 9.] [Atharvavedasaṃhitā 11, 5, 4. 19, 22, 9.] savana [6, 47, 2. 9, 1, 12.] dvi.īyasyāṃ pṛthi.yām [Vājasaneyisaṃhitā 5, 9.] nāmāni [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 6, 2, 24. 14, 8, 15, 9.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 4, 10, 7. 11, 12. 24, 7, 14.] [Manu’s Gesetzbuch 2, 169.] [Nalopākhyāna 22, 8.] [Raghuvaṃśa 3, 49.] ko yaṃ dvitīyaḥ [Hitopadeśa 18, 1.] Bei Vergleichen: tāṃ jānīyāḥ jīvitaṃ me dvitīyam [Meghadūta 81.] dvitīyamiva jīvitam [Pañcatantra 116, 6.] dvitīyo gniriva jvalan [Harivaṃśa 1011.] [Indralokāgamana 2, 22.] [Hitopadeśa 9, 6.] [Bhāgavatapurāṇa 5, 1, 30.] [Vetālapañcaviṃśati 5, 5.] [morgenländischen Gesellschaft 14, 575, 21.] a Seinesgleichen nicht habend [Kathāsaritsāgara 22, 90.] īśvaro hāsmāddvitīyo vā tṛtīyo vā brāhmaṇatāmabhyupaitoḥ der Zweite in der Geschlechtsreihe so v. a. Sohn (vgl. [2,b]) [Aitareyabrāhmaṇa.7,29.] dvitīyam adv. zum zweiten Mal [Kaṭhopaniṣad 1, 4.] [Manu’s Gesetzbuch 11, 232.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 39.] [Nalopākhyāna 8, 7.] —

2) m. a) der Zweite so v. a. Begleiter, Genosse, Gefährte, Freund: tasmai vai bṛhaspatiṃ dvitīyamakurvan [The Śatapathabrāhmaṇa 9, 2, 3, 3. 1, 7, 1, 3. 3, 17, 3, 9.] yo me vane vasato bhūddvitīyaḥ [Mahābhārata 13, 4899.] api kāpuruṣo mārge dvitīyaḥ kṣemakārakaḥ . karkaṭena dvitīyena sarpātpānthaḥ prarakṣitaḥ .. [Pañcatantra V, 89.] kṛṣṇa von Kṛṣṇa begleitet, mit Kṛ. verbunden [Mahābhārata 5, 1992.] parigraha [Raghuvaṃśa 1, 95.] dhanurdvitīya mit einem Bogen versehen [Kathāsaritsāgara 22, 76.] chāyā so v. a. einen Schatten werfend [Nalopākhyāna 5, 24.] advitīya ganz allein [Kathāsaritsāgara 24, 103.] so v. a. Feind: dvitīyādvai bhayaṃ bhavati [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 4, 2, 3. 4. 3, 19.] — b) Sohn [Trikāṇḍaśeṣa 2, 6, 7.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 113.] — c) (sc. varṇa) der zweite Laut (in einem Varga), die dumpfe Adspirata [Prātiśākhya zum Ṛgveda 6, 15.] [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 1, 54. 4, 106. 119. Vārttika von Kātyāyana. 3] zu [Pāṇini’s acht Bücher 8, 4, 48.] [Kāśikīvṛtti] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 50.] —

3) f. ā a) die Gefährtin, Ehefrau [Amarakoṣa 2, 6, 1, 5.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 314.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 513.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — b) der zweite Tag im Halbmonat [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — c) (sc. vibhakti) die Endungen des 2ten Casus (des Accusativs), der Accusativ, ein im Accusativ stehendes Wort [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 24. 2, 4. 3, 2. 8. 4, 34. 6, 2, 2. 47. 7, 2, 87. 8, 1, 20.]

--- OR ---

Dvitīya (द्वितीय):—2. (wie eben) adj. die Hälfte ausmachend; in Verb. mit bhāga die zweite Hälfte; subst. n. Hälfte [Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 49.] dvitīyamāyuṣo bhāgam [Manu’s Gesetzbuch 4, 1. 5, 169.] dvitīyabhikṣā = bhikṣādvitīyam = dvitīyaṃ bhikṣāyāḥ [Pāṇini’s acht Bücher 2, 2, 3,] [Scholiast]

--- OR ---

Dvitīya (द्वितीय):—1.

1) vayas adj. im zweiten Lebensalter stehend [Halāyudha 2, 329.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Dvitīya (द्वितीय):—1. —

1) Adj. (f. ā) der zweite. tasmāddvitīyo vā tṛtīyo vā so v.a. sein Sohn oder sein Enkel. yam Adv. zweitens , zum zweiten Mal [37,12.38,8.] —

2) m. — a) Begleiter , Genosse , Gefährte , Freund. Am Ende eines adj. Comp. so v.a. begleitet von , verbunden — , versehen mit. — b) Feind. — c) *Sohn ; vgl. u. 1)d) der zweite Laut in einem Varga , die dumpfe Adspirata.

3) f. ā — a) Begleiterin , Gefährtin [134,8.] — b) *Gattin. — c) der zweite Tag im Halbmonat [319,16] (im Prākrit). — d) die Endungen des zweiten Casus , Accusativ , ein im Accusativ stehendes Wort.

--- OR ---

Dvitīya (द्वितीय):—2. —

1) *Adj. die Hälfte ausmachend. bhāgā m. Hälfte.

2) n. Hälfte.

--- OR ---

Dvitīyā (द्वितीया):—Adv. mit kar zum zweiten Male pflügen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of dvitiya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: