Verse 1.168.28

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.168.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dvitīyaṃ ca tathā padmamāṣāḍhe piṣṭamuttamam ”
• dvitīyam -
• dvitīyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  dvitīya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvitīya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dvitīyā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• padmam -
• padma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  padma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  padmā (noun, feminine)

  [adverb]
• āṣāḍhe -
• āṣāḍha (noun, masculine)

  [locative single]

  āṣāḍha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āṣāḍhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  āṣāḍhi (noun, masculine)

  [vocative single]
• piṣṭam -
• piṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  piṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  piṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √piṣ -> piṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √piṣ class 7 verb]

  √piṣ -> piṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √piṣ class 7 verb], [accusative single from √piṣ class 7 verb]

  √pich -> piṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √pich class 6 verb]

  √pich -> piṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √pich class 6 verb], [accusative single from √pich class 6 verb]

  √pis -> piṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √pis class 1 verb], [accusative single from √pis class 4 verb]

  √pis -> piṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √pis class 1 verb], [accusative single from √pis class 1 verb], [nominative single from √pis class 4 verb], [accusative single from √pis class 4 verb]

  √piś -> piṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √piś class 6 verb]

  √piś -> piṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √piś class 6 verb], [accusative single from √piś class 6 verb]
• uttamam -
• uttamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “sarvabījarasaiḥ pūrṇaṃ kṛtvā tu śubhralakṣaṇam ”
• sarvabīja -
• sarvabīja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rasaiḥ -
• rasa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• pūrṇam -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pūrṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [accusative single from √pṝ class 3 verb], [accusative single from √pṝ class 6 verb], [accusative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)

  [nominative single from √pṝ class 3 verb], [accusative single from √pṝ class 3 verb], [nominative single from √pṝ class 6 verb], [accusative single from √pṝ class 6 verb], [nominative single from √pṝ class 9 verb], [accusative single from √pṝ class 9 verb]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• śubhra -
• śubhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śubhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣaṇam -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lakṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “nānākeśaragaṃdhāḍhayaṃ sarvaratnavibhūṣitam ”
• nānā -
• nānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• keśara -
• keśara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  keśara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gandhā -
• gandhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ḍha -
• ḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• sarvaratna -
• sarvaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vibhūṣitam -
• vibhūṣita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vibhūṣita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vibhūṣitā (noun, feminine)

  [adverb]