Verse 5.16.26

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.16.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kuraṅgakurarakusumbhavaikaṅkatrikūṭaśiśirapataṅgarucakaniṣadhaśinīvāsakapilaśaṅkhavaidūryajārudhihaṃsaṛṣabhanāgakālañjaranāradādayo viṃśatigirayo meroḥ karṇikāyā iva kesarabhūtā mūladeśe parita upakḷptāḥ ”
• kuraṅga -
• kuraṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kurara -
• kurara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kusumbha -
• kusumbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kusumbha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaikaṅka -
• vaikaṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• trikūṭa -
• trikūṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  trikūṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śiśira -
• śiśira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śiśira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pataṅga -
• pataṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pataṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rucaka -
• rucaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rucaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṣadha -
• niṣadha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niṣadha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śinīvāsa -
• śinīvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śinīvāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kapila -
• kapila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kapila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaṅkha -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaidūrya -
• vaidūrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaidūrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jārudhi -
• jārudhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• haṃsa -
• haṃsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṛṣabha -
• ṛṣabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nāgakā -
• nāgaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• alañ -
• alam (indeclinable)

  [indeclinable]
• jaran -
• jarat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √jṛ -> jarat (participle, masculine)

  [nominative single from √jṛ class 1 verb], [vocative single from √jṛ class 1 verb]

  √jṝ -> jarat (participle, masculine)

  [nominative single from √jṝ class 1 verb], [vocative single from √jṝ class 1 verb]
• ārad -
• √ṛ (verb class 1)

  [aorist active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [aorist active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [aorist active third single]
• ādayo* -
• ādi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ādi (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  √ad (verb class 0)

  [imperfect active second single]
• viṃśati -
• viṃśati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  viṃśati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• girayo* -
• giri (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  giri (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• meroḥ -
• meru (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  meru (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• karṇikāyā* -
• karṇikā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• kesara -
• kesara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kesara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūtā* -
• bhūta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhūtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mūladeśe -
• mūladeśa (noun, masculine)

  [locative single]

  mūladeśa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• parita* -
• paritaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  paritas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• upakḷptāḥ -
• upakḷpta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  upakḷptā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]