Kapila, Kapilā, Kāpila: 41 definitions

Introduction:

Kapila means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kapila has 39 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kapila (कपिल):—(von kapi) [Die Uṇādi-Affixe 1, 55.] gaṇa sidhmādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 97] (matvarthe).

1) adj. f. ā von der Farbe des Affen (vgl. hari), bräunlich, röthlich (als m. die bräunliche, röthliche Farbe) [Amarakoṣa 1, 1, 4, 25. 3, 4, 25, 177.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1396.] [Anekārthasaṃgraha 3, 629.] [Medinīkoṣa l. 66.] [Ṛgveda 10, 27, 16.] atha ya icchetputro me kapilaḥ piṅgalo jāyeta [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 9, 4, 14.] nodvahetkapilāṃ ([Kullūka]: = kapilakeśām) kanyām [Manu’s Gesetzbuch 3, 8.] rākṣasī [Rāmāyaṇa 5, 17, 27.] hemakapilāḥ keśāḥ [6, 3, 2.] vātāya kapilā vidyut der röthliche Blitz deutet auf Wind [Pāṇini’s acht Bücher 2, 3, 13, Vārttika von Kātyāyana. 3,] [Scholiast] vraṇa [Suśruta 1, 85, 20.] von verschiedenen Thieren [40, 20] (von einem ungiftigen Blutegel; daher wohl bei [Wilson’s Wörterbuch] kapilā the common leech). [2, 278, 3. 5. 296, 12]; vgl. [259, 7.] Sehr häufig kapilā (mit und ohne go) eine bräunliche Kuh, welche besonders hochgestellt wird, [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 205.] [Mahābhārata 3, 4099. 8011. 8067. 12725. 13, 2953. 3534. fg.] [Harivaṃśa 1192.] [Prabodhacandrodaja 43, 8.] kapilāṃ triḥ pradakṣiṇīkṛtya in einer Inschr. bei [Colebrooke II, 300, ult.] [COLEBR.] : kapilā probably is fire, personified as a female (!) goddess. Nach [Trikāṇḍaśeṣa 2, 10, 6. 3, 3, 385.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 181.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] und [Hārāvalī 78] bedeutet kapila m. auch einen (bräunlichen) Hund. — —

2) m. a) Weihrauch [Ratnamālā im Śabdakalpadruma] Vgl. kapi [4.] — b) Nomen proprium eines alten Weisen, der mit Viṣṇu identificirt wird und für den Gründer der [SĀṂKHYA] - Lehre gilt, [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 385.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 69.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Colebrooke I, 103. 111. 229. fgg. 252. 349.] [Lassen’s Indische Alterthumskunde I, 830. fgg.] [Akademische Vorlesungen 93 u.s.w.] [Weber’s Indische Studien 1, 24 u.s.w.] [ŚVETĀŚV. Upakośā 5, 2.] [Mahābhārata 3, 1896. 8877. fgg.] [13608. 12, 12932. 13, 255. 916. 7045.] siddhānāṃ kapilo muniḥ [Bhagavadgītā 10, 26.] [Harivaṃśa 788. 2219. 7595. 11495. 12439. S. 927, Z. 5 v. u.] [Rāmāyaṇa 1, 41, 25.] [Raghuvaṃśa 3, 50.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 3, 10. 3, 24, 19.] [Viṣṇupurāṇa 378. fg.] ein Sohn Vitatha's [Harivaṃśa 1733.] Vasudeva's von der Narāci [9202.] Kardama's von der Devahūti [Bhāgavatapurāṇa im Śabdakalpadruma] eine Form des Feuers: kapilaṃ paramarṣiṃ ca yaṃ prāhuryatayaḥ sadā . agniḥ sa kapilo nāma sāṃkhyayogapravartakaḥ .. [Mahābhārata 3, 14197.] Daher wohl die Bed. Feuer [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 385.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Als Beiname der Sonne (vgl. kapiladyuti) [Mahābhārata 3, 154.] als König der Nāga gedacht [?8010. Harivaṃśa 230. 12868. Viṣṇupurāṇa 149, Nalopākhyāna 16. Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1311, Scholiast] als Dānava [Harivaṃśa 197.] [Bhāgavatapurāṇa 6, 6. 30.] [Viṣṇupurāṇa 147.] kapilasāṃkhyapravacanaśāstrabhāṣya oder abgekürzt kapilabhāṣya [Colebrooke I, 231. 229.] kapilācārya auf Śiva übertragen [Śivanāmasahasra] — c) m. pl. Name eines Volkes [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 14, 16] in [Weber’s Verzeichniss 241.] — d) Nomen proprium eines Berges [Bhāgavatapurāṇa 5, 16, 27. 20, 15.] [Viṣṇupurāṇa 169.] —

3) f. kapilā a) eine bräunliche Kuh s. u. 1. — b) Name zweier Pflanzen: α) eine Art śiṃśapā oder śiṃśapā geradezu [Amarakoṣa 2, 4, 2, 43.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 385.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — β) Aloe perfoliata Lin. (gṛhakanyā) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — c) ein best. Parfum (reṇukā) [Amarakoṣa 2, 4, 4, 8.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Vgl. kapilomā . — d) eine Art Messing [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1048.] [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] Vgl. kapiloha . — e) Nomen proprium einer Tochter Dakṣa’s [Mahābhārata 1, 2520. 2560.] — f) Nomen proprium des Weibchens vom Elephanten Puṇḍarika [Amarakoṣa 1, 1, 2, 6.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Hārāvalī 148.] — g) Nomen proprium eines Flusses [Mahābhārata 3, 14233.] [Viṣṇupurāṇa 183.] — Vgl. kapiśa .

--- OR ---

Kāpila (कापिल):—

1) adj. a) dem Kapila (Viṣṇu) eingen, ihm gehörig, von ihm herrührend u.s.w.: kāpilaṃ teja āsādya [Mahābhārata 3, 8885.] kāpilaṃ rūpamāsthāya [Rāmāyaṇa 1, 41, 3.] yogaśāstraṃ ca nikhilaṃ kāpilaṃ caiva [Mahābhārata 12, 12218.] upapurāṇa [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 18.] — b) = kapila bräunlich [Bharata] zu [Amarakoṣa] [Śabdakalpadruma] —

2) m. ein Anhänger der Lehre des Kapila [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 862.] [Mahābhārata 12, 11151. 11182.] [Weber’s Indische Studien 1, 430. 2, 235.]

--- OR ---

Kapila (कपिल):—

1) [Prātiśākhya zum Ṛgveda 17, 10.] tāmraḥ kapilo vārkaḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 3, 23. 5, 54.] jalaṃ kapilaṃ puṣpareṇubhiḥ [Kathāsaritsāgara 115, 146.] varṇaḥ kapiladhūsaraḥ [65, 162.] m. eine Mausart [Oxforder Handschriften 309,a,19] [?(vgl. Suśruta.2,278,3. 5).] Affe [Kathāsaritsāgara 107, 25. 111, 99.] f. ā Kuh [108,29. 31. 33.] [Oxforder Handschriften 35,b,36. 59,a,26.] kāmadhenu [26,a,21.] —

2) b) [Mahābhārata 12,9600. fgg.] [WASSILJEW 42.] [Oxforder Handschriften 18,b,6. 52,b,2. 57,b,22. 59,a,34. 60,b,7. 77,a, No. 131. 83,b, No. 140. 247,a,4. 268,a,36. 270,a,22.] — d) mahīputra [Harivaṃśa 12857.] —

3) e) Name der Dākṣāyaṇī in Mahāliṅga [Oxforder Handschriften 39,b,5.] — g) [Oxforder Handschriften 65,b,30. 38.] [Kalikāpurāṇa 61 im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Kāpila (कापिल):—

1) adj. (f. ī) a) maṇḍala [Mahābhārata 12, 7891.] gotra [Oxforder Handschriften 19,a,16.] śāstra und vāṇī [247,a, Nalopākhyāna 3.] siddhāntagati [259,b,3.] tīrtha [71,a,31. 77,b,23.] kāpile viśākhe [WEBER, Nakṣ. 2, 392.] —

2) [Oxforder Handschriften 242,b, No. 599. 259,a,35.] [kāvyādarśa.3,175.] —

3) n. ein von Kapila verfasstes Werk: kāpile pañcarātreṣu kṛṣṇenoktaṃ suvistaram [PAÑCAR. 2, 7, 50]; vgl. kāpileya .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kapila (कपिल):——

1) Adj. (f. ā) bräunlich , röthlich.

2) m. — a) die bräunliche oder röthliche Farbe [Suśruta (rotrh) 2,280,1.] — b) eine Mausart. — c) eine Affenart. — d) *eine Hundeart. — e) *Weihrauch. — f) Nomen proprium — α) eines alten Weisen. — β) verschiedener anderer Männer. — γ) eines Danava. — δ) eines Schlangendämons. — ε) Pl. eines Volkes [Varāhamihira’s Bṛhatsaṃhitā 14,17.] — ζ) eines von einem Kapila beherrschten Varṣa in Kuśadvīpa [VP.².2,4,37.] — η) verschiedener Berge und Gebirge. — g) ein best. Feuer (mit dem Weisen identificirt). — h) Beiname der Sonne. — i) Pl. Bez. der Brahmanen in Śālmaladvīpa [Wilson's Uebersetzung des Viṣṇupurāṇa ,4,31.] — k) ein Sänger ; der zu hoch oder zu tief singt , [Saṃgitasārasaṃgraha 117.] —

3) f. — a) eine bräunliche Kuh. — b) eine Blutegelart [217,12.13.] — c) eine Spinnenart [Suśruta (rotrh) 2,296,12.] — d) *Dalbergia Sissoo oder eine verwandte Species. — e) *Aloe perfoliata. — f) *ein best. Arzeneistoff. — g) *eine Art Messing. — h) Nomen proprium — α) einer Techter Dakaṣa’s und Name der Dākṣāyaṇt in Mahāliṅga. — β) einer Kimnara-Jungfrau [Kāraṇḍavyūha 6,5.] — γ) *des Weibchens vom Elephanten Puṇdarīka. — δ) eines Flusses.

--- OR ---

Kāpila (कापिल):——

1) Adj. (f. ī) — a) dem Kapila eigen , ihm gehörig u.s.w. purāṇa n. Titel eines Werkes. — b) *bräunlich.

2) m. ein Anhänger der Lehre des Kapila [Harṣacarita 204,6.] —

3) n. ein vom Kapila verfasstes Werk. = sāṃkhya [Galano's Wörterbuch]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kapila in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: