Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāriṇā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāriṇā”—
- cāriṇā -
-
cārin (noun, masculine)[instrumental single]cārin (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Carin
Alternative transliteration: carina, [Devanagari/Hindi] चारिणा, [Bengali] চারিণা, [Gujarati] ચારિણા, [Kannada] ಚಾರಿಣಾ, [Malayalam] ചാരിണാ, [Telugu] చారిణా
Sanskrit References
“cāriṇā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.25 < [Chapter XX]
Verse 1.21.20 < [Chapter XXI]
Verse 3.9.2 < [Chapter IX]
Verse 4.49.24 < [Chapter XLIX]
Verse 4.49.28 < [Chapter XLIX]
Verse 4.56.1 < [Chapter LVI]
Verse 5.8.8 < [Chapter VIII]
Verse 5.25.1 < [Chapter XXV]
Verse 6.24.22 < [Chapter XXIV]
Verse 7.57.5 < [Chapter LVII]
Verse 7.117.44 < [Chapter CXVII]
Verse 7.126.2 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.183.64 < [Chapter CLXXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.204 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 7.5.43 < [Chapter 5]
Verse 8.1.13 < [Chapter 1]
Verse 8.2.44 < [Chapter 2]
Verse 8.7.100 < [Chapter 7]
Verse 10.3.14 < [Chapter 3]
Verse 12.5.186 < [Chapter 5]
Verse 12.5.280 < [Chapter 5]
Verse 12.35.29 < [Chapter 35]
Verse 12.36.61 < [Chapter 36]
Verse 13.1.24 < [Chapter 1]
Verse 14.3.79 < [Chapter 3]
Verse 14.3.82 < [Chapter 3]
Verse 16.2.204 < [Chapter 2]
Verse 17.1.15 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.189 < [Chapter 17]
Verse 2.1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 2.2.31.14 < [Chapter 31]
Verse 9.19.41 < [Chapter 19]
Verse 9.41.39 < [Chapter 41]
Verse 7.1.26.4 < [Chapter 26]
Verse 7.2.11.11 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.24 < [Chapter 11]
Verse 7.2.22.1 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 75 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.594 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.12.65 < [Chapter 12]
Verse 1.15.154 < [Chapter 15]
Verse 1.15.225 < [Chapter 15]
Verse 1.44.10 < [Chapter 44]
Verse 1.54.2 < [Chapter 54]
Verse 5.71.38 < [Chapter 71]
Verse 5.87.79 < [Chapter 87]
Verse 6.197.66 < [Chapter 197]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 1.187.119 < [Chapter 187]
Verse 1.377.40 < [Chapter 377]
Verse 1.465.32 < [Chapter 465]
Verse 1.477.18 < [Chapter 477]
Verse 1.521.98 < [Chapter 521]
Verse 1.527.59 < [Chapter 527]
Verse 1.534.40 < [Chapter 534]
Verse 1.561.71 < [Chapter 561]
Verse 1.577.64 < [Chapter 577]
Verse 2.41.43 < [Chapter 41]
Verse 2.61.114 < [Chapter 61]
Verse 2.68.30 < [Chapter 68]
Verse 2.82.37 < [Chapter 82]
Verse 2.139.93 < [Chapter 139]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.189 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.10 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.133 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.142 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.134 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.137 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.225 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.186 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.67 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.73 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.124 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.134 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 16.136 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 26.63 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 29.197 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 62.9 < [Chapter 62]
Verse 107.20 < [Chapter 107]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 60.41 < [Chapter 60]
Verse 62.8 < [Chapter 62]
Verse 70.39 < [Chapter 70]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 58.14 < [Chapter 58]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 1.1.2.61 < [Chapter 2]
Verse 1.4.12.6 < [Chapter 12]
Verse 3.3.15.70 < [Chapter 15]
Verse 4.1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 4.1.40.28 < [Chapter 40]
Verse 4.1.43.36 < [Chapter 43]
Verse 4.2.27.27 < [Chapter 27]
Verse 4.2.29.12 < [Chapter 29]
Verse 4.2.36.21 < [Chapter 36]
Verse 4.2.36.32 < [Chapter 36]
Verse 5.1.7.62 < [Chapter 7]
Verse 5.3.170.24 < [Chapter 170]
Verse 5.3.194.65 < [Chapter 194]
Verse 7.1.130.14 < [Chapter 130]
Verse 7.4.4.46 < [Chapter 4]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 1.20.21 < [Chapter 20]
Verse 4.31.24 < [Chapter 31]
Verse 4.31.28 < [Chapter 31]
Verse 4.38.1 < [Chapter 38]
Verse 5.8.8 < [Chapter 8]
Verse 5.25.1 < [Chapter 25]
Verse 5.38.5 < [Chapter 38]
Verse 6.25.22 < [Chapter 25]
Verse 6.187.22 < [Chapter 187]
Verse 6.214.5 < [Chapter 214]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 16.34 < [Chapter 16]
Verse 44.36 < [Chapter 44]
Verse 53.32 < [Chapter 53]
Verse 58.50 < [Chapter 58]
Verse 96.30 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.392 < [Chapter 20]
Verse 29F.402 < [Chapter 29F]
Verse 41.1532 < [Chapter 41]
Verse 42B.899 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1090 [58:1] < [Chapter 42B]
Verse 43.56 < [Chapter 43]
Verse 7.260 < [Chapter 7]
Verse 10.392 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.97 < [Chapter 17]
Verse 21.114 < [Chapter 21]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 1.141.4 < [Chapter 141]
Verse 1.221.20 < [Chapter 221]
Verse 2.20.5 < [Chapter 20]
Verse 3.43.28 < [Chapter 43]
Verse 3.222.54 < [Chapter 222]
Verse 3.261.12 < [Chapter 261]
Verse 5.98.1 < [Chapter 98]
Verse 5.109.11 < [Chapter 109]
Verse 5.134.21 < [Chapter 134]
Verse 5.155.5 < [Chapter 155]
Verse 6.15.2 < [Chapter 15]
Verse 6.115.1 < [Chapter 115]
Verse 7.16.31 < [Chapter 16]
Verse 9.10.17 < [Chapter 10]
Verse 12.7.6 < [Chapter 7]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.25 < [Chapter 11]
Verse 4.11.265 < [Chapter 11]
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 7.116 < [Chapter 7]
Verse 28.147 < [Chapter 28]
Verse 33.82 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.183 < [Chapter 8]
Verse 15.380 < [Chapter 15]
Verse 15.1015 < [Chapter 15]
Verse 18.398 < [Chapter 18]
Verse 21.44 < [Chapter 21]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 25.58 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.330 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 78.20 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 93.1 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 6.50 < [Chapter 6]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.135 < [Chapter 5]
Verse 5.157 < [Chapter 5]
Verse 8.221 < [Chapter 8]
Verse 12.57 < [Chapter 12]
Verse 153.9 < [Chapter 153]
Verse 256.24 < [Chapter 256]
Verse 6.4.9 < [Chapter 4]
Verse 6.7.28 < [Chapter 7]
Verse 10.70.12 < [Chapter 70]
Verse 11.3.18 < [Chapter 3]
Verse 11.3.38 < [Chapter 3]
Verse 11.16.25 < [Chapter 16]
Verse 1.11.9 < [Chapter 11]
Verse 1.103.51 < [Chapter 103]
Verse 1.192.10 < [Chapter 192]
Verse 4.114.17 < [Chapter 114]
Verse 4.169.61 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)