Verse 9.1.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.1.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yo dhatte bhuvanāni sapta guṇavānsraṣṭā rajassaṃśrayassaṃhartā tamasānvito guṇavatīṃ māyāmatītya sthitaḥ ”
• yo* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• dhatte -
• √dhā (verb class 3)

  [present middle third single]
• bhuvanāni -
• bhuvana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sapta -
• sapta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sapta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saptan (noun, masculine)

  [compound]

  saptan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √sap -> sapta (participle, masculine)

  [vocative single from √sap class 1 verb]

  √sap -> sapta (participle, neuter)

  [vocative single from √sap class 1 verb]
• guṇavān -
• guṇavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• sraṣṭā* -
• sraṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• rajas -
• rajas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rajas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  raja (noun, masculine)

  [nominative single]
• saṃśrayas -
• saṃśraya (noun, masculine)

  [nominative single]
• saṃhartā -
• saṃhartṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• tamasān -
• tamasa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vito* -
• vita (noun, masculine)

  [nominative single]
• guṇavatīm -
• guṇavatī (noun, feminine)

  [accusative single]
• māyām -
• mā (noun, feminine)

  [locative single]

  māyā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √mā (verb class 2)

  [optative active first single]
• atī -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• itya -
• itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• sthitaḥ -
• sthita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [nominative single from √sthā class 1 verb]
• Line 2: “satyānandamanantabodhamamalaṃ brahmādisaṃjñāspadaṃ nityaṃ sattvasamanvayādadhigataṃ pūrṇaṃ śivaṃ dhīmahi ”
• satyānandam -
• satyānanda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ananta -
• ananta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• bodham -
• bodha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bodha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bodhā (noun, feminine)

  [adverb]
• amalam -
• amala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amalā (noun, feminine)

  [adverb]

  √mal (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• brahmādi -
• brahmādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  brahmādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  brahmādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sañjñā -
• sañjña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañjña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sañjñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āspadam -
• āspada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nityam -
• nityam (indeclinable)

  [indeclinable]

  nitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nityā (noun, feminine)

  [adverb]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samanvayād -
• samanvayāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  samanvaya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• adhigatam -
• adhigata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adhigata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adhigatā (noun, feminine)

  [adverb]
• pūrṇam -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pūrṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [accusative single from √pṝ class 3 verb], [accusative single from √pṝ class 6 verb], [accusative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)

  [nominative single from √pṝ class 3 verb], [accusative single from √pṝ class 3 verb], [nominative single from √pṝ class 6 verb], [accusative single from √pṝ class 6 verb], [nominative single from √pṝ class 9 verb], [accusative single from √pṝ class 9 verb]
• śivam -
• śivam (indeclinable)

  [indeclinable]

  śiva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śivā (noun, feminine)

  [adverb]
• dhīmahi -
• √dhā (verb class 1)

  [benedictive middle first plural]

  √dhā (verb class 2)

  [benedictive middle first plural]

  √dhā (verb class 3)

  [benedictive middle first plural]

  √dhā (verb class 4)

  [benedictive middle first plural]