Aspada, Āspada: 17 definitions

Introduction:

Aspada means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Aspada has 16 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Āspada (आस्पद):—(von 2. ā + pada) n. Standort, Sitz, Stelle (auch in übertr. Bed.) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 988.] [Anekārthasaṃgraha 3, 327.] [Medinīkoṣa d. 20.] upagṛhyāspadaṃ caiva [Manu’s Gesetzbuch 7, 184.] yasmin (dvandve) puruṣaścakre bhavāspadam zum Ort seiner Geburt [Śākuntala 186.] niṣādasyāspadam [Kathāsaritsāgara 25, 36. 26, 40. 7, 31.] stanadvaye smiṃharicandanāspade [Kumārasaṃbhava 5, 69. 10.] [Raghuvaṃśa 3, 36.] mṛtyorāspadam [Śihlana’s Śāntiśataka 1, 26.] nidhanatā sarvāpadāmāspadam [Mṛcchakaṭikā 8, 14] [?= Hitopadeśa I, 128] (vidhanatā). sakaladoṣāspadam [Bhartṛhari 1, 51.] [Kathāsaritsāgara 9, 41. 19, 117.] vairāspadaṃ dhanamitraḥ [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 195, 4.] paribhavāspadaṃ vidhiviparyayaḥ [Vikramorvaśī 69, 9.] kāvyārthabhāvanenāyamapi sabhyapadāspadam [Sāhityadarpana 28, 21.] [BALLANTYNE] : by his realizing to himself the import of the poetry he too ranks as a spectator. vopadevaścakāredaṃ vipro vedapadāspadam diese Grundlage für die Veda-Wörter [Vopadeva’s Grammatik 176.] am Ende eines adj. comp. f. ā [Kumārasaṃbhava 5, 48.] nom. abstr. davon: tasyā viśrambhāspadatāṃ yayau er gewann ihr ganzes Vertrauen [Kathāsaritsāgara 7, 81.] lokasya gauravāspadatāṃ dadau [24, 206.] Das Wort wird [Pāṇini’s acht Bücher 6, 1, 146] und [Amarakoṣa 3, 4, 96] durch pratiṣṭhā umschrieben, was die Erklärer ohne Noth durch Würde, Rang wiedergeben; nach der [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] : Ansehen, Macht (vibhutva). —

2) Geschäft [Amarakoṣa 3, 4, 96.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]

--- OR ---

Āspada (आस्पद):—

1) anantāspado gaganavadasti (die Seele) hat ein endloses Gebiet wie der Himmel [Sânkhya Philosophy 17.] nṛpāspada der Palast eines Fürsten [Rājataraṅgiṇī 5, 235.] mālavaṃ śvaśurāspadam Aufenthaltsort [Kathāsaritsāgara 58, 111. 75, 128.] guhāyāṃ vihitāspadā (śṛgālī) [68, 17.] bhūribhogāspada ein Ort für [Rājataraṅgiṇī 5, 44.] vipadāmāspadaṃ dyūtam [Kathāsaritsāgara 56, 308.] kathaṃ tava bhavedātmanyapekṣāspadam Gelegenheit zu [Spr. 5184.] āpadāspadakāla so v. a. eine Unglück verheissende Zeit [3278.] evaṃ deva jitakrodho na duḥkhasyāspadībhavet [Kathāsaritsāgara 60, 9.] vipadāspadatāṃ ca yānti mūḍhāḥ [61, 329. Z. 3] zu lesen bhavāyāspadam . — Vgl. mahāspada, meghāspada .

--- OR ---

Āspada (आस्पद):—

2) Bez. des 10ten astrologischen Hauses [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 9, 2. 4. 10, 1. 25 (23), 6.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Āspada (आस्पद):—n. (adj. Comp. f. ā) —

1) Standort , Sitz , Stätte , Aufenthaltsort , Stelle — , Ort für (eig. und übertr.) ; Gegenstand des. Dazu Nom.abstr. f. und tva n. ([Priyadarśikā 20,4]). —

2) das 10te astrologische Haus.

3) *Geschäft.

4) *Macht.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of aspada in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: