Samshraya, Saṃśraya: 12 definitions
Introduction:
Samshraya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Samshraya has 11 English definitions available.
The Sanskrit term Saṃśraya can be transliterated into English as Samsraya or Samshraya, using the IAST transliteration scheme (?).
Alternative spellings of this word include Sansray.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchSaṃśraya (संश्रय):—(von 1. śri mit sam) m. am Ende eines adj. comp. f. ā .
1) Verbindung, Anschluss an: yasya na jñāyate śīlaṃ na kulaṃ na ca saṃśrayaḥ [Spr. (II) 5375.] [Raghuvaṃśa 6, 41.] dviṣatāṃ yānti saṃśrayam [Spr. (II) 1263.] pl. [Mahābhārata 13, 2229.] in comp. mit der Ergänzung: rājasaṃśrayavaśyānām [Rāmāyaṇa 6, 98, 28.] [Spr. 3286.] sthāna [Suśruta 1, 82, 3.] kṣayameti vinā bhāryāṃ kubhāryāsaṃśraye pi vā [Mārkāṇḍeyapurāṇa 21, 73. 77, 10.] eka [Spr. (II) 3941.] vibhītakaścāpraśastaḥ saṃvṛttaḥ kalisaṃśrayāt [Mahābhārata 3, 2849.] [Spr. (II) 32.] anyonyasaṃśrayāt [2975. 4762. 3657.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 15, 7.] [Sāhityadarpana 37.] garvito balavāṃścāpi nahuṣo varasaṃśrayāt so v. a. in Folge von [Mahābhārata 5, 393.] daivasaṃśrayāt [1, 5917.] am Ende eines adj. comp. (= saṃśrita): rākṣasaṃ sainyaṃ kharadūṣaṇasaṃśrayam so v. a. verbunden mit [Rāmāyaṇa 3, 31, 43. 32, 1.] rājasaṃśrayāḥ [Spr. (II) 6869.] tatsaṃśrayā ye nidhayaḥ [Mārkāṇḍeyapurāṇa 68, 2.] vanaṃ veṇujavahnisaṃśrayam [Bhāgavatapurāṇa 3, 1, 21.] arthāḥ kaṣṭasaṃśrayāḥ [Spr. (II) 605, v. l.] [DAŚAR. 2, 19. 3, 26.] dvisaṃśrayāṃ prītimavāpa lakṣmīḥ [Kumārasaṃbhava 1, 44.] ekasaṃśrayāḥ zusammenhaltend [Spr. (II) 4404.] —
2) Anschluss an einen benachbarten Fürsten, ein Schutzund Trutzbündniss (eines der sechs politischen Mittel eines kriegführenden Fürsten) [Manu’s Gesetzbuch 7, 160. fgg. 168. 176.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 346.] [Spr. (II) 6382.] [Pañcatantra 12, 21. 149, 2. 154, 10.] kathaṃ balavatā śakyaḥ kartuṃ durbalasaṃśrayaḥ [Rāmāyaṇa 5, 81, 41. 85, 14.] —
3) Zuflucht, Schutz, Zufluchtsstätte: saṃśrayāya prāpte mitte [Meghadūta 17.] saṃśrayāyeha durgiṇām [KĀM. NĪTIS. 13, 28.] vārttā vai lokasaṃśrayaḥ [3, 27.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 85, 35.] tvaṃ sadā saṃśrayaḥ śaila svargamārgābhikāṅkṣiṇām [Mahābhārata 3, 1735.] jīvalokasya [Rāmāyaṇa 2, 41, 6. 5, 90, 33.] bhītasya prādātsa saṃśrayam [Rājataraṅgiṇī 6, 217.] bandhu für [Rāmāyaṇa 2, 74, 10. 5, 86, 22.] [Raghuvaṃśa 10, 22.] [Śākuntala 177.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 33, 26.] am Ende eines adj. comp.: labdha [Rājataraṅgiṇī 6, 218.] vimuktasuta des vom Sohne kommenden Schutzes beraubt [Rāmāyaṇa 4, 19, 27.] tvatpādasaṃśrayā munayaḥ unter dem Schutze deiner Füsse stehend [Bhāgavatapurāṇa 1, 1, 15. 3, 21, 37.] —
4) Wohnstätte, Aufenthaltsort: śakyaṃ ciramapi sthātuṃ puṇye sminmunisaṃśraye [Rāmāyaṇa 3, 78, 15.] [Rājataraṅgiṇī 6, 300] (zu lesen śauḍoḍrasaṃśrayaḥ). mayā so viditasaṃśrayaḥ [Pañcatantra 155, 23.] am Ende eines adj. comp. seinen Wohnort irgendwo habend, sich aufhaltend —, sich befindend in, an: jñātikulaika [Spr. (II) 6704.] pātālāntara [Mārkāṇḍeyapurāṇa 21, 29.] pātāla [132, 37.] bhārgāśrama [129, 35.] durga [Rājataraṅgiṇī 4, 346.] hemante jalasaṃśrayaḥ [Mahābhārata 12, 9291.] udaka wachsend am (Baum) [3, 17249.] guru beim Lehrer weilend [KĀM. NĪTIS. 2, 24.] nau stehend in [Raghuvaṃśa 16, 57.] grahairuccasaṃśrayaiḥ [3, 13.] vedikāścaityasaṃśrayāḥ befindlich an [Rāmāyaṇa 5, 15, 13.] —
5) das Sichbeziehen auf, das Betreffen; am Ende eines adj. comp.: manorathaḥ śaśimaulisaṃśrayaḥ so v. a. sich beziehend auf, betreffend [Kumārasaṃbhava 5, 66.] (vipulāṃ giram) hitasaṃśrayām [Mahābhārata 6, 1959.] rāmasaṃśrayā (pravṛtti) [Rāmāyaṇa 3, 60, 36.] svedo gniguṇasaṃśrayaḥ [CARAKA 1, 14.] ekārthasaṃśrayamubhayoḥ prayogaṃ paśyāmaḥ [Mālavikāgnimitra 16, 19.] pṛcchāsu meṣāvyayānamakhagokulasaṃśrayāsu [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 86, 80.] [Bharata] [NĀṬYAŚ. 34, 76.] [DAŚAR. 3, 35.] —
6) das Sichbegeben an einen Ort: atra saṃśrayārthāya [Mahābhārata 3, 8370.] vanasaṃśrayāt [Mārkāṇḍeyapurāṇa 109, 23. 24] (wohl saṃśrayaḥ zu lesen). svanīḍasaṃśrayaṃ cakratuḥ [Pañcatantra 76, 9.] —
7) das Sichhingeben, Gehen an Etwas, Greifen zu: tasya (arthasya) saṃśrayaḥ sādhuyuktaḥ [Spr. (II) 2572.] na daivādbhujasaṃśrayāt so v. a. mit Hilfe von, mittels [Mahābhārata 13, 334.] dānasaṃśrayāt [Spr. (II) 2845.] am Ende eines adj. comp.: satya so v. a. der Wahrheit ergeben [Rāmāyaṇa 3, 56, 9.] dharma [Bhāgavatapurāṇa 4, 9, 22.] —
8) ein zu Etwas gehöriges Stück: nārācaiḥ viṣāṇālagnasaṃśrayaiḥ (so ed. Bomb.) so v. a. Splitter davon (= ekadeśa [Nīlakaṇṭha]) [Mahābhārata 7, 1388.] —
9) Nomen proprium eines Prajāpati R. ed. Bomb. [3, 14, 7.] sḍhavrata [Gorresio 3, 20, 7.]
--- OR ---
Saṃśraya (संश्रय):—am Ende lies suvrata .
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Samshrayakarita, Samshrayakrita, Samshrayana, Samshrayaniya, Samshrayaniyata, Samshrayat.
Ends with: Abhisamshraya, Anyonyasamshraya, Bhujasamshraya, Dharmasamshraya, Ekasamshraya, Gunasamshraya, Himavadgirisamshraya, Kalisamshraya, Kashtasamshraya, Nripasamshraya, Rajasamshraya, Sthanasamshraya, Uccasamshraya, Uchchasamshraya, Vanasamshraya, Vyakhyanasamshraya.
Full-text (+15): Anyonyasamshraya, Nripasamshraya, Samshrayana, Samshrayakarita, Ekasamshraya, Uccasamshraya, Bhujasamshraya, Kashtasamshraya, Yutaka, Samshrayaniyata, Samshrayaniya, Samshrayat, Abhisamshraya, Dharmasamshraya, Vanasamshraya, Kalisamshraya, Rajasamshraya, Sansray, Dvividha, Himavadgirisamshraya.
Relevant text
Search found 21 books and stories containing Samshraya, Sam-shraya, Saṃ-śraya, Sam-sraya, Saṃśraya, Samsraya, Samśraya; (plurals include: Samshrayas, shrayas, śrayas, srayas, Saṃśrayas, Samsrayas, Samśrayas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Shishupala-vadha (Study) (by Shila Chakraborty)
Ṣāḍguṇya according to Manu < [Chapter 3 - Six fold policies of a king (Ṣāḍguṇya)]
Dvādaśarāja-maṇḍala (The twelve kings) < [Chapter 3 - Six fold policies of a king (Ṣāḍguṇya)]
Ṣāḍguṇya in the Śiśupālavadha < [Chapter 3 - Six fold policies of a king (Ṣāḍguṇya)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 7.153 < [Chapter 7 - Literary Faults]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 3.2.15 < [Part 2 - Affection and Service (dāsya-rasa)]
Verse 1.2.120 < [Part 2 - Devotional Service in Practice (sādhana-bhakti)]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 7.160 < [Section XII - Daily Routine of Work]
Verse 7.161 < [Section XII - Daily Routine of Work]
Verse 7.168 < [Section XII - Daily Routine of Work]
Mudrarakshasa (literary study) (by Antara Chakravarty)
3.27. Use of Parikara-alaṃkāra < [Chapter 3 - Use of Alaṃkāras in Mudrārākṣasa]
Inter-State Relations < [October – December, 1978]
The Late Sri K. Balasubrahmanya Aiyar < [October 1970]