Verse 68.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 68.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “samarāṅgaṇasūtradhāra adhyāyasūcī ”
• samarāṅgaṇasūtradhāra -
• samarāṅgaṇasūtradhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samarāṅgaṇasūtradhāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhyāya -
• adhyāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sūcī -
• sūcī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  sūcī (noun, masculine)

  [compound]

  sūci (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sūci (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sūcin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “atha jagatyaṅgasamudāyādhikāro nāmāṣṭaṣaṣṭitamo'dhyāyaḥ ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• jagatya -
• jagatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  jagatya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jagat (noun, masculine)

  [locative single]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• samudāyā -
• samudāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adhikāro* -
• adhikāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• nāmā -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• aṣṭaṣaṣṭitamo' -
• aṣṭaṣaṣṭitama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• Line 3: “tridaśāgārabhūtyarthaṃ bhūṣāhetoḥ purasya tu ”
• tridaśā -
• tridaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tridaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tridaśā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agāra -
• agāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūtyartham -
• bhūtyartham (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhūtyartha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhūtyartha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhūṣā -
• bhūṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhūṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bhūṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ahetoḥ -
• ahetu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• purasya -
• pura (noun, masculine)

  [genitive single]

  pura (noun, neuter)

  [genitive single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• Line 4: “bhuktaye muktaye puṃsāṃ sarvakālaṃ ca śāntaye ”
• bhuktaye -
• bhukti (noun, feminine)

  [dative single]
• muktaye -
• mukti (noun, feminine)

  [dative single]
• puṃsām -
• puṃs (noun, masculine)

  [genitive plural]
• sarvakālam -
• sarvakālam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śāntaye -
• śānti (noun, feminine)

  [dative single]

  śānti (noun, masculine)

  [dative single]