Verse 6.22.45

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.22.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “paṃthānaṃ samatītya dustaramimaṃ dūrādavīyastaraṃkṣudra vyāghratarakṣukaṃṭakaphaṇipratyārthibhiḥ ”
• panthānam -
• panthāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pathin (noun, masculine)

  [accusative single]
• samatī -
• √sam -> samat (participle, masculine)

  [locative single from √sam class 1 verb]

  √sam -> samat (participle, neuter)

  [nominative dual from √sam class 1 verb], [vocative dual from √sam class 1 verb], [accusative dual from √sam class 1 verb], [locative single from √sam class 1 verb]

  √sam (verb class 1)

  [present active third single]
• itya -
• itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• dustaram -
• dustara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dustara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dustarā (noun, feminine)

  [adverb]
• imam -
• idam (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• dūrād -
• dūrāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  dūra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dūra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• avīyas -
• √vī (verb class 4)

  [imperfect active second single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• raṅ -
• rā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṣudra -
• kṣudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāghra -
• vyāghra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tarakṣu -
• tarakṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kaṇṭaka -
• kaṇṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• phaṇi -
• phaṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  phaṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  phaṇin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  phaṇin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pratyā -
• pratī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  pratī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• arthibhiḥ -
• arthin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  arthin (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  arthī (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 2: “saṃkulam ”
• saṅkulam -
• saṅkula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅkula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṅkulā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “āgatya prathamavyayaṃ kṛpaṇavāgyācejjanaḥ ”
• āgatya -
• āgatya (indeclinable)

  [indeclinable]
• prathama -
• prathama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prathama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyayam -
• vyaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vyayā (noun, feminine)

  [adverb]
• Cannot analyse kṛpaṇavāgyācejjanaḥ
• Line 4: “karparīśrīmadvārigadādhara pratidinaṃ tvāṃ draṣṭumutkaṃṭhate ”
• karparī -
• karparī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• śrīmad -
• śrīmat (noun, masculine)

  [compound]

  śrīmat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vāri -
• vāri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāri (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vārī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vār (noun, masculine)

  [locative single]

  vār (noun, neuter)

  [locative single]
• gadādhara -
• gadādhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gadādhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratidinam -
• pratidina (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pratidina (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tvām -
• tvā (noun, feminine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• draṣṭum -
• √dṛś -> draṣṭum (infinitive)

  [infinitive from √dṛś]
• utkaṇṭha -
• utkaṇṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utkaṇṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]