Utkantha, Utkaṇṭhā, Utkaṇṭha, Utkamtha: 15 definitions

Introduction:

Utkantha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Utkantha has 14 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Utkaṇṭha (उत्कण्ठ):—(ud + ka)

1) adj. mit emporgerichtetem Halse: rathasvanotkaṇṭhamṛge [Raghuvaṃśa 15, 11 ] (v. l. utkarṇa). —

2) m. = utkaṇṭhā [Trikāṇḍaśeṣa 3, 5, 18.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 314,] [Scholiast] — śṛṅgārasya ṣoḍaśabandhāntargatatrayodaśabandhaḥ . tasya lakṣaṇam . nārīpādau ca hastena dhārayedgalake punaḥ . stanārpitakaraḥ kāmī bandhaścotkaṇṭhasaṃjñakaḥ .. iti ratimañjarī .. [Śabdakalpadruma] —

3) f. utkaṇṭhā [Trikāṇḍaśeṣa 3, 5, 18.] Sehnsucht, wehmüthige Gedanken um einen geliebten Gegenstand [Amarakoṣa 1, 1, 7, 29.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 2, 28.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 314.] notkaṇṭhā phālgune kāryā [Mahābhārata 3, 1903. 14072. 13, 955.] [Rāmāyaṇa 2, 34, 50. 5, 36, 76.] [Pañcatantra 134, 19.] utkaṇṭhāṃ vijahiṣyasi [Mahābhārata 3, 8406.] kasya na bhavedutkaṇṭhā [Bhartṛhari 1, 37.] taddarśanotkaṇṭhā tathāsya vavṛdhe [Kathāsaritsāgara 3, 29.] yāsyatyadya śakuntaleti hṛdayaṃ saṃspṛṣṭamutkaṇṭhayā [Śākuntala 81.] ubhau śataguṇībhūtāmivotkaṇṭhāmudūhatuḥ [Geschichte des Vidūṣaka 303.] cirotkaṇṭhāvaśīkṛta [332.] [Bhartṛhari 1, 33.] [Meghadūta 81] (gāḍhotkaṇṭhā). [98. 100. 101.] [Vikramorvaśī 84.] [Amaruśataka 97.] [Kathāsaritsāgara 9, 90. 15, 107.] sotkaṇṭham adv. [Amaruśataka 24.] utkaṇṭhā ist wohl als nom. act. von utkaṇṭh zu fassen.

--- OR ---

Utkaṇṭha (उत्कण्ठ):—

1) auch dessen Kehle gelöst ist: nadati kvacidukaṇṭhaḥ aus vollem Halse, laut [Bhāgavatapurāṇa 7, 4, 40.] Vgl. muktakaṇṭha und protkaṇṭha. utkaṇṭham adv. sehnsüchtig (eig. mit emporgerichtetem Halse) [Spr. 680.] —

2) in der aus [Śabdakalpadruma] angeführten Stelle Bez. einer Art coitus.

3) durnivārayotkaṇṭhayā [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 190, 18.] sotkaṇṭhaśiva [Oxforder Handschriften 129,b,16.] sotkaṇṭham adv. [Kirātārjunīya 5, 51.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Utkaṇṭha (उत्कण्ठ):—1. Adj. —

1) den Hals in die Höhe richtend.

2) mit offener Kehle. nad so v.a. aus vollem Halse schreien.

3) sehnsüchtig. m Adv. [Indische sprüche 1753.]

--- OR ---

Utkaṇṭha (उत्कण्ठ):—2. —

1) m. — a) *Sehnsucht. — b) quidam coeundi modus.

2) f. ā Sehnsucht , wehmüthige Gedanken um einen geliebten Gegenstand , Verlangen nach [163,3.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of utkantha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: