Sankula, Saṃkula, Samkula, Saṅkula, Śaṅkulā, Shankula: 24 definitions

Introduction:

Sankula means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sankula has 22 English definitions available.

The Sanskrit term Śaṅkulā can be transliterated into English as Sankula or Shankula, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śaṅkulā (शङ्कुला):—f. Scheere oder Dolch (kartarī) [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 1, 37.] [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 2, Scholiast] khaṇḍa ebend.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃkula (संकुल):—(von 3. kar mit sam)

1) adj. (f. ā) = saṃkīrṇa, ākīrṇa [Amarakoṣa 3, 2, 35.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1472.] = vyāpta [Anekārthasaṃgraha 3, 690.] [Medinīkoṣa l. 143.] [Halāyudha 4, 17.] a) erfüllt —, voll von, besetzt —, reichlich versehen mit (die Ergänzung im instr. oder im comp. vorangehend): padminībhiḥ [Mahābhārata 3, 9928.] [Rāmāyaṇa 1, 51, 25 (52, 24 Gorresio). 5, 1, 6. 53, 14.] [Suśruta 1, 113, 20.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 15, 20. 4, 25, 14. 7, 8, 36.] [PAÑCAR. 1, 6, 15.] taralatarormi [Mahābhārata 1, 1234.] mahāsārtho hastyaśvarathasaṃkulaḥ [3, 2510. 12425. 4, 1035.] kuśikavaṃśaḥ brahmarṣiśatasaṃkulaḥ [13, 185. 14, 1405. 15, 442.] [Harivaṃśa 3062. 8264.] [Rāmāyaṇa 1, 5, 9. 17. 6, 26. 50, 4. 2, 70, 26. 77, 13. 115, 11.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 79, 43. 2, 4, 15. 26. 52, 32. 109, 47. 3, 34, 8. 78, 25. 4, 44, 65. 5, 11, 10. 83, 16. 6, 4, 52. 28, 24. fg.] [KĀM. NĪTIS. 14, 33.] [Raghuvaṃśa 6, 22.] [Spr. (II) 1070. 2928.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 53, 90. 68, 33.] [Gītagovinda 1, 28.] [Kathāsaritsāgara 22, 249.] naṭacāraṇa (mahotsava) [Rājataraṅgiṇī 1,222.4,11.] [Viṣṇupurāṇa] im Comm. zu [Prabodhacandrodaja 96, Śloka 30.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 21,12. 64,8.] [Bhāgavatapurāṇa 1,9,41.4,6,27. 10,5.7,8,33.8,2,7.9,18,7. 10,15,21.] [PAÑCAR. 1,7,14.] [Oxforder Handschriften 17,a, No. 63, Śloka 4.] [Pañcatantra 43,4.] [Lassen’s Anthologie 4,15. 74,3.] yajño yaṃ sarvagopasusaṃkulaḥ [Harivaṃśa 3868.] khaḍgapaṭṭiśa versehen mit (bala) [Rāmāyaṇa 5, 78, 3.] vimānaśatasaṃkulāḥ . devarṣipitṛsiddheśāḥ [Bhāgavatapurāṇa 7, 10, 67.] ruditotkruṣṭa (sadman) [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 67, 21.] nihatoṣṭrāśca bahulāḥ padātijanasakulāḥ untermischt mit [Mahābhārata 3, 2544.] māyāṃ vātadurdinasaṃkulām begleitet von [Rāmāyaṇa 3,73, 13.] balavyasana (= yukta

2872) behaftet mit [Spr. (II) 4451.] dhanalobhasaṃkuladhiyaḥ [5579.] — b) dicht: dhūma [Rāmāyaṇa 2, 100, 11 (108, 11 Gorresio).] nadyaḥ saṃkulakaluṣāḥ so v. a. überaus trübe [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 48.] vāyu so v. a. ein überaus heftiger Wind [Rāmāyaṇa 1, 65, 13.] — c) verworren, in Verwirrung gekommen: padātīnāṃ ca samare tava teṣāṃ ca saṃkule [Mahābhārata 6, 1750.] sainya [3. 15748.] loka [12790.] bhūmi [5, 106.] von einer Rede [Amarakoṣa 1, 1, 5, 20.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 265.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] (avispaṣṭa zu lesen). — d) auf Hindernisse stossend, mit Hindernissen zu kämpfen habend, behindert: nadyadrivana (sainya) [Spr. (II) 2820.] atisaṃkulā siddhiḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 38, 3.] —

2) m. Nomen proprium eines Dichters [Oxforder Handschriften 125,a,13.] —

3) n. a) Gedränge: mahataḥ paurajanasya [MĀLATĪM. 19, 5.] Schlachtgetümmel (= yuddha [AJAYAPĀLA im Śabdakalpadruma] : vgl. raṇa): bhayaṃkara [Mahābhārata 3, 10937.] parama [6, 1782.] rājadhānīṃ yamasyādya hataḥ prāpsyati saṃkule [7, 2972.] ghorarūpa [9, 1169.] [Harivaṃśa 5071.] saṃkareṇa ca yudhyeraṃsaṃkaraḥ saṃkulāvahaḥ [KĀM. NĪTIS. 19, 26.] raudraraṇasaṃkulaṃ vadet [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 23.] Noth, Bedrängniss: saṃkulaṃ pratibhāti me [Mārkāṇḍeyapurāṇa 16, 23.] sasaṃkulairbhūtagaṇaiḥ [Bhāgavatapurāṇa 1, 14, 17] (vyāmiśraiḥ prāṇibhiḥ sahitaiḥ Comm.). — Vgl. nīlālikula, raṇa, ākula, paryākula, vyākula, samākula .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sankula or samkula in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: