Verse 5.97.27

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.97.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “syurmohāya carācarasya jagataste te purāṇāgamāstāṃ tāmeva hi devatāṃ paramikāṃ jalpaṃtu kalpe vidhau ”
• syur -
• √as (verb class 2)

  [optative active third plural]
• mohāya -
• moha (noun, masculine)

  [dative single]
• carācarasya -
• carācara (noun, masculine)

  [genitive single]

  carācara (noun, neuter)

  [genitive single]
• jagatas -
• jagat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  jagat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• purāṇā -
• purāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  purāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agamās -
• agama (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  agamā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tām -
• tā (noun, feminine)

  [accusative single]

  sā (noun, feminine)

  [accusative single]
• tāme -
• tāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  tāmi (noun, feminine)

  [vocative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• devatām -
• devatā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √div (verb class 1)

  [imperative active third dual], [imperative middle third single]
• paramikām -
• paramikā (noun, feminine)

  [accusative single]
• jalpantu -
• √jalp (verb class 1)

  [imperative active third plural]
• kalpe -
• kalpa (noun, masculine)

  [locative single]

  kalpa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kalpā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √kḷp (verb class 1)

  [present middle first single]
• vidhau -
• vidh (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vidha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vidhi (noun, feminine)

  [locative single]

  vidhi (noun, masculine)

  [locative single]

  vidhu (noun, masculine)

  [locative single]

  vidhu (noun, feminine)

  [locative single]
• Line 2: “siddhāṃte punareka eva bhagavānviṣṇuḥ samastāgama ”
• siddhānte -
• siddhānta (noun, masculine)

  [locative single]
• punar -
• punar (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  punar (indeclinable)

  [indeclinable]
• eka* -
• eka (noun, masculine)

  [nominative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhagavān -
• bhagavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• viṣṇuḥ -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [nominative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [nominative single]
• samastā -
• samasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  samastā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agama -
• agama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “vyāpāreṣu vivekināṃ vyatikaraṃ nīteṣu niścīyate ”
• vyāpāreṣu -
• vyāpāra (noun, masculine)

  [locative plural]
• vivekinām -
• vivekin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vivekin (noun, neuter)

  [genitive plural]
• vyatikaram -
• vyatikara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyatikara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vyatikarā (noun, feminine)

  [adverb]
• nīteṣu -
• nīta (noun, masculine)

  [locative plural]

  nīta (noun, neuter)

  [locative plural]

  √nī -> nīta (participle, masculine)

  [locative plural from √nī class 1 verb]

  √nī -> nīta (participle, neuter)

  [locative plural from √nī class 1 verb]
• niś -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]

  nis (Preverb)

  [Preverb]
• cīyate -
• √ci (verb class 1)

  [present passive third single]

  √ci (verb class 3)

  [present passive third single]

  √ci (verb class 5)

  [present passive third single]