Vyapara, Vyāpāra: 22 definitions
Introduction:
Vyapara means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Vyapara has 21 English definitions available.
Alternative spellings of this word include Vyapar.
Images (photo gallery)
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchVyāpāra (व्यापार):—(von 3. par mit vyā) m.
1) Beschäftigung, Geschäft, Thätigkeit, Function: vyāpāreṇa dhṛtātmānaṃ nibaddhaṃ samabudhyata [Mahābhārata 5, 3549.] vyāpārairbahukāryabhāragurubhiḥ [Spr. (II) 931.] vyāpāraśca balaṃ viśām [2008.] ravervyāpāramādatte pradīpo na punaḥ śaniḥ [3341.] na vyāpāraśatenāpi śukavatpāṭyate bakaḥ so v. a. hundertfache Bemühung [3572. (I) 2626.] vidhāturvyāpāraḥ phalatu [MĀLATĪM. 10, 12.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 74, 3.] vyāpāro smākameṣaḥ [Kathāsaritsāgara 60, 26.] [Hitopadeśa 50, 4.] nijaṃ bhāgaṃ vyāpārādyairavardhayat [Kathāsaritsāgara 61, 301.] [Dhūrtasamāgama 95, 10.] kimanena vyāpāreṇāsmākam [Hitopadeśa 49, 5.] [Pañcatantra 57, 9] [?(ed. orn. 48, 7). 93, 9.] yadi tvamasmāṭvyāpārānna nivartase [?162, 8. Sāhityadarpana 10, 18. 186. Bhāṣāpariccheda 58. 64. fg. 79. KUSUM. 14, 14. 39, 13. TARKAS. 49. Scholiast zu Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 130, 22.] jñānasya [Nīlakaṇṭha 30. 34. 41.] puruṣabhāgyānāmacintyāḥ khalu vyāpārāḥ [Mṛcchakaṭikā 157, 16.] vibhāvādeḥ [Sāhityadarpana 40.] (vratam) vyāpārarodhi madanasya Beschäftigung mit [Śākuntala 26.] prākṛteṣu ca deheṣu vyāpāro sya mayā kṛtaḥ so v. a. ich habe ihm seinen Wirkungskreis bestimmt [PAÑCAR. 1, 14, 30.fg.] avyāpāreṣu vyāpāraṃ yo naraḥ kartumicchati sich zu thun machen [Spr. (II) 707.] tatra vyāpāraṃ kartumarhati Hand anlegen, helfen [Kumārasaṃbhava 6, 32.] kāyastho hi karotyeko vyāpāraṃ brahmarudrayoḥ besorgt das Geschäft [Kathāsaritsāgara 72, 323.] yadi vyāpāraṃ vrajasi me śarīre smin sich machen an [Vikramorvaśī 58.] na daivatāni loke sminvyāpāraṃ yānti kasyacit so v. a. kümmern sich um Niemanden [Mahābhārata 13, 318.] tasyānumene vyāpāramātmani sāyakānām so v. a. er gestattete, dass die Pfeile ihn zur Zielscheibe machten, [Kumārasaṃbhava 7, 93.] In comp. a) mit einem subj.: prāṇāpānavyāpārāvakurvan [] zu [Chāndogyopaniṣad] [S. 43.] mānasa [Vedānta lecture No. 7.] kāraka, kāraṇa [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 23.] dṛgvyāpārāḥ [Rājataraṅgiṇī 5, 366. 6, 81.] buddhi [Nīlakaṇṭha 47.] — b) mit einem obj. (Beschäftigung mit u. s. w.): gṛha [Spr. (II) 2190.] gṛhavyāpāraṃ kubjaḥ karoti [Pañcatantra 262, 7.] śakuntalā [Śākuntala 19, 1.] paradārapṛcchā [104, 23, v. l.] na yāsyāmi sargavyāpāramātmanā [Kumārasaṃbhava 2, 54.] viṣaya [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 343.] dharmavyāpārakārin so v. a. obliegend [Mahābhārata 12, 5903.] niyama [Spr. (II) 929.] vilāsa (pl.) [1123.] aśeṣaduḥkhaśamana [1450. 2032. 2304.] paropakāra [(I) 1732.] [Prabodhacandrodaja 2, 9. 68, 14.] surata [Spr. (II) 1992.] [Sāhityadarpana 5, 2.] vāgvyāpāra so v. a. das Reden, Sprechen, Gerede [Sāhityadarpana 285.] [Hitopadeśa 85, 21.] — a m. Musse [Halāyudha 5, 65.] eine einem nicht zukommende Beschäftigung [Spr. (II) 707.] — am Ende eines adj. comp. (f. ā): yathoktavyāpārā [Śākuntala 9, 5. 33, 5. 49, 7.] śūnya unbeschäftigt [Prabodhacandrodaja 100, 15.] sa beschäftigt [Meghadūta 86. -] [Harivaṃśa 2732] als v.l. für vyāghāta von [Nīlakaṇṭha] durch svāsthyapracyuti (!) erklärt. —
2) in der Astrol. Bez. des 10ten Hauses [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 2, 18.] — Vgl. kiṃ, nirvyāpāra (m. Mangel an Beschäftigung [UTTARAR. 109, 17] [?= 148, 13] ed. Cow.), mithyā, mukta .
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+6): Vyapara-karana, Vyaparabriddhi, Vyaparacihna, Vyaparacihne, Vyaparadara, Vyaparagara, Vyaparaka, Vyaparakara, Vyaparakaraka, Vyaparakarin, Vyaparakemdra, Vyaparamandala, Vyaparana, Vyaparanem, Vyaparanirmukta, Vyaparaniti, Vyaparaprabardhana-samiti, Vyapararahita, Vyapararodhin, Vyaparasamsthe.
Ends with (+49): Abadha-vyapara, Abhidhavyapara, Aghatavyapara, Amdhakavyapara, Antabattyaca-vyapara, Antarvyapara, Apavyapara, Apratibandha-vyapara, Avyapara, Bahyavyapara, Chatica Vyapara, Chatica-vyapara, Dantavyapara, Divasavyapara, Drigvyapara, Durvyapara, Gahanaca Vyapara, Gahanaca-vyapara, Garavyapara, Grihavyapara.
Full-text (+109): Vavara, Avyapara, Vyaparavatta, Grihavyapara, Mithyavyapara, Vagvyapara, Vyaparakaraka, Nirvyapara, Vyaparakarin, Vyapararodhin, Vyaparavat, Shunyavyapara, Dantavyapara, Kimvyapara, Vyaparaka, Prajavyapara, Kotha-vyapara, Shrishrikarana-adi-samasta-mudra-vyapara, Byapara, Vyaparavant.
Relevant text
Search found 43 books and stories containing Vyapara, Vy-apara, Vy-āpāra, Vyāpāra; (plurals include: Vyaparas, aparas, āpāras, Vyāpāras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 2.32 < [Chapter 2 - The Natures of Words (śabda)]
Text 2.35 < [Chapter 2 - The Natures of Words (śabda)]
Text 3.2 < [Chapter 3 - Suggestiveness Based on a Specialty]
Vakyapadiya (study of the concept of Sentence) (by Sarath P. Nath)
5. Three Views on the Semantic Interpretation of Sentence < [Chapter 2 - Perspectives on the Concept of Sentence]
3.2. Sentence according to the Nyāya School < [Chapter 2 - Perspectives on the Concept of Sentence]
2. Definition of Sentence (vākya) < [Chapter 3 - The Concept of Sentence and Sentence-Meaning]
A History of Indian Philosophy Volume 3 (by Surendranath Dasgupta)
Part 7 - Veṅkaṭanātha’s treatment of pramāṇa < [Chapter XX - Philosophy of the Rāmānuja School of Thought]
Part 6 - Relation of Sāṃkhya and Vedānta according to Bhikṣu < [Chapter XXII - The Philosophy of Vijñāna Bhikṣu]
Part 15 - God in the Rāmānuja School < [Chapter XX - Philosophy of the Rāmānuja School of Thought]
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.14.113 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]
Verse 3.14.402 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]
Verse 3.14.518 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]
Vasudevavijaya of Vasudeva (Study) (by Sajitha. A)
Kāraka (b): Hetu < [Chapter 3 - Vāsudevavijaya—A Grammatical Study]
A History of Indian Philosophy Volume 2 (by Surendranath Dasgupta)
Part 6 - Conception of Sacrificial Duties in the Gītā < [Chapter XIV - The Philosophy of the Bhagavad-gītā]
Part 10 - Eschatology < [Chapter XIV - The Philosophy of the Bhagavad-gītā]
Part 3 - Śaṅkara’s Defence of Vedānta < [Chapter XI - The Śaṅkara School of Vedānta (continued)]