Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.326.326 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 326 of chapter 326 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.326.326

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने जलंधरवृन्दाख्यानेऽसुरसुरसैन्ययुद्धं मृताऽसुरसुराणामुज्जीवनं जलंधरविष्ण्वोश्च युद्धं प्रसन्नेन विष्णुना जलंधरगृहे वासात्मकवरप्रदानं पुनर्देवानां दुःखं शंकराय निवेदनं नारदस्य जलन्धरगृहं प्रतिगमनं सुरूपाया भार्याया पार्वत्या आनयनाय जलन्धरस्य मोहनमित्यादिनिरूपणनामा षडविंशत्यधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३२६ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jalaṃdharavṛndākhyāne'surasurasainyayuddhaṃ mṛtā'surasurāṇāmujjīvanaṃ jalaṃdharaviṣṇvośca yuddhaṃ prasannena viṣṇunā jalaṃdharagṛhe vāsātmakavarapradānaṃ punardevānāṃ duḥkhaṃ śaṃkarāya nivedanaṃ nāradasya jalandharagṛhaṃ pratigamanaṃ surūpāyā bhāryāyā pārvatyā ānayanāya jalandharasya mohanamityādinirūpaṇanāmā ṣaḍaviṃśatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 326 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.326.326 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.326.326). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Jalandhara, Vrinda, Akhyana, Asura, Surasainya, Yuddha, Vishnu, Prasanna, Grih, Griha, Vasa, Maka, Varapradana, Punar, Deva, Duhkham, Duhkha, Shankara, Nivedana, Narada, Pratigamana, Surupa, Parvati, Anayana, Mohana, Ityadi, Rupana, Shada, Vimshati, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.326.326). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jalaṃdharavṛndākhyāne'surasurasainyayuddhaṃ mṛtā'surasurāṇāmujjīvanaṃ jalaṃdharaviṣṇvośca yuddhaṃ prasannena viṣṇunā jalaṃdharagṛhe vāsātmakavarapradānaṃ punardevānāṃ duḥkhaṃ śaṃkarāya nivedanaṃ nāradasya jalandharagṛhaṃ pratigamanaṃ surūpāyā bhāryāyā pārvatyā ānayanāya jalandharasya mohanamityādinirūpaṇanāmā ṣaḍaviṃśatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
jalandhara -
jalandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jalandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vṛndā -
vṛnda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vṛnda (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vṛndā (noun, feminine)

[nominative single]
ākhyāne' -
ākhyāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
asura -
asura (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

asura (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
surasainya -
surasainya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

surasainya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
yuddham -
yuddha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

yuddha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

yuddhā (noun, feminine)

[adverb]

√yudh -> yuddha (participle, masculine)

[accusative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]

√yudh -> yuddha (participle, neuter)

[nominative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]
Cannot analyse mṛtā'surasurāṇāmujjīvanam*ja
jalandhara -
jalandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jalandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
viṣṇvoś -
viṣṇu (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]

viṣṇu (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
yuddham -
yuddha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

yuddha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

yuddhā (noun, feminine)

[adverb]

√yudh -> yuddha (participle, masculine)

[accusative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]

√yudh -> yuddha (participle, neuter)

[nominative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]
prasannena -
prasanna (noun, masculine)

[instrumental single]

prasanna (noun, neuter)

[instrumental single]
viṣṇunā -
viṣṇu (noun, masculine)

[instrumental single]
jalandhara -
jalandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jalandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gṛhe -
gṛh (noun, masculine)

[dative single]

gṛh (noun, neuter)

[dative single]

gṛhā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
vāsāt -
vāsa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
maka -
maka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

maka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
varapradānam -
varapradāna (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
punar -
punar (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

punar (indeclinable)

[indeclinable]
devānām -
deva (noun, masculine)

[genitive plural]

deva (noun, neuter)

[genitive plural]

devā (noun, feminine)

[genitive plural]
duḥkham -
duḥkham (indeclinable)

[indeclinable]

duḥkha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

duḥkha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

duḥkhā (noun, feminine)

[adverb]
śaṅkarāya -
śaṅkara (noun, masculine)

[dative single]

śaṅkara (noun, neuter)

[dative single]
nivedanam -
nivedana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

nivedana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

nivedanā (noun, feminine)

[adverb]
nāradasya -
nārada (noun, masculine)

[genitive single]

nārada (noun, neuter)

[genitive single]
jalandhara -
jalandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jalandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gṛham -
gṛha (noun, masculine)

[adverb]

gṛhā (noun, feminine)

[adverb]

gṛh (noun, masculine)

[accusative single]
pratigamanam -
pratigamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
surūpāyā* -
surūpā (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
bhāryāyā -
pārvatyā*ā -
pārvatī (noun, feminine)

[dative single]
ān -
a (noun, masculine)

[accusative plural]
ānayanāya -
ānayana (noun, neuter)

[dative single]
jalandharasya -
jalandhara (noun, masculine)

[genitive single]

jalandhara (noun, neuter)

[genitive single]
mohanam -
mohana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

mohana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

mohanā (noun, feminine)

[adverb]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
ṣaḍa -
ṣaḍa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ṣaḍa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
viṃśatya -
viṃśati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

viṃśati (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021