Vrinda, Vṛndā, Vṛnda, Vrimda: 17 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Vrinda means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vrinda has 17 English definitions available.

The Sanskrit terms Vṛndā and Vṛnda can be transliterated into English as Vrnda or Vrinda, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vṛnda (वृन्द):—

1) n. [das 4, 3.] [Yāska’s Nirukta 6, 34.] a) Schaar, Trupp, Heerde, Schwarm, Menge [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 4, 98.] [Amarakoṣa 2, 5, 40.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1411.] [Halāyudha 4, 1.] [Mahābhārata.4, 599.] gaṇa (in Śiva’s Gefolge) [13, 892.] proṣitānām [Meghadūta 97.] yogi [Spr. 1471.] vādi [1545. 5204. 5418.] [Śrutabodha 15.] diviṣadvṛndaiḥ [Gītagovinda 7, 42.] sakhī [?12,1. Oxforder Handschriften 120,a,37. 139,a,7. Pañcatantra 223,2. ŚUK. in Lassen’s Anthologie (III) 38,7.] sva [Rājataraṅgiṇī 3, 112. 5, 358.] vānarāṇām, ṛkṣāṇām, rākṣasānām [Rāmāyaṇa 6, 99, 24.] sadaśva [Mahābhārata 6, 2666.] gajānām [Kumārasaṃbhava 7, 52.] [Amarakoṣa 2, 8, 2, 4.] biḍāla [Spr. 1594.] śṛgāla [Pañcatantra 64, 8.] haṃsa [Spr. 1999.] kalāpinām [kāvyādarśa 2, 118.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 6, 19.] [Bhaṭṭikavya 8, 10.] ali [Raghuvaṃśa 12, 102.] nāgeśvarāṇām (Pflanzen) [PAÑCAR. 1, 6, 22.] ratha [Mahābhārata 1, 8228. 8, 3006.] ghanānām Wolken [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 24, 18.] megha [Mahābhārata 1, 7580. 3, 8677. 5, 7111. 8, 2594.] [Rāmāyaṇa 1, 16, 33. 5, 55, 16.] abhra [Meghadūta 64.] [Raghuvaṃśa 7, 66. 16, 25.] jalada [Ṛtusaṃhāra 3, 22.] raśmi [Kathāsaritsāgara 90, 5.] dhātu [Rāmāyaṇa 5, 54, 4.] keśa [Amarakoṣa 2, 6, 2, 47.] nīlālaka [Bhāgavatapurāṇa 4, 25, 31.] kuṭilakuntala [3, 28, 30.] vṛndaṃ vṛndaṃ ca tiṣṭhatām schaarenweise, in Gruppen [Rāmāyaṇa 2, 57, 12.] pathaḥ kṣīvā vṛndairudacaranta in abgesonderten Gruppen [Bhaṭṭikavya 8, 31.] vṛndavṛndairjanaiḥ in abgesonderten Gruppen stehend [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 4, 16.] Als m. fälschlich [Ṛtusaṃhāra 1, 23, v. l.] —

2) n. eine Menge beisammen stehender Blüthen oder Beeren, Traube: savṛndaiḥ kadalīstambhaiḥ pūgapotaiśca tadvidhaiḥ [Bhāgavatapurāṇa 4, 9, 54. 21, 3. 9, 11, 28] [?(bei BURNOUF] fälschlich savṛntaiḥ) . —

3) n. eine best. hohe Zahl, [100000] Śaṅkha = [?100,000,000,000 Rāmāyaṇa 6, 4, 57. Manu’s Gesetzbuch = 10] Arbuda = [1000,000,000] [JYOTIṢA im Śabdakalpadruma] —

4) m. eine Geschwulst oder Afterbildung in der Kehle [Hindu System of Medicine 311.] [Suśruta 1, 92, 9. 306, 15. 308, 4. 2, 132, 14.] [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 7, 79.] —

5) m. Nomen proprium eines medicinischen Autors [Weber’s Verzeichniss No. 940. fg. 958.] [Oxforder Handschriften 315,b, No. 750. 316,a, No. 751. 357,a, No. 849.fg.] ṭīkā [311,b,39.] —

6) m. unter den Jinaśakti [VYĀḌI] zu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 233]; wohl fehlerhaft für vṛndā . —

7) f. ā a) ein Name der Tulasī (Basilienkraut) [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] [Oxforder Handschriften 24,a,27.] — b) ein Name der Rādhā (Kṛṣṇa’s Geliebte) [PAÑCAR. 2, 4, 7. 51.] Nomen proprium der Gattin Jalaṃdhara’s und einer Tochter des Fürsten Kedāra [Śabdakalpadruma] — Vgl. ekavṛnda, go, brahmavṛndā, madavṛnda, mahā .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 35 books and stories containing Vrinda, Vṛndā, Vṛnda, Vrimda, Vṛṃda, Vrmda, Vrnda; (plurals include: Vrindas, Vṛndās, Vṛndas, Vrimdas, Vṛṃdas, Vrmdas, Vrndas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 4.1.6 < [Chapter 1 - The Story of the Personified Vedas]

Verse 4.1.7 < [Chapter 1 - The Story of the Personified Vedas]

Verse 5.18.10 < [Chapter 18 - Uddhava Hears the Gopīs’ Words and Returns to Mathurā]

+ 19 more chapters / show preview

Chapter 28 - Shuka in his turn enumerates the Enemy < [Book 6 - Yuddha-kanda]

show preview

Text 4.33 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]

Text 10.24 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

Text 4.39 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]

+ 9 more chapters / show preview

Text 23 < [Chapter 1 - Prathama-yāma-sādhana (Niśānta-bhajana–śraddhā)]

Text 25 < [Chapter 8 - Aṣṭama-yāma-sādhana (Rātri-līlā–prema-bhajana sambhoga)]