Verse 12.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Jayakhya-samhita Verse 12.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “mānasayāgopakrame avayavavibhāgaśaḥ sthānabhedena ādhāraśaktyādipadmāntānāṃ ṣaṇṇāṃ kalpanāprakāraḥ ”
• mānasayā -
• mānasā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• gopa -
• gopa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• krame -
• krama (noun, masculine)

  [locative single]

  √kram (verb class 1)

  [present middle first single]
• avayava -
• avayava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vibhāgaśaḥ -
• vibhāgaśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• sthāna -
• sthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhedena* -
• bhedena (noun, masculine)

  [nominative single]
• ādhāra -
• ādhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śaktyā -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• padmān -
• padma (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tānām -
• ta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  tā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ṣaṇṇā -
• ṣaṇṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣaṇṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• kalpanā -
• kalpanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prakāraḥ -
• prakāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “nābhimeḍhrāntare dhyāyecchaktiṃ cādhārarūpiṇīm ”
• nābhi -
• nābhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nābhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nābhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  nābhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nābhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nābh (noun, feminine)

  [locative single]
• meḍhrān -
• meḍhra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tare -
• tara (noun, masculine)

  [locative single]

  tara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tarā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tari (noun, feminine)

  [vocative single]
• dhyāyecch -
• √dhyā (verb class 1)

  [optative active third single]
• śaktim -
• śakti (noun, feminine)

  [accusative single]

  śakti (noun, masculine)

  [accusative single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādhāra -
• ādhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rūpiṇīm -
• rūpiṇī (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 3: “kālāgniṃ ca tadūrdhve tu anantaṃ tasya copari ”
• kālāgnim -
• kālāgni (noun, masculine)

  [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• ūrdhve -
• ūrdhva (noun, masculine)

  [locative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ūrdhvā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• anantam -
• ananta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ananta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anantā (noun, feminine)

  [adverb]
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• copa -
• √cup (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]