Adhara, Ādhāra: 33 definitions

Introduction:

Adhara means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Adhara has 31 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Adhar.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Adhara (अधर):—

--- OR ---

Ādhara (आधर):—(von dhar mit ā) m. s. durādhara .

--- OR ---

Ādhāra (आधार):—(von dhar mit ā) m. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 121, Vārttika von Kātyāyana.]

1) Stütze, Stützpunkt, Unterlage (auch bildlich) [Yāska’s Nirukta 1, 13.] [Mahābhārata 3, 10053.] [Suśruta 2, 348, 2.] valabhī (Dachstuhl) chadirādhāraḥ [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1011.] plavato hi mamādhāraṃ na kariṣyati medinī [Rāmāyaṇa 5, 3, 77.] gaccha tvaṃ purāṇaṃ prabhumavyayam . ādhāraṃ sarvabhūtānām [89, 39.] [Hitopadeśa I, 195.] ādhārabhūtā jagatastvam [Devīmāhātmya 11, 3.] [Śihlana’s Śāntiśataka 2, 6.] n. (!) [Kaivalyopaniṣad] in [Weber’s Indische Studien 2, 12, 9.] —

2) Rückhalt (?): na kilbiṣa.atra.nādhā.o sti [Atharvavedasaṃhitā 12, 3, 48.] —

3) Behälter, Behältniss: vartyādhārasnehayogādyathā dīpasya saṃsthitiḥ [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 165.] tejasaścandra ivādityasya sa (āmāśayaḥ) caturvidhasyāhārasyādhāraḥ [Suśruta 1, 78, 18.] apāmivādhāramanuttaraṃgam [Kumārasaṃbhava 3, 48.] tiṣṭhantyāpa ivādhāre [Pañcatantra I, 77.] carācarāṇāṃ bhūtānāṃ kukṣirādhāratāṃ gataḥ [Kumārasaṃbhava 6, 67.] jalādhāra [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1096.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 144.] toyādhāra [Śākuntala 14.] prasṛte tu dravādhāre [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 598.] jīvājīvādhārakṣetraṃ lokaḥ [1365.] kaliṅgaḥ puruṣo yudhyati . atra puruṣakaliṅgayorādhāryādhārasaṃbandhaḥ [Sāhityadarpana 13, 8.] —

4) Deich, Damm [Amarakoṣa 1, 2, 3, 28.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 521.] [Medinīkoṣa r. 114.] ādhārabandha [Raghuvaṃśa 5, 6.] —

5) = ālabāla [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 522.] [Medinīkoṣa] Aus der Verbindung zweier geschiedener, aber auf einander folgender Artikel im [Amarakoṣa] entstanden. —

6) ādhāro dhikaraṇam der Behälter (einer Handlung heisst) adhi (die Beziehung des Locativs) [Pāṇini’s acht Bücher 1, 4, 45.] Auf dieser Stelle beruht die Gleichsetzung von ādhāra mit adhikaraṇa [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] aupaśleṣiko vaiṣayiko bhivyāpakaścetyādhārastridhā . kaṭa āste . sthālyāṃ pacati . mokṣa icchāsti . sarvasminnātmāsti . [Siddhāntakaumudī.40],b. sāmīpyāśleṣaviṣayairvyāptyādhāraścaturvidhaḥ [Vopadeva’s Grammatik 5, 30.] jasādhāre kārye in der auf die Endung des nom. pl. bezüglichen Operation [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 32,] [Scholiast] Hier ist ādhāra schon ganz gleichbedeutend mit adhikaraṇa Beziehung. Auf dieselbe Weise ist das Wort vielleicht in prāṇādhāra [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 161] aufzufassen.

--- OR ---

Adhara (अधर):—

1) d) e) zu vereinigen, die Bed. ist unterliegend im Process; vgl. noch [Halāyudha 2, 209.] —

2) b) nach [Vikramorvaśī 130] füge hinzu [Kumārasaṃbhava 3, 9.]

--- OR ---

Ādhāra (आधार):—

1) [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 278. 321. 323.] ātmānamakhilādhāram [Vedānta lecture No. 2.] Unterlage (worauf eine Erscheinung oder Thätigkeit beruht) [Kapila 2, 42.] Boden —, Gebiet der Wirksamkeit [Sânkhya Philosophy 45.] Subject, von welchem ein Prädicat ausgesagt wird (ādheya), Träger einer Eigenschaft u. s. w. (wie āśraya und āśrayin) [PRATĀPAR. 90,a,7.b,7]; vgl. die letzte Stelle u. 3). —

3) [Halāyudha 5, 12.] —

5) vgl. ādhārarūpā . —

6) hierher kann [Śihlana’s Śāntiśataka 2, 6] [?(Spr. 2351)], das unter

1) steht, gezogen werden: kimādhāraḥ premā kimadhikaraṇāḥ santu ca śucaḥ worauf soll die Liebe gerichtet und die Trauer bezogen werden?

7) Teich [Halāyudha 3, 54.] Nomen proprium eines Teiches [WILSON, Sel. Works 2, 23.] —

8) Nomen proprium des Verfassers der Ādhārakārikā [Oxforder Handschriften 238,b, Nalopākhyāna 1. 353,b,7.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Adhara (अधर):——

1) Adj. (f. ā) — a) der untere. adharaṃ kar sich unterwerfen , überwältigen [3,19.] adharaḥ pad unterworfen werden. — b) niedriger — , tiefer stehend. mad als ich. — c) *in einer Disputation ([Galano's Wörterbuch]) oder in einem Process unterliegend.

2) m. — a) Unterlippe ; Sg. collect. die Lippen [167,29.219,17.251,21.23.] [Indische sprüche 7627.fg.] Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — b) *eine Reisart [Galano's Wörterbuch] — c) *auch n. pudendum muliebre.

3) *f. ā Nadir.

4) *n. der untere Theil.

--- OR ---

Ādhara (आधर):—in durādhara.

--- OR ---

Ādhāra (आधार):—m.

1) Stütze , Halt , Unterlage , Grundlage (eig. und übertr.). —

2) Behälter , Behältniss.

3) *Wasserbehälter , Teich.

4) *eine Vertiefung um die Wurzel eines Baumes , in die das für den Baum bestimmte Wasser gegossen wird.

5) Deich , Damm.

6) Boden — , Gebiet einer Wirksamkeit oder Thätigkeit [Pāṇini. 1,4,45.] Am Ende eines adj. Comp. so v.a. sich beziehend auf , betreffend.

7) Subject , Träger einer Eigenschaft.

8) Nomen proprium — a) eines Teiches. — b) eines Autors.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of adhara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: